앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "mineirada" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MINEIRADA 의 발음

mi · nei · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINEIRADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MINEIRADA 운과 맞는 포르투갈어 단어


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

MINEIRADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mineira
mineirice
mineiridade
mineirismo
mineiro
mineração
minerador
mineral
mineralidade
mineralização
mineralizado
mineralizador
mineralizar
mineralizável
mineralocorticóide
mineralogia
mineralogicamente
mineralogista
mineralógico
mineralurgia

MINEIRADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

asneirada
biqueirada
brasileirada
caloirada
campeirada
candeeirada
cangaceirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

포르투갈어 사전에서 mineirada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mineirada» 번역

번역기
online translator

MINEIRADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mineirada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mineirada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mineirada» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

开采
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Minería
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Mined
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सुरंग लगा हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ملغوم
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

заминированный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

mineirada
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

mined
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Minée
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dilombong
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

verminten
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

地雷
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

채굴
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Mined
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Bị cắt
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தோண்டி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

mined
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

mayınlı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

minato
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zaminowany
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

замінований
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

minat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εξόρυξη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gemyn
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

minerade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

utvunnet
화자 5 x 백만 명

mineirada 의 사용 경향

경향

«MINEIRADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mineirada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mineirada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mineirada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mineirada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MINEIRADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mineirada 의 용법을 확인하세요. mineirada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Brasil-Folião
No Boteco da Mineirada tem tambor, tem tamborim, tem dança e coisas afins... Tem mulher de cavaquinho no peito, afinadinho... Tem casal de rosto coladinho, tira gosto, muito carinho... O dono na bancada acompanha tintim-por-tintim: a ...
Fátima Miguez, 2007
2
Histórias de migrantes
0 trabalho em Piraju, São Paulo No interior, em Piraju, só tinha mineirada. Tinha a mulher e o marido que tomavam conta da fazenda e a mineirada que trabalhava. Uns tocavam roça, outros trabalhavam de empregado para eles. Eu fui tratar ...
‎1992
3
Errantes do fim do século
Em relação aos migrantes, recai sobre eles o peso de serem de "fora", de " mineirada", "de baianada", enfim, de serem negados. Aqueles que vivenciam a exclusão são considerados marginais, mendigos ou pingaiadas. Em outros termos ...
Maria Aparecida de Moraes Silva, 1999
4
Eu, Peter Porfírio, o maioral: romance
Outro dia meu pai num gostou muito de eu falar: a mineirada está quebrando os botecos, uns dois, da praça principal de Guajuí. A mesma coisa em Araçatuba. Sabem o que a fazendeirama mineira faz lá? Eles se reúnem toda noite na praça  ...
Alaor Barbosa, 2009
5
Companheira Carmela: a história da luta de Carmela Pezzuti e ...
... em Pudahuel entre malas e pacotes, carregada de todo tipo de coisas da terra, coisas com sabor de Pátria amada para mitigar saudades aguçadas, entre as quais presentes diversos enviados por familiares à mineirada que andava por lá.
Maurício Paiva, 1996
6
Eu, Peter Porfírio, O Maioral
Outro dia eu entrei num boteco lá in Araçatuba e falei pro dono: Se Vocês num espantarem essa mineirada daqui, Vocês estão fudidos. Fudidos e mal pagos. Meu pai é um homem de caráter muito firme. Quando ele resolve, resolve. Teimoso ...
Alaor Barbosa Dos Santos, 2012
7
Goodbye, Brazil: emigrantes brasileiros no mundo
... a um “nível mais alto” da sociedade brasileira do que seus compatriotas mais pobres residentes em Pompano Beach e Deerfield Beach, e costumam se referir a esses imigrantes de maneira pejorativa usando termos como “mineirada” e “a.
Maxine L. Margolis, 2013
8
O gato de Curitiba: crônicas e histórias acontecidas pelo ...
alegres ou comoventes, que o talento e a sensibilidade do Olavo Romano reuniram em Prosa de Mineiro (Belo Horizonte, Editora Lê, 1986), lançado com o maior sucesso para a mineirada e todo o mundo que aprecia uma boa leitura - no ...
Jacinto Guerra, 1994
9
As Índias Negras:
Porissoo velho mineiro prometiaasi mesmo que,seeste casamento chegasse afazerse, havia dehaver nessedia em CoalCity uma festa dedar bradoentrea população mineirada Nova Aberfoyle. E Simon Ford nãoerahomem para faltarà sua ...
Júlio Verne, 2013
10
Na fogueira: memórias
Todos eles passaram a ser colaboradores do "Casmurro" e sem dúvida, com a chegada da mineirada, o jornal ganhou muito em qualidade literária. O problema com o Marques era o ódio doentio que ele tinha pelos escritores nordestinos, ...
Joel Silveira, 1998

«MINEIRADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mineirada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Téo Azevedo mostra o caipira de raiz na cidade
... Vales do Jequitinhonha e Mucuri” (Letras & Letras) e dois discos: “Guimarães Rosa – Mineirada Roseana” (no qual divide a cena com convidados) e “Cantos ... «Hoje em Dia, 7월 15»
2
Carmo Bernardes me ensinou a sabedoria dos bichos (I)
Minha opinião foi como cutucar uma caixa de marimbondos no meio literário em que eu convivia, e a mineirada, com justificável bairrismo, queria até que eu ... «DM.com.br, 5월 15»
3
'Viramos crianças de novo', afirmam Natália Guimarães e Leandro
"Até o Leandro já deu uma 'mineirada' e gosta de tomar café à tarde com as coisas que trazemos de lá, essa coisa de fazenda", diverte-se ela. Natália ... «Circuito Mato Grosso, 10월 14»
4
Altas Horas - Filho de peixe... Samuel Rosa faz parceria com o filho …
A mineirada vai invadir o programa Altas Horas deste sábado, 14. A banda Skank participa do programa e lança o seu mais novo CD, “Velocia”. “Tinha seis ... «Globo.com, 6월 14»
5
Este Release foi visto vezes
Parabéns mineirada . Não é somente pinga e queijo e cerveja também, os melhores do mundo. Like · Reply · Apr 21, 2014 8:21am. Facebook Comments Plugin ... «Revista INCorporativa, 4월 14»
6
Confira as atrações do segundo dia de Planeta Atlântida
Às vésperas de lançar um novo trabalho, a mineirada do rock chega com um caminhão de hits que já agitaram outras edições do evento _ entre eles, Garota ... «Zero Hora, 2월 14»
7
Alô, galera de BH! Separe o pão de queijo e se inscreva logo
Atenção, mineirada BBBmaníaca! Os candidatos que escolheram Belo Horizonte para a entrevista com a Produção têm até o dia 20 de setembro, às 23h59, ... «Globo.com, 9월 13»
8
Médico fisga exemplar de jau raro e leva 60 minutos para coloca-lo …
Em geral a “mineirada” como chamados os pescadores de Minas invadem a cidade, trazem de café, gelo, sal e até palito de fósforo, arranjam confusão por ... «topnews, 6월 12»

참조
« EDUCALINGO. Mineirada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mineirada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z