앱 다운로드
educalingo
melindrosamente

포르투갈어 사전에서 "melindrosamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MELINDROSAMENTE 의 발음

me · lin · dro · sa · men · te


MELINDROSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MELINDROSAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MELINDROSAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

melindano · Melinde · melindrabilidade · melindrado · melindrante · melindrar · melindrável · melindre · melindrice · melindrismo · melindro · melindrosa · melindroso · melingrar · melinita · melinite · melino · melinofânio · melinose · melinósio

MELINDROSAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 melindrosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «melindrosamente» 번역

번역기

MELINDROSAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 melindrosamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 melindrosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «melindrosamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

非常讲究地
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Con el fin
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Fondly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नकचढ़ेपन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

على نحو صعب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

привередливо
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

melindrosamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

fastidiously
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fastidieusement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

fastidiously
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zärtlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

fastidiouslyが
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

꼼꼼하게
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

fastidiously
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

fastidiously
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

எதிர்பார்த்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

fastidiously
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

titizlikle
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fastidiosamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

fastidiously
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вибагливе
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fastidiously
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σχολαστικά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kieskeurig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

idogt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fastidiously
화자 5 x 백만 명

melindrosamente 의 사용 경향

경향

«MELINDROSAMENTE» 의 용어 사용 경향

melindrosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «melindrosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

melindrosamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MELINDROSAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 melindrosamente 의 용법을 확인하세요. melindrosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Orbias - O Demónio Branco
... envolvime em conspirações, criei intrigas em altura de guerra... Tudo! É bom terum corpo eterno. – Riu melindrosamente, algo raro. – Com ocontacto humano durante tantos anos,nunca tiveste vontade de ser apenas umapessoa normal?
FÁBIO VENTURA, 2012
2
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
32 Entao disse Samuel, trazei me aqui a Agag rey dos Amalekitas ; e Agag veyo a elle melindrosamente : e disse Agag ; em verdade ja se des- viou a amargura da morte. 33 Disse porem Samuel, como tua espada desfilhou as mulheres, assi  ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
3
A Companhia de Jesus na Península Ibérica nos sécs. XVI e ...
Era consciente de que no debía actuar remilgada y melindrosamente. Durante el camino, junto al compás del traqueteo, iría menudeando la abundante y gravísima información que le había entregado su hijo en la corte española. Debía tener ...
‎2004
4
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Alguns amigos meus, famosos na poesia e lidos no Byron, tinham-mc fallado na attracção do abysmo como coisa que explica muitos suicidios de individuos melindrosamente or- ganisados. Ora, é de saber que a minha mulinha se fizera ...
5
Febre Negra: Darkfever
Xingar em qualquer idioma ainda é xingar - disse melindrosamente. Sabia o que significava Countach. Foi meu pai que me viciou em carros velozes. Era uma menina de sete anos quando ele começou a me arrastar de uma exposição de ...
Karen Marie Moning, 2012
6
Gonzos e Parafusos
... evidentemente, era ela que ele via, por mais que respeitasse a minha vontade e me chamassede Baronesa Elisabeth BachofenEcht quando eulhe pedia melindrosamente. Federico me observavapor trás daslentes fumêdosseusóculos de ...
Paula Parisot, 2012
7
Ilha Formosa do Rio Negro - Amazônia Sangrenta
As cantigas em desafio vão se harmonizando pela noite e todos atentos aos acordes da viola, ouvem melindrosamente o som agudo do cavaquinho, onde a voz penetrante do seresteiro saúda a vinda da madrugada. Belas noites inocentes ...
KLINGER LIBÓRIO
8
Salazarismo e retórica dos direitos humanos:
Quanto à Fraternidade, nem mesmo discuto; reputo-a um sentimento religioso e moral perfeitíssimo: não ajulgo - ... - um sentimento político... [...] o regime igualitário é melindrosamente instável. Qualquer manifestação individual mais ...
Ana Cláudia Carvalho Campina, 2014
9
O carrasco de Victor Hugo José Alves
Mas, na correnteza d'estes successos, Victor, por muito que melindrosamente escrutasse o coração de D. Maria José, não se via lá. Sem embargo, o cavalleiro de S. Miguel da Ala, cobrando alentos, prudencia e heroismo do seu patrono ...
Camilo Castelo Branco, 1872
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... da , f. partie. Melhoria. V. Melhora Melhormente , adv. V. Melhor Melindre , s, m . délieatesse, mignardise, raffinement , pruderie , caresse, espèce de confiture aux «ufs Meliudres, s. m. balsamine Cßeur) Melindrosamente , adv. délieatement .
‎1812

«MELINDROSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 melindrosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Giordano Bruno: “Tenéis más miedo vosotros”
¿Por qué perseveran melindrosamente en que –con el apoyo de los gobernantes que inicuamente ignoran el respeto a la libertad y a la igualdad formal de las ... «Rebelión, 2월 15»
2
Simón Bolívar: antiimperialista
En este sentido, han hecho ver a Bolívar como un asesino y proceden melindrosamente a presentar a Monteverde y a la monarquía, como victimas que actúan ... «Aporrea.org, 6월 14»
3
El hartazgo de la mediocridad y síndrome de Peter Pan
La mediocridad, es la enfermedad que imposibilita al ser humano a desarrollarse; melindrosamente mimetizados en el contexto, y dentro de él, induciéndonos ... «EL LIBREPENSADOR, 9월 12»
참조
« EDUCALINGO. Melindrosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/melindrosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO