앱 다운로드
educalingo
minado

포르투갈어 사전에서 "minado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MINADO 의 발음

mi · na · do


MINADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MINADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado · turbinado

MINADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

min · mina · minacíssimo · minadoiro · minagem · minana · minante · minar · minarete · minaz · mincção · Mindelo · mindim · mindinho · mindrico · minduba · mindubi · minduriense · mineira · mineirada

MINADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · subordinado · vacinado

포르투갈어 사전에서 minado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MINADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «minado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «minado» 번역

번역기

MINADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 minado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 minado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «minado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

破坏
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Minado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Mined
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कम आंका
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قوض
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

подрывается
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

minado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কমিয়ে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Minée
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

terjejas
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

untergraben
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

地雷
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

훼손
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Mined
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Bị cắt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிதைந்துள்ளது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सुरू
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

zarar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

minato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

podważona
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

підривається
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

subminat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υπονομεύεται
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ondermyn
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

undermineras
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

undergraves
화자 5 x 백만 명

minado 의 사용 경향

경향

«MINADO» 의 용어 사용 경향

minado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «minado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

minado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MINADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 minado 의 용법을 확인하세요. minado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cadeira cativa em terreno minado
Ubirajara Crespo. de nossas vidas, mas voltam de vez em quando para ver se a casa está vazia e se nos pegam desprevenidos, fazem um estrago tão grande que o nosso estado fica muito pior do que antes. Satanás quer fazer com que ...
Ubirajara Crespo
2
A Bíblia em campo minado:
Mauber Giorgetta. quando emitimos qualquer opinião sobre o mundo que nos rodeia. Sempre somos influenciados pelas pequenas coisas que nos obrigam a fazer associações, levando-nos com frequência a caminhos confusos que ...
Mauber Giorgetta, 2014
3
Em terreno minado: Aventuras de um repórter brasileiro em ...
Cruza os céus da América para cobrir tentativas de golpe de Estado. O premiado jornalista gaúcho Humberto Trezzi revela, neste Em Terreno Minado, os bastidores de reportagens em áreas de risco que fez em quase trinta anos de profissão.
Humberto Trezzi, 2013
4
O Velho e o Mar [The Old Man and the Sea]
O Velho e o Mar é, porventura, a obra-prima de maturidade de E. Hemingway.
Ernest Hemingway, 2011
5
Revista marítima brasileira
O MINADO DEFENSIVO Levar adiante a guerra de minas permite obter uma relativa equiparação de forças ante um inimigo superior. Seu poder multiplicador ou efeito multiplicador de força torna possível minimizar até certo ponto nossos ...
6
O repórter do século: as 7 reportagens que ganharam os 7 ...
'O Repórter do Século', de José Hamilton Ribeiro, reúne suas sete reportagens ganhadoras do Prêmio Esso e a mais famosa, 'Eu estive na guerra', o relato de sua cobertura da guerra do Vietnã, em 1968, quando ele pisou num campo minado ...
José Hamilton Ribeiro, 2006
7
Un Paso MáS Allá De Interpol
En términos sencillos y apropiados, podemos afirmar que cada día había que cruzar un campo minado para lograr avanzar en las operaciones; tal como lo hace un ejército militar al tener que cruzar un campo de terreno que ha sido minado ...
Edward Chism, 2009
8
Minorias silenciadas: história da censura no Brasil
'Minorias Silenciadas' mostra histórias sobre o despotismo esclarecido, arbítrio absoluto, repressão à liberdade que envolvem governos, igreja, enfim, injustiças da sociedade em geral.
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2001
9
Projeto história: revista do Programa de Estudos ...
História. em. campo. minado. (Subterrâneos. da. violência). Antonio Torres Montenegro* Esquecimento como memória "O cronista que narra os acontecimentos, sem distinguir entre os grandes e pequenos, leva em conta a verdade de que ...
10
Bocage, a vida apaixonada de um genial libertino
Neste romance inspirado em Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luis Rosa apresenta um homem tumultuado, onde coabitam o sublime e o prosaico, um espírito minado por inquietações vorazes que só na poesia e no amor se apazigua.
Luís Rosa, 2006

«MINADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 minado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sanfran enfrenta Campo minado
Já não bastasse a habitual precariedade da infraestrutura esportiva enfrentada pelos alunos da Faculdade de Direito da USP, os franciscanos correm o risco ... «Jornal do Campus - USP, 10월 15»
2
'Trem nazista' pode estar minado, alerta governo polonês
É provável que o trem esteja minado", escreveu em um comunicado o curador geral de monumentos, Piotr Zuchowski, secretário de Estado no ministério da ... «Zero Hora, 8월 15»
3
Autoridades polonesas afirmam que "trem nazista" pode estar minado
O trem nazista, que no último dia 19 teria sido encontrado na Polônia, tem grandes chances de estar minado, conforme declarou o governo do país nesta ... «R7, 8월 15»
4
Negócio próprio pode ser um campo minado
Muitas pessoas ainda encerradas dentro de empresas, fazendo nem sempre aquilo que gostam e nem sempre ganhando o que queriam. Esta é a fórmula ideal ... «Revista INCorporativa, 8월 15»
5
Empresa desafia jogadores a vencer 'Campo Minado' com 39 mil …
Dez jogadores terão a chance de tentar superar o campo minado sem esbarrar em nenhum obstáculo (Veja aqui como se inscrever). Eles terão trabalho: a ... «Globo.com, 8월 15»
6
Murillo de Aragão
Tudo seria previsível se o mundo político não estivesse, como está, andando em campo minado sem detector e sem mapa. A qualquer momento, alguém pisa ... «O Tempo, 8월 15»
7
Minado de penhoras, Vasco declara à Justiça que corre o risco de …
Em reportagem especial da 'ESPN' nesta sexta-feira, o portal informou detalhes do roubo financeiro vascaíno. Em péssima situação dentro das quatro linhas, ... «CenárioMT, 8월 15»
8
O 'campo minado' de Dilma Rousseff
... 68% da população avaliam sua gestão como ruim ou péssima. A série de notícias negativas só ampliaram o campo minado que a presidenta tem adiante. «EL PAÍS Brasil, 7월 15»
9
Campo minado
CAMPO minado é fichinha. Ida dos Ferreira Gomes com seu séquito todo, a partir de RC, absolutamente certo, mala e cuia, no PDT. ... POR enquanto fazem ... «O POVO Online, 6월 15»
10
Militares colombianos morrem após helicóptero pousar em campo …
Pelo menos quatro militares colombianos morreram e outros seis ficaram feridos após o helicóptero Black Hawk no qual viajavam pousar em um campo minado ... «Terra Brasil, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Minado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/minado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO