앱 다운로드
educalingo
mercedário

포르투갈어 사전에서 "mercedário" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MERCEDÁRIO 의 발음

mer · ce · dá · rio


MERCEDÁRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MERCEDÁRIO 의 뜻은 무엇인가요?

자비의 성모 훈계

포로의 구원을위한 자비의 축복받은 성모 마리아의 훈장 또는 단순히 자비의 명령은 1218 년에 그 후 아라곤 왕국에서 무어의 권력하에 있던 그리스도인들을 해방시키기위한 목적으로 성 베드로 놀라스 코에 의해 세워졌습니다. 성모 마리아 자신이 유령으로 그를 격려했습니다. Pedro는 Saint Raimundo de Penhaforte와 King James I 왕국에 대한 비전을 말했고이 세 사람 모두이 프로젝트를 실천에 옮겼습니다. 성모님 께 헌정 한 날은 9 월 24 일입니다. 교단의 구성원 인 수사들은 mercedaries라고 불린다.

MERCEDÁRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abecedário · apartidário · bipartidário · calendário · dromedário · educandário · fazendário · ladário · legendário · lendário · monopartidário · multipartidário · orquidário · partidário · redário · referendário · secundário · solidário · sudário · suprapartidário

MERCEDÁRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mercantismo · mercaptal · mercar · mercaria · mercatório · mercável · merceano · mercear · mercearia · Mercedes · merceeira · merceeiro · mercenarismo · mercenário · merceologia · merceológico · mercerização · mercerizado · mercerizar · mercesano

MERCEDÁRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alampadário · biebdomadário · biliardário · caldário · elucidário · essedário · fadário · hebdomadário · hemorroidário · interpartidário · lampadário · lapidário · milhardário · monadário · paludário · parapodário · prebendário · recipiendário · tripartidário · vizindário

포르투갈어 사전에서 mercedário 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mercedário» 번역

번역기

MERCEDÁRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mercedário25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mercedário 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mercedário» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Mercedarian
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mercedes
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Mercedary
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Mercedarian
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Mercedarian
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Mercedarian
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

mercedário
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Mercedarian
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mercédaires
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Mercedarian
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Mercedarian
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Mercedarian
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Mercedarian
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Mercedarian
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Mercedarian
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Mercedarian
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Mercedarian
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Mercedarian
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mercedaria
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mercedarian
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Mercedarian
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Mercedarian
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Mercedary
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Mercedarian
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Mercedarian
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Mercedarian
화자 5 x 백만 명

mercedário 의 사용 경향

경향

«MERCEDÁRIO» 의 용어 사용 경향

mercedário 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mercedário» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mercedário 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MERCEDÁRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mercedário 의 용법을 확인하세요. mercedário 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anúario da Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro
Corações S.C. Emigrantes Mercedário Carmelita Marista Agostiniano Assuncionista Franciscano Beneditino Jesuíta Franciscano Divino Salvador Fstigmatino Carmelita Camiliano Mercedário Palotino Mercedário F . Conventual Assuncinista ...
Catholic Church. Archdiocese of Rio de Janeiro (Brazil). Cúria Metropolitana, 1968
2
O Mergulho no Seculum: exploração, conquista e organização ...
Fritz foi então levado ao encontro de um padre mercedário chamado Teodósio Vegas. Mais tarde chegaram à aldeia os portugueses que Fritz buscava encontrar, comandados por André Pinheiro e acompanhados pelo jesuíta Juan María ...
Artur Henrique Franco Barcelos
3
História da igreja no Rio Grande do Sul
São apresentados os capuchinhos, os jesuítas, os franciscanos, os carmelitas, os dominicanos e algum mercedário e da Ordem Terceira da Penitência. Os mais numerosos foram os franciscanos. Todos eles tiveram influência local, isto é, ...
Arlindo Rubert, 1994
4
Paulistas e emboabas no coração das Minas: idéias, práticas ...
Graças à estada de Albuquerque no Maranhão - bem como a experiência do frei mercedário Miguel Ribeiro, que o acompanhava - , ele compreendeu o sentido da frase, e tratou então de se retirar, temendo pela sua vida.75 Albuquerque ...
Adriana Romeiro, 2008
5
O autoctonismo: teoria e cenaŕio
Na fronteira andina, entre as maiores altitudes se encontram o Mercedário ( 6.770 m), o Cerro del Toro (6.380 m), o Olivares (5.926 m), e o Cerro del Potro ( 5.830 m). Sua economia se embasa na extração mineral e na agropecuária, com  ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2003
6
Carlota Joaquina: cartas inéditas
R. quiser, pode ir nela o Frade Mercedário, para o qual será muito oportuno que hoje mesmo mande KA.R. falar com o dito comerciante. Seu humilíssimo Servo, José Presas José Presas a Carlota Joaquina {1808} Sra. (AHMI - CAT. IV°37) A ...
Francisca L. Nogueira de Azevedo, 2008
7
Possessões maravilhosas: o deslumbramento do novo mundo
... sob a direção do frei Alonso de Remón, da Ordem da Mercês, e seu frontispício refletia a tentativa de equiparar as conquistas militares de Cortés às conquistas espirituais atribuídas ao frade mercedário que O acompanhou, frei Bartolomeu ...
Stephen J Greenblatt, Gilson César Cardoso de Souza, 1996
8
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
260; testemunho do mercedário Frei Diogo da Trindade, Lisboa, 16 jul. 1729, idem, 4: 282; Victor Hugo, Desbravadores, 1: 29. 48. O rei ao visitador geral das Missões da Companhia de Jesus, 6 fev. 1726, LGM, Parte 2, 213; Maia da Gama  ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
9
História de usos e costumes do Brasil
Mercedário - frade da Ordem das Mercês. Missões - ou reduções, doutrinas, povos. Aldeias, de regime coletivista, onde os jesuítas concentravam índios, na maioria guaranis. Moema - heroína indígena do poema Caramuru, da autoria de frei ...
Hernâni Donato, 2005
10
Uma pequena biblioteca particular: subsídios para o estudo ...
Como um aditamento ao item anterior, o autor divulga novas pesquisas e discute os projetos da casa do alferes Antonio de Souza Azevedo, da nova alfândega e do Templo Mercedário; reproduz dois documentos e cinco desenhos (dois dos ...
Erico João Siriuba Stickel, 2004

«MERCEDÁRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mercedário 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Javier Callupan, guia do GenteDeMontanha, falece no Denali
Ele levou diversos brasileiros ao cume do Mercedário, Vicuñas e Ojos del Salado, todas acima de 6 mil metros. Callupan vivia na província de Rio Negro, no ... «Alta Montanha, 5월 15»
2
7 expedições e 7 cumes: O sucesso de Maximo Kausch como guia …
Nesta temporada de verão, o guia Maximo Kausch liderou 7 expedições em montanhas: 1 Cerro Plata, 3 Aconcáguas, 1 Mercedário, 1 Vulcão Vicuñas e 1 Ojos ... «Alta Montanha, 4월 15»
3
Moçambique. Padre Alberto Vera Aréjula é o Bispo Auxiliar de Xai-Xai
O Santo Padre nomeou o Padre Alberto Vera Aréjula, Delegado do Superior Provincial dos Mercedários em Moçambique e Pároco em Xai-Xai, como Bispo ... «Rádio Vaticano, 3월 15»
4
Recorde em ascensão ao Cerro Mercedário na Argentina
O Mercedário, localizado ao norte do Aconcágua é a oitava montanha mais alta dos Andes com 6720 metros de altitude. Trata-se de uma montanha no estilo ... «Alta Montanha, 1월 15»
5
Pesquisas revelam importantes achados da história de São Luís
No local eram realizadas missas da ordem dos mercedários que atuava na catequização dos índios no período da colonização portuguesa. O templo recebeu ... «Globo.com, 9월 13»
6
Católicos Gilbueenses contam como foi a participação na JMJ 2013
"Fomos muito bem acolhidos, ficamos hospedados na zona norte do Rio, no Bairro Guadalupe, Colégio Mercedário Pio XII, recebemos vale transporte e ticket ... «180graus.com, 8월 13»
7
Niclevicz e Hauck escalam 10 montanhas nos Andes
Das dez montanhas escaladas, merecem destaque: o Ojos del Salado (6.893m), Chile/Argentina; o Pissis (6.882m), Argentina; o Mercedário (6.770m), ... «Alta Montanha, 2월 13»
8
Maximo Kausch e Isabel Suppé escalam a Face Sul do Mercedário
Após aproximarem às montanhas da região do Mercedário pelo Vale do Colorado, Isabel e Maximo fizeram uma rápida escalada ao Pico Ramada. Segundo a ... «Alta Montanha, 1월 10»
9
Retrospectiva da montanha 2008 - Parte I
... como a face sul do Mercedário, com Pedro Hauck e Antonio Gadenz. Algumas ascensões já são realizadas neste mês e contam com grandes superações, ... «Alta Montanha, 12월 08»
참조
« EDUCALINGO. Mercedário [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mercedario> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO