앱 다운로드
educalingo
merecém

포르투갈어 사전에서 "merecém" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MERECÉM 의 발음

me · re · cém


MERECÉM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MERECÉM 운과 맞는 포르투갈어 단어

Cacém · acém · cecém · ibiracém · pecém · recém · tremecém

MERECÉM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mere · merecedor · merecer · merecidamente · merecido · merecimento · merejar · merencório · merenda · merendal · merendar · merendeira · merendeiro · merendera · merendéreas · merendiba · merendola · merendona · merenducar · merengado

MERECÉM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Belém · Jerusalém · Ourém · Sacavém · Santarém · alguém · além · amém · armazém · barém · contém · convém · detém · mantém · ninguém · obtém · porém · refém · retém · também

포르투갈어 사전에서 merecém 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «merecém» 번역

번역기

MERECÉM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 merecém25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 merecém 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «merecém» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

值得
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Merecen
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Deserve
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लायक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

استحق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

заслуживать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

merecém
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রাপ্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mériter
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

layak
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

verdienen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

値します
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

자격
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pantes
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xứng đáng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தகுதி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पात्र
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hak etmek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

meritare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zasłużyć
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

заслуговувати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

merita
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αξίζει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verdien
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fÖRTJÄNA
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fORTJENER
화자 5 x 백만 명

merecém 의 사용 경향

경향

«MERECÉM» 의 용어 사용 경향

merecém 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «merecém» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

merecém 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MERECÉM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 merecém 의 용법을 확인하세요. merecém 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ensaio sobre a extensão dos limites da beneficencia a ...
Na» J claíTes dos vtr daie i ritmente poires aflî- ma mencionadas, náo fe podem admittir os mendigos sâos , e robuflos ! eftes merecém o nome dé inimigos do E fiado , por augmentaren) o número de ladrôes , e de outros malfeitores , por ...
Leopold Graf von Berchtold, 1793
2
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
E fe eu provar que os inimigos qualificão a voíTa nobreza, &apurãa ovoílòpoder, provada ficará que faó bons os. voíTos inimigos. & merecém o voflb amor: 2)/- thas j mas que David a-. ie- z*o SermaS O homens, naóvos en- cellencias, que o .
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
3
Historia das quatro ilhas que formam o districto da Horta: ...
Lcmplaçäo дне no real animoY do sr. infame merecém os ñeisyo benemu itos povos da ilha do _Faìal pcrs`xx"adio.n'qxlc_ especial: tè seAdçg.£lnassc доле „ officio para a зад pnrteçipaçäd а ‚На: Je que aìzamara da` villa da попа alli a ...
António Lourenço da Silveira Macedo, 1871
4
Cartas
... forao taó fefte- jadas de todos a corrió merecém , e tambem pelo lugar , e circunftancia em que forao recebidas , tiverao no meo coraçao particular aplauzo . Na5 quero, dizer com iftoa V. Senhoria que morao as minhas eíperan- ças no ...
António Vieira, 1735
5
Anais da Câmara dos Deputados
Entretanto, солю deputado de urna provincia onde os negocios militare* merecém sempre e de todos muita attencüo, porque ella tem sido muitas vezes theatro de guerra, e porque allí tem estado sempre estacionado o corpo principal do ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
6
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
... Duarte de Oliveira, e Manoel Lourenço Dias merecém ser mencionados por serem expositores de magnificas cebolas brancas. A AGRÍCOLA DO PORTO. 397.
7
Boletim
166. Tococa guyancnsis Aubl. Macujubim (2224). Area geogr.: Guyana, Pará. i67 . Adclobotrys scandans DC. (Alclastoma scandens Aubl.) Aramá-miry, na mata. Area geogr.: Pará. Guyana. 168. Mourirz'a grandiflora DC. «Tucunaré-merecém.
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1902
8
Diário do governo: 1822
... ser que pelos sens serviços nào lho disputo) arrasta por ïsïo mesmo muitos após de si. Que fera isio coin о respeito que merecém as Cortes? Em que se op. poem á ordern , e gravid.ide que ainda nào conteste i , excepto no men caso?
9
A Description of the Island of St. Michael: Comprising an ...
... human figure wounded and bleeding, is displayed from the pulpit over the ' heads' of the multitude, and the preacher at the same time cries in a loud voice, “ O peccadéres pedi a Déos, que tome compaxao de vés ; essas faces nan merecém ...
John White Webster, 1821
10
Boletim do Museu Paraense de Historia Natural e Ethnographia ...
DICOTYLEDONEAE SYMPETALAE Sapotaceas. 169. Luci/ma spec. «Pao doce» , «Merecém››. A'ramá, igapó (1874). 17o. Illimusops globosa Gaertn.(?) ‹‹ Massarandúba››. Rio Aramá. Area geogr.: Amazonia, Guyana, Venezuela, Ar: tilhas.
참조
« EDUCALINGO. Merecém [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/merecem> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO