앱 다운로드
educalingo
messagem

포르투갈어 사전에서 "messagem" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MESSAGEM 의 발음

mes · sa · gem


MESSAGEM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MESSAGEM 운과 맞는 포르투갈어 단어

alesagem · alunissagem · aterrissagem · defasagem · desfasagem · dosagem · entrosagem · fresagem · frisagem · gessagem · massagem · mensagem · paisagem · passagem · pesagem · prensagem · radiomensagem · repassagem · ultrapassagem · visagem

MESSAGEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mesquino · mesquita · messageiro · Messalina · messalínico · messangeiro · messar · messe · messes · messênio · messiado · messianismo · messianista · Messias · messiádego · messiânico · messidor · messiense · Messina · messório

MESSAGEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amerissagem · bastissagem · desaparafusagem · desparafusagem · imagem · imprensagem · linguagem · montagem · overdosagem · pausagem · plissagem · poisagem · postagem · pousagem · repesagem · reportagem · sinuosagem · sopesagem · usagem · viagem

포르투갈어 사전에서 messagem 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «messagem» 번역

번역기

MESSAGEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 messagem25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 messagem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «messagem» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

mesage
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mensajes
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Message
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

mesage
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

mesage
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

электронное письмо
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

messagem
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মেসেজ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mesage
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mesage
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

mesage
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

メッセージを指定
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

메세지를 지정하지 않고
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mesage
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mesage
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

mesage
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

mesage
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mesage
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mesage
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mesage
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

електронного листа
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mesage
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Μήνυμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mesage
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mesage
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mesage
화자 5 x 백만 명

messagem 의 사용 경향

경향

«MESSAGEM» 의 용어 사용 경향

messagem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «messagem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

messagem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESSAGEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 messagem 의 용법을 확인하세요. messagem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
... 6 * e ouvindo * a messagem do Regedor da parte d'EIRey, em que lhe dizia que a Raynha do Coulão lhe mandara messagem sobre querer com elle assentar amisade e trato 7 * pera que lá fosse carregar pimenta, que lho fazia a saber, ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
2
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
O que praticando com seus conselheiros, foy aconselhado que mandasse messagem ao Idalcão, fazendolhe saber como tinha feyto grande mortindade nos portugueses, e morto hum filho do Gouernador, e que já erão mortos easy todos os ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
3
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
fiando já em nada, mandou huma molher com sua messagem a Elοey, dizendo que elle queria ser seu amigo pera sempre; que n'isso tomasse bom conselho; que elle faria quanto elle quigesse, e que o nom quigesse vêr morrer ás mãos ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
4 PAG. prestes com armada pera hir ao estreito de Meca, e da messagem que lhe mandou o Çamorym Rey de CaIecut, e reposta que o Gouernador Ihe mandou. ... 43 Cap. VII. — Como o Gouernador partio de Cochym com armada pera hir ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1861
5
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
COMO O IDALCAO MANDOU MESSAGEM AO GOUERNADOR DA VISITAÇAO E AMIZADES, FALANDO NOS MORADORES QUE FOGIRÃO DE BARDES, QUE LIIE TORNASSEM A DAR LICENÇA QUE SE TORNASSEM A SUAS CASAS ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
6
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
O Capitão mór, ouvida a messagem do Çamorym em presença dos Capitães, logo sobre o caso moueo pratica de ... a falsidade da messagem, e praticarão hum pedaço, e o messageiro foy levado com seu prezente a casa do feitor, que o  ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1859
7
Lendas de India
O Capitão mór, ouvida a messagem do Çamorym em presença dos Capitães, logo sobre o caso moueo pratica de conselho, bem entendendo a falsidade da messagem, e praticarão hum pedaço, e o messageiro foy levado com seu prezentc ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
8
Automotive Embedded Systems Handbook
... Message C MessageU MessageM Arbitration window MessageM Arbitration window Free window MessageR Message T Message D Message D Message C MessageM Free window MessageM MessageC MessageC MessageC FIGURE  ...
Nicolas Navet, Francoise Simonot-Lion, 2008
9
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Depois da junta ,. conversavaõ mins com outros familiarmente sobre. varios assunto». v Quando traziaõ alguma messagem ao Rei da parte de alguma pessoa. do povo., já fosse estando em conselho, ou em qualquer outra parte, se com* ...
Joseph de Laporte, 1803
10
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
MENSAGEM (1473a: 1512; mesage XIII ; messagem XV; mensa.ie XVI): CSM 195 "seu message/contou"(156) ; Cr. 1344 "a messagem. . .a- vyda a messajS. . . esta mesaj8"(III.144.2 ; 328.11-12,19) ; Cr. Troyana "oyo a messagen"(I 115.22),  ...
Ramón Lorenzo, 1968

«MESSAGEM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 messagem 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
[Video hands-on mostra build 10558 do Windows 10, vazada esse …
Para o Skype, existem 3 novos aplicativos, o de Video, Telefone e Messagem. O de telefone permite que o usuário possa ver o histórico de ligações realizadas ... «Mobile Xpert, 10월 15»
2
The Flash: Barry gritando, chuva e muitos raios em novo cartaz da …
... sobre este assunto. interressados. mandem o seu zapzap por messagem privada 3399656012. Mas so se for ficar mesmo. No grupo ja temos uma galera boa ... «AdoroCinema, 9월 15»
3
Em entrevista, Apple admite que ainda precisa melhorar seu serviço …
Alguém tem um cupom de desconto valido ? os que eu peguei aparece a messagem que esta fora do prazo de...... Quantum GO é lançado no Brasil como ... «Tudocelular.com, 9월 15»
4
Taylor Swift doa U$ 50 mil para ajudar tratamento de câncer de fã …
Os amigos e familiares organizaram um vídeo e pediram para que fosse postado a #TeamNaomi no Instagram, até que a messagem chegasse a Taylor. «Globo.com, 7월 15»
5
Diferente: mulheres põem frases de protestos nas calcinhas
O resultado deste esforço foi uma série de fotos compartilhadas junto com a hashtag #BriefMessage (messagem breve, em inglês). Mulheres são guerreiras ... «O Documento, 3월 15»
6
Grupo Estado Islâmico faz apelo por mais atentados contra países …
... de medo e insegurança”, afirmou o porta-voz do grupo Estado Islâmico, Abu Mohammad al-Adnani, em uma messagem de áudio divulgada na internet. «RFI, 1월 15»
7
México anuncia reformas para combater crime organizado
... corrompidas pelos criminosos, por 32 corporações sólidas de segurança regional”, explicou o presidente Peña Nieto durante uma messagem à nação. «RFI, 11월 14»
8
Medicamentos vendidos na rua podem acarretar sérios riscos
Ja notaste QUANTOS erros tem o comentario que acabaste de publicar? e' uma VERGONHA e nem se percebe que messagem queres passar. «AngoNotícias, 5월 14»
9
Apresentadora de TV simula sequestro para chamar atenção de ex …
Ela usou seu perfil no Facebook para anunciar o suposto sequestro em messagem que dizia: “Socorro, fui sequestrada voltando de Pirenópolis. «Tribuna Hoje, 2월 14»
10
Marcas apoiam atleta que assumiu ser gay
Enquanto alguns não concordaram com a messagem, outros amaram – e o sentimento se estendeu a JetBlue. “Não é sempre que replico tweets de marcas. «Meio & Mensagem Online, 5월 13»
참조
« EDUCALINGO. Messagem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/messagem> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO