앱 다운로드
educalingo
meninho

포르투갈어 사전에서 "meninho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MENINHO 의 발음

me · ni · nho


MENINHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MENINHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aninho · antoninho · corninho · daninho · escaninho · escarninho · estorninho · fininho · inferninho · maninho · moderninho · ninho · paninho · pequeninho · pianinho · rosmaninho · santantoninho · tamaninho · toninho · tucaninho

MENINHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

meningoencefalocele · meningoencefalomielite · meningofilaz · meningogástrico · meningomalacia · meningomalácico · meningomielite · meningomielocele · meningorragia · meningorrágico · meningorréia · meningose · meningúria · meninice · meninico · meninil · menino · meninote · meninó · meninório

MENINHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Martinho · Minho · Mourinho · Moutinho · abaninho · caminho · carinho · carrinho · centeninho · esganinho · mamoninho · marinho · moinho · pinho · pouquinho · sansadorninho · serraninho · sozinho · ventoninho · vizinho

포르투갈어 사전에서 meninho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «meninho» 번역

번역기

MENINHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 meninho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 meninho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «meninho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

meninho
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Niños
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Little boy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

meninho
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

meninho
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

meninho
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

meninho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

meninho
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

meninho
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

meninho
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

meninho
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

meninho
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

어린 소년
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

meninho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

meninho
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

meninho
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

meninho
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

meninho
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

meninho
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

meninho
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

meninho
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

meninho
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

meninho
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

meninho
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

meninho
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

meninho
화자 5 x 백만 명

meninho 의 사용 경향

경향

«MENINHO» 의 용어 사용 경향

meninho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «meninho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

meninho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MENINHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 meninho 의 용법을 확인하세요. meninho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
L I T H R A T U R A Cantiga 269 (F [98], fólio I23r): [l] Como um meninho que era sord' e mudo, adoeceu assi que o teverowj per morto. [2] Como o meninho se ergeu no leito são e começou a falar cow Santa Maria. [3] Como a madre Ihi ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
2
Meninho de engenho
'Menino do engenho', escrito em 1932, pretende construir um retrato da sociedade canavieira do Nordeste através dos olhos de uma criança.
José L. do Rêgo, 2010
3
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
115 5-6) Poren Tareija Lópiz non quer Pero Marinho: pero x' el é mancebo, quer- x' ela mais meninho. Non casará con ele nen polos seus dinheiros; e esto saben donas e saben cavaleiros, 5 ca dos escarmentados se fazen mais ardeiros.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
Um Flos sanctorum trecentista em português
E pois se tornarom a sa pousada, enviarom em outro dia ao bispo sas doas muy boas per huü meninho de sa terra que tragiam consigo e havia nome Fiel. E depois que o bispo recebeu aquelas doas com gram prazer, preguntou o meninho ...
Américo Venâncio Lopes Machado Filho, 2009
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Rosa despregou todas as suas habilidades como sujeito manipulador segundo o saber para convencer a Pedro de que o meninho era o seu neto segundo o sangue e, portanto, a tábua de salvaçom para perpetuar o seu património.
‎2000
6
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
LPGP 108-109): 1634 / 10,1 AfSrzSarr [B1622/V1155-1156], r: Poren Tareija Lopiz non quer Pero Mari[nh]o: pero x' el é mancebo, quer-x' ela máis meninho. Na realidade, o refrão da estrofe II apresenta a lição <lopez .. minino>, que pode – e ...
LENIA MARCIA MONGELLI
7
Lições de literatura portuguesa: época medieval
Depois ben a quinze dias o meninho esto fez cada dia; mais o Filho da Virgen de mui bon prez lhe diss' un dia: — Contigo non comerei outra vez, se oras migu' e con meu padre non quiseres ir jantar. O abad' ao meninho viu-lhe cambiar a ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1977
8
Entre artes e culturas
(p. 28-29) (...) cuando mi padre le dijo que ella se quedaria en el pazo, empezó a llorar y a gritar que a ella no la separaban do seu meninho (p. 29) (...) quando o meu pai lhe disse que ela ficaria no paço, começou a chorar e a gritar que a ela  ...
Helena Carvalhão Buescu, João Ferreira Duarte, Joõa Ferreira Duarte, 2000
9
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
1155-6) Poren Tareija Lópiz non quer Pero Marinho: pero x' el é mancebo, quer- x' ela mais meninho. Non casará con ele nen polos seus dinheiros; e esto saben donas e saben cavaleiros, 5 ca dos escarmentados se fazen mais ardeiros.
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
10
Romance Objects: Transitivity in Romance Languages
... la oi llamarme, no solo 'Meu meninho', sino tambien 'Meufilhinho ' (BAL 20) ' Sometimes, while dreaming, I heard her call me not only 'Meu meninho', but also ' Meu filhinho' It is true that the occurrence of le might be 306 Eugeen Roegiest.
Giuliana Fiorentino, 2003

«MENINHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 meninho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lanzan campaña para detectar el VIH/sida
meninho. Quizá una de la ventajas de la captación de nuevos individuos portadores del VIH, radica en la incorporación a un esquema de tratamiento con la ... «La Prensa, 6월 15»
2
Di papà c'è figlio e figlio Antonelli e chi svetta Maradona e chi affonda
Giocava in porta, O'Rey era avvilito, poi pianse più volte davanti alle telecamere per quel meninho disperato. A Jordi, il figlio di Johann Cruijff, è andata meglio. «il Giornale, 2월 15»
3
Reading vs Leeds United – match preview
Leeds fans are also crossing body parts hoping that their very own Brazilian meninho prodigio, Adryan, get the nod for a start soon in a formation more suited to ... «The 72 - We Love the Football League, 2월 15»
4
VIDEO. Coupe du monde 2014: Comment David Luiz est (presque …
David Luiz, c'est le joueur préféré des petits Brésiliens. Et il le leur rend bien. La semaine passée, un «meninho» force le barrage de sécurité à Granja Comary, ... «20minutes.fr, 6월 14»
5
Ana Hickmann mostra pela primeira vez o rosto do filho
Nas imagens é possível ver o rostinho do meninho, que está no colo da apresentadora e segurando o dedo dela. Ao lado de Ana, o marido, Alexandre Correa, ... «Terra Brasil, 3월 14»
6
Ratatouille e Os Incríveis vão ganhar versão 3D
Nas imagens é possível ver o rostinho do meninho, que está no colo da apresentadora e segurando o dedo dela. Ao lado de Ana, o marido, Alexandre Correa, ... «Bem Parana, 3월 14»
7
A Leonà, ma c'hai combinato!
O forse no, è soltanto un pallone rubato da qualche meninho, quelli poveri e scalzi che s'infilano dappertutto, e che per qualche centesimo ti lustrano le scarpe, ... «Viterbo Post, 6월 13»
8
Fotos retratam a prática de exercícios em diferentes cantos do mundo
Entre as imagens há o flagrante de um meninho chinês aprendendo tentando subir uma escadaria. ''Aprender a andar é o primeiro exercício realizado por ... «BBC Brasil, 10월 12»
9
Parabéns! Experiente radialista completa 40 anos de profissão
Mário Celso, o "meninho", já exerceu as funções de narrador esportivo, apresentador e locutor de comerciais, além de ter sido apresentador do Miss Campinas ... «Futebolinterior, 11월 09»
10
Ziraldo recebe prêmio Quevedos na Espanha
Entre os personagens, destaque para o Meninho Maluquinho, o Pererê, Jeremias, o Bom, A Supermãe e o Mineirinho. Nascido em Minas Gerais em 1932, ... «G1.com.br, 10월 09»
참조
« EDUCALINGO. Meninho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/meninho> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO