앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "mesnadeiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MESNADEIRO 의 발음

mes · na · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESNADEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MESNADEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

MESNADEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mesmerizar
mesmeromaníaco
mesmérico
mesmice
mesmidade
mesmissimamente
mesmíssimo
mesmo
mesnada
mesnadaria
mesnado
meso
mesoapêndice
mesoblastese
mesoblasto
mesoblástico
mesobrânquio
mesocardia
mesocarpal
mesocarpo

MESNADEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

포르투갈어 사전에서 mesnadeiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mesnadeiro» 번역

번역기
online translator

MESNADEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mesnadeiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mesnadeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mesnadeiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

mesnadeiro
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mesnadeiro
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Mesnadillo
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

mesnadeiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

mesnadeiro
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

mesnadeiro
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

mesnadeiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

mesnadeiro
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mesnadeiro
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Mesnadillo
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

mesnadeiro
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

mesnadeiro
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

mesnadeiro
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

mesnadeiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mesnadeiro
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

mesnadeiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

mesnadeiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

mesnadeiro
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mesnadeiro
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mesnadeiro
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

mesnadeiro
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mesnadeiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

mesnadeiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mesnadeiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mesnadeiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mesnadeiro
화자 5 x 백만 명

mesnadeiro 의 사용 경향

경향

«MESNADEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mesnadeiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mesnadeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mesnadeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mesnadeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESNADEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mesnadeiro 의 용법을 확인하세요. mesnadeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Colhido no Fundão) (B. lat. mesnada) *Mesnadaria*, f.O sôldodo mesnadeiro. ( Demesnada) *Mesnadeiro*, m.Soldado de mesnada; chefede mesnada. (Do b. lat. maisnadarius. Cp. mesnada) *Mesnaderia*,f.Omesmo que mesnadaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O vocábulo lança parece ter um significado táctico, enquanto mesnada teria sobretudo um sentido orgánico. MESNADARIA, s. /. O soldo, о pré do mesnadeiro. (De mesnada). MESNADEIRO, s. m. Soldado que pertence a mesnada ...
3
Revista marítima brasileira
... estavam assentes cinco ou seis barracas de mesnadas do vice-rei de Marrocos Muley Abbas e dentro de uma delias o mesnadeiro, que logo veio á falia com os guias. Informando-se demoradamente do occorrido, dirigiu-se ao Sr. Salgado, ...
4
Enciclopédia luso-brasileira de cultura
... Mesmer, Franz Anton 13, 422 Mesmekismo 13, 423 Mesnada 13, 424 Mesnadeiro 13, 425 Mesoblasto 13, 425 Mesocalamites 13, 425 Mesocratica, Rocha 13, 425 Mesôfitas 13, 426 Mesogeu 13, 426 MesogloiAceas 13, 426 Meso-Hipo 13, ...
[Anonymus AC01212758], 1963
5
Remembranças: tempos idos e vividos
... fragmentário, quase sem algum nexo, salvo (» de efémera duração, representado na pessoa do mesnadeiro ou do dizimeiro. quando exigia o trihuto militar ou fiscal. Distante, sem meios regulares para fazer-se respeitar invariavelmente, ...
Alfredo Varela, 1959
6
O idealismo republicano de Campos Salles
... de fato, a dá-la; mas, por deficiencias de cultura, não lhe penetrava a alma, a substância íntima. As indiscutíveis qualidades, que o exornavam, conferiam-lhe valiosos títulos, menos o de mentor do espírito público, simples mesnadeiro, que  ...
A. C. de Salles, 1944
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. mesnadaria, s. J. mesnadeiro, s. m. meso, adj. e s. m. mesoblástico, adj. mesoblasto, 3. m. mesobrânquio, adj. mesocardia, s. J. mesocárpea, s. j. mesocarpial, adj. 2 gên. mesocárpico, adj. mesocarpo, s. m. mesoceco (é), s. m. mesocefalia, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Mesnadaria, f. o soldo do mesnadeiro. (De mesnada). Mesnadeiro, m. soldado de mesnada ; chefe de mesnada. (B. lat. maisnadarius, de maiunada). Miesnaderia, f. o mesmo que mes« adaria. *~ble&ò...,pref. (designativo de médio , meio).
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Revista portuguesa de filologia
36 mesnadeiro, 519 mestre, mestra (Macau), 205 meu (o — = 'o meu marido'), 105, 148 micro — , 441 milando 'crime' (moçamb.), 358 mim (Macau), 190 mimoso, 317 mingacha, 273 mingacho, 273 minha (a — = 'a minha esposa'), 105 , 148 ...
Manuel de Paiva Boléo
10
O Cid Campeador, can.cāo de Arthur Lambert da Fonseca
O mesnadeiro ainda estava a dormir. Acorda-o a mulher, sobressaltada. Posto ao corrente do que se passa, ergue-se logo dum salto e vem falar a Félix Munoz. Num abrir e fechar de olhos, arranja logo acaneias mansinhas para as fidalgas ...
Cid, Arthur Lambert da Fonseca, 1962

참조
« EDUCALINGO. Mesnadeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mesnadeiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z