앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "mexilhar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MEXILHAR 의 발음

me · xi · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEXILHAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 MEXILHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu mexilho
tu mexilhas
ele mexilha
nós mexilhamos
vós mexilhais
eles mexilham
Pretérito imperfeito
eu mexilhava
tu mexilhavas
ele mexilhava
nós mexilhávamos
vós mexilháveis
eles mexilhavam
Pretérito perfeito
eu mexilhei
tu mexilhaste
ele mexilhou
nós mexilhamos
vós mexilhastes
eles mexilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu mexilhara
tu mexilharas
ele mexilhara
nós mexilháramos
vós mexilháreis
eles mexilharam
Futuro do Presente
eu mexilharei
tu mexilharás
ele mexilhará
nós mexilharemos
vós mexilhareis
eles mexilharão
Futuro do Pretérito
eu mexilharia
tu mexilharias
ele mexilharia
nós mexilharíamos
vós mexilharíeis
eles mexilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mexilhe
que tu mexilhes
que ele mexilhe
que nós mexilhemos
que vós mexilheis
que eles mexilhem
Pretérito imperfeito
se eu mexilhasse
se tu mexilhasses
se ele mexilhasse
se nós mexilhássemos
se vós mexilhásseis
se eles mexilhassem
Futuro
quando eu mexilhar
quando tu mexilhares
quando ele mexilhar
quando nós mexilharmos
quando vós mexilhardes
quando eles mexilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mexilha tu
mexilhe ele
mexilhemosnós
mexilhaivós
mexilhemeles
Negativo
não mexilhes tu
não mexilhe ele
não mexilhemos nós
não mexilheis vós
não mexilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mexilhar eu
mexilhares tu
mexilhar ele
mexilharmos nós
mexilhardes vós
mexilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mexilhar
Gerúndio
mexilhando
Particípio
mexilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MEXILHAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

MEXILHAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mexeriquice
mexeroto
mexerucar
mexerufada
mexicana
mexicano
mexida
mexido
mexidos
mexilanga
mexilhão
mexilho
mexilhoeira
mexinflório
mexiriboca
mexoalho
mexoeira
mexonada
mexuar
mexuda

MEXILHAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

포르투갈어 사전에서 mexilhar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mexilhar» 번역

번역기
online translator

MEXILHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mexilhar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mexilhar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mexilhar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

mexilhar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la ciudad
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To mop
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

mexilhar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

mexilhar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

mexilhar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

mexilhar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

mexilhar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mexilhar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mexilhar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

mexilhar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

モップする
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

mexilhar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kanggo nggawe
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mexilhar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

mexilhar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

mexilhar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

mexilhar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mexilhar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mexilhar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

mexilhar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Pentru a mopa
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

mexilhar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mexilhar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mexilhar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mexilhar
화자 5 x 백만 명

mexilhar 의 사용 경향

경향

«MEXILHAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mexilhar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mexilhar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mexilhar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mexilhar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MEXILHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mexilhar 의 용법을 확인하세요. mexilhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Marilha: sequênica narrativa
Alcançou depois a pá de madeira de mexilhar a farinha escaldada. Naquela mescla ao princípio embolada, foi rodando aespátula com ambas as mãos. Apoiavase um poucochinho mais na canhota, a matriz da força edojeito, até sentir que a ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
2
Direito de amar: romance
De pálpebras descidas, a mexilhar na gravata do tio, não dizia palavra. — O que há, D. Mimi? Sucedeu alguma desgraça às suas bonecas? A sobrinha fitou-o com insistência, e os seus olhos claros mostravam que a sua tristeza vivia de ...
Manuel de Campos Pereira, 1947
3
Jurubatuba: romance
Ele danou a mexilhar com as pestanas, a retorcer a boca e fez força até me dar fadiga e näo foi capaz de desembuchar. Larguei o tranca pra lá com os olhos relampeando e cai fora. Nao fiquei na mesma, porque ele estirou o braço num ...
Carmo Bernardes, 1997
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
F.: raexilhona. mexilhar, v. mexilho, s. m. mexilhoeira, s. j. mexinflório, s. m. mexinga, *. J. mexoalho, s. m. mexonada, t. J. mezanelo, s. m. mezanino, s. m.: adapt. do il. mezza- nino. mezena, s. /. mezereSo, s. m. mezereína, s. j. mezeréu, S. m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Noite revelada: histórias
Não sossegava, o ladino, às upas, bem firmado nas mãozitas, a explorar o casebre, a mexilhar nos bonitos. De vez em quando sentava -o a mãe sobre a manta de trapos estendida na soleira. Para o segurar, dava- -lhe a esburacada panela ...
António Borga, 1966
6
Marilha: sequência narrativa
... panelão pelas asas e pôs-se a vazá-lo, com conta e medida, para dentro do alguidar. Alcançou depois a pá de madeira de mexilhar a farinha escaldada. Naquela mescla ao princípio embolada, foi rodando a espátula com ambas as mãos.
Cristóvão de Aguiar, 2005
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
F.: me- xilhona. mexilhar, v. mexilho, j. m. mexilhoeira, s. f. mexinga, s. f. mexoalho, s. m. mexonada, s. f. mezanino, s. m.: adapt. do it. mezzanino. mezena , s. f. mezereâo, s. m. mezereína, s. f. mezeréu, s. m. mezinha, s. f. /Cf. mesinha, dim. de ...
Walmírio Macedo, 1964
8
David Pascoal: romance
joelhos do padrinho e desatou a mexilhar naquele prodígio de cores. — A seguir , coube a vez a David, com uma incrível cigarreira de oiro em cujo interior se liam , gravadas, as palavras: Amicitia super omnia. — É uma loucura de milionário !
Manuel de Campos Pereira, 1964
9
Almas sem rumo: romance
Mais além, sentado no degrau duma porta, um pobre homem ruminava, de olhar vago, a mexilhar no nariz ; e tudo, em volta, se amolecia num silêncio domingueiro— um silêncio pesado, de atmosfera calma. Foi andando lentamente, a olhar ...
Manuel de Campos Pereira, 1947
10
Os Navios do Mar Oceano: teoria e empiria na arquitectura ...
... cada banda, estas cordas das bandas, virão as latas Condelatas emmalhetar nellas deixando as mais compridas que a largura da Coxia, toda a grosura do mexilhar, e despois dos mexilhares assentado assy de hua banda como da outra , ...
Francisco Contente Domingues, 2004

참조
« EDUCALINGO. Mexilhar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mexilhar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z