앱 다운로드
educalingo
metediço

포르투갈어 사전에서 "metediço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 METEDIÇO 의 발음

me · te · di · ço


METEDIÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

METEDIÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abafadiço · alagadiço · cediço · chovediço · corrediço · dobradiço · enrediço · escorregadiço · espremediço · esquecediço · estaladiço · intrometediço · irritadiço · mexediço · morrediço · movediço · nascediço · passadiço · quebradiço · sediço

METEDIÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mete · meteco · metedor · Metelo · metemerino · metemoglobina · metempsicose · metemptose · metena · metencéfalo · metensomatose · meteoricamente · meteorismo · meteorita · meteorite · meteorito · meteorização · meteorizar · meteorítico · meteoro

METEDIÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abaladiço · achacadiço · agarradiço · agastadiço · anojadiço · arrojadiço · assanhadiço · assomadiço · assustadiço · atiradiço · compradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · espantadiço · esquecidiço · levadiço · levantadiço · resvaladiço · tomadiço

포르투갈어 사전에서 metediço 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «METEDIÇO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «metediço» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «metediço» 번역

번역기

METEDIÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 metediço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 metediço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «metediço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

好事
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Metediço
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Metido
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उकतानेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

متطفل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

надоедливый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

metediço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দ্বন্দ্বী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

indiscret
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

meddlesome
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

meddlesome
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

おせっかいな
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

참견하기 좋아하는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Metido
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hay xen vào việc của người khác
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தலையிடுகின்ற
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मेटीडो
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

işgüzar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ficcanaso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wścibski
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

докучливий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

băgăcios
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ενοχλητικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bemoeisiek
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

meddlesome
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

meddlesome
화자 5 x 백만 명

metediço 의 사용 경향

경향

«METEDIÇO» 의 용어 사용 경향

metediço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «metediço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

metediço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METEDIÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 metediço 의 용법을 확인하세요. metediço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estrada de luz: a história de brasileiro de deus : romance
do, sentindo a ausência de meus pais, eu recorria ao Metediço. Como todo nordestino que se dá ao respeito, eu me vangloriava do rio. O São Francisco era um verdadeiro Deus. Deus da divindade das lendas bem ditas, da prestatividade da ...
Alexandre Albagli Oliveira, 2002
2
Longe de Manaus
Ele era metediço. Gostava de manter uma idade ideal, quando a memória ainda não trai e o espírito pode também dedicar-se a imaginar e a espalhar pistas pelos caminhos da investigação. Por isso, ele não se importava de perder o ...
Francisco José Viegas, 2006
3
Ilusão
E veio a confirmação,emtraduçãoautomática: «Metediço:Estamos caminhar emorientaçãodireita, você deveir em expressar sentimentos controladamente diálogo é nascente de verdade.»Enquanto eu digitava rapidamente o meudiálogo com ...
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
4
Maridos
Ele era metediço e ela deu-lhe acesso à sua intimidade em dois minutos. No terminal, Amanda pagou-lhe a viagem e o homem encarregou-se de a consolar com um abraço, concluindo a prédica em torno da lealdade iniciada ao passarem ...
Helena Pitta, 2010
5
Punk marketing: junta-te à revolução
A equipa da CP+B lutou contra a inclemência do tempo, a Autoridade Portuária e um gabinete municipal metediço, assim como a logística maluca para construir uma ilha no meio da selva de cimento; mas quer saber uma coisa? O resultado ...
Richard Laermer, Mark Simmons
6
Nas Asas do Amanhã
Há gerações que este nome nos pertence e eu não deixarei que um pastor metediço me afaste. Aquele homem precisa de deixar de meter o nariz nos assuntos alheios. - E marchou para a sala das traseiras com a blusa ao ombro.
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2013
7
A mocidade de D. João V: comedia-drama em 5 actos
`(A parte) Hum! o jesuita tem-me cara de muito metediço. Pois vem b'em para ea. Ja sabe o que venho fazer ap _convento! 'l (Alto a Ventura) Sabe que mais? extranho... PADRE VENTURA. Que o conheça de perto, sem nos termos visto?
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1856
8
O Retrato de Dorian Gray:
... vestida, nariz aquilino, que fazia sempre todosos esforços para parecer comprometida,maseratão rasteiramente banal que, comgrande desgostoseu, ninguém acreditava coisa algumaem seu desabono; Mrs.Erlynne, um ninguém metediço, ...
Oscar Wilde, 2013
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... metálico metalinguagem metalização metalizar metaloide metalúrgico metamorfose metamorfosear metanol metatarso metátese metediço metempsicose meteórico meteorito meteoro meteorologia meteorológico meter meticuloso metódico ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Charlas sobre a Lingua Portuguesa
Apesar dessa assiduidade, raro é empregar-se correctamente a construção exigida por este verbo. O facto deve-se ao erro cada vez mais comum e disseminado, como piolho metediço nas costuras da nossa língua, de se ir deixando cair o ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

«METEDIÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 metediço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mark Miodownik. “Todos os materiais são incríveis, até os mais …
Espero que não me considere metediço, mas em que gastou o dinheiro do prémio atribuído pela Royal Society de Londres? Estamos a gastá-lo em bancadas ... «iOnline, 10월 15»
2
'Inherent Vice': as 5 cenas que mais quero ver no cinema
Ora bem, um polícia metediço que também é actor, modelo e celebridade, só podia acontecer em Los Angeles. O casting de Josh Brolin parece-me mais do ... «Shifter, 1월 15»
3
O que nos acontece quando morremos?
... José Rodrigues dos Santos, o autor português que mais vende, lança a sétima aventura do "seu" Tomás de Noronha, o criptoanalista metediço. Em A Chave ... «Visão, 11월 14»
4
MNAC. Uma visita às reservas de um espólio com 100 anos
Porém, antes que o nosso faro metediço seja mal interpretado, seguimos para o hall do Museu Nacional de Arte Contemporânea - Museu do Chiado (MNAC), ... «iOnline, 6월 14»
5
Ricardo Piglia investiga terrorismo em novo romance
Quem ganha é o leitor, que tem em mãos o relato de um metediço intelectual em busca de melhor compreender a realidade que o cerca, e não uma caça a ... «Diário Catarinense, 5월 14»
참조
« EDUCALINGO. Metediço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/metedico> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO