앱 다운로드
educalingo
mocidade

포르투갈어 사전에서 "mocidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MOCIDADE 의 발음

mo · ci · da · de


MOCIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MOCIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOCIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mochico · mochila · mochileta · mochilinha · mochilo · mochinete · mocho · mochole · mocholi · mociço · mocinha · mocinho · mocitaibuçu · mocitaíba · moco · mocoa · mococona · mococó · mocojé · moconis

MOCIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 mocidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MOCIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «mocidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mocidade» 번역

번역기

MOCIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mocidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mocidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mocidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

青年
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

youth
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जवानी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شباب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

молодежь
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

mocidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

যৌবন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

jeunesse
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

belia
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Jugend
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

若者
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

청년
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

muda
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tuổi trẻ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இளைஞர்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तरुण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gençlik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

gioventù
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

młodzież
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

молодь
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tineret
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

νεολαία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

jeug
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ungdom
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ungdom
화자 5 x 백만 명

mocidade 의 사용 경향

경향

«MOCIDADE» 의 용어 사용 경향

mocidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mocidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mocidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MOCIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

mocidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Samuel Butler
A mocidade é, como a primavera, uma estação sobrestimada.
2
Cesare Cantú
A honra é como a mocidade; uma vez perdida, não se recupera.
3
François Chateaubriand
A alma da mocidade, arrancando voo, liba em todas as flores, experimenta todas as sensações, saboreia de todas as taças, quer doces quer amargas, e, só à custa de experimentar, saberá o que é a vida.
4
Georges Courteline
É melhor desperdiçar a mocidade, do que dela não fazer nada.
5
Júlio Dantas
A mocidade é uma corrida vertiginosa: colhemos a flor da vida; mas, tão rápida é a nossa carreira, que mal temos tempo para lhe aspirar o perfume.
6
Júlio Dantas
A mocidade, quando ama, não tem exigências que não sejam as do próprio amor.
7
Diego Fajardo
A mocidade é um poldro, que com uma cabeçada rija se desboca, e facilmente se deixa governar com um freio pouco apertado.
8
Antero Figueiredo
A mocidade é um erro belo, porque vive a vida que está para diante; a velhice é um erro triste, porque vive a vida que ficou para trás.
9
Benjamim Franklin
A mocidade é um erro, a idade madura uma luta, a velhice um lamento.
10
Axel Oxenstiern
A moda, ídolo da mocidade, é a mais ruinosa de todas as vaidades.

«MOCIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mocidade 의 용법을 확인하세요. mocidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A mocidade de D. João V: romance
Neste momento critico a tia Perpetua foi constrangida a suspender a ver- rina que pronunciava contra a depravada mocidade, acudindo á voz do sr. Thomé das Chagas, que a chamava. Pouco depois fechou a sua porta, deixando os alliados ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1851
2
Escola da Mocidade, comedia: 1
1. ANDRoGEa E tu ‚ Lycori? (I) L E s B I A. ЕМ Pela vontade do paizinho? F E L l z А в D 0. Е Cafa Clarimundo'! ‚ г А N U N e I о. Quanto о ellimol oeTAvlm Que lhe dizia eu? n A M I A N A. Fico patera. c L A R I M u N D о. Mas fem ver-te cafado ...
‎1804
3
Pio ix e a Missão da Mocidade
E aos Geos subam os desejos de ver a mocidade prestar respeito, e render homenagem ás verdades, que deixamos ditas, e ás outras, que, embora, aqui não escriptas, tambem respeitamos. A mocidade quer representar no mundo politico?
Antonio do Sanctissimo Sacramento Thomas de ALMEIDA E SILVA SALDANHA, 1849
4
Da mocidade à velhice
Da. mocidade. à. velhice. - Razão deste livro – Antes da publicação d'”A Atlântida”, já pronta para o prelo, resolvemos publicar esta modesta brochura – recordação de uma vida passada em constante luta pela existência, sempre em afanosa ...
Gabriel Bastos
5
A mocidade enganada, desenganada: duello espiritual, onde ...
duello espiritual, onde com gravissimas sentenças da Escritura, e Santos Padres , com solidas ponderaçoens, e exemplos muy singulares de erudiçao sagrada e profana se propoem, e convencem en forma de dialogo ... Manoel Conciencia.
Manoel Conciencia, 1730
6
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
escolha de factos memoraveis e anecdotas interessantes... fwrecéò mais apt» rpredurfr aqwelle importante sérvíçflf, esmo escother catre es factos daSbteria aqnettes, era que a virtude teve a prineipail parte, eeirtreas Aneedotas e Apofoges ...
7
Poema da mocidade: seguido do Anjo do lar
Esmagou-me o titulo escolhido: Poema da Mocidade! Quem o poderia escrever? Talvez v. ex), o eterno cantor de vinte annos, o poeta, cujo outono, como admiravelmente disse o nosso Thomaz Ri- beiro, é uma primavera com fructos. Talvez ...
Manuel Pinheiro Chagas, Antonio Feliciano de Castilho, 1865
8
A mocidade desenganada, convertida, e instruida: onde com ...
onde com gravissimas sentenças da escritura, e santos padres, solidas ponderaçoens, e exemplos mui singulares de erudiçao sagrada e profana se propoem varios commodos, incommodos, e obrigaçoens do estado conjugal ... : com hum ...
Manoel Conciencia, 1764
9
A mocidade enganada, e dezenganada: duello espiritual, onde ...
duello espiritual, onde com gravissimas sentenças da Escritura, e Santos Padres , com solidas ponderaçoes, e exemplos muy singulares de erudiçao sagrada, e profana se propoem, e convencem en forma de dialogo ... Manoel Conciencia.
Manoel Conciencia, 1731
10
Thesouro da Mocidade Portuguesza ou a moral em acção: ...
escolha de facros memoraveis e anecdotas interessantes, proprias para inspirar o amor a' virtude, e para formar o coração e o espirito : obras extrahida dos melhores auctores nacionaes e estrageiros... José Ignacio Roquete. requer o estudo ...
José Ignacio Roquete, 1852

«MOCIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mocidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mocidade escolhe seu samba para 2016 na expectativa de voltar …
Vivendo um clima de renascimento e na expectativa de boas colocações, a Mocidade dará mais um passo para o Carnaval 2016 neste sábado, quando ... «Carnavalesco, 10월 15»
2
Veja a logo do enredo da Mocidade para o Carnaval de 2016
Veja a logo do enredo da Mocidade para o Carnaval de 2016. sistema/imagens/images/carnavalesco/geral/13152/unnamed.png. Comente: 3 Comments. «Carnavalesco, 7월 15»
3
Troca-troca: fora da Portela, Alexandre Louzada assume a Mocidade
Rio - A diretoria da Mocidade Independente de Padre Miguel agiu com rapidez, após ser pega de surpresa com o anúncio da saída do carnavalesco Paulo ... «O Dia Online, 2월 15»
4
Escolas de Samba » "Discípulos" da Tijuca superam a pirotécnica …
Os discípulos superaram o mestre. A comissão de carnaval que assumiu a Unidos da Tijuca, depois que Paulo Barros trocou a escola pela Mocidade ... «Diário de Pernambuco, 2월 15»
5
Claudia Leitte confirma que será rainha da bateria da Mocidade em …
Valeu", finalizou Claudia no post. No desfile na Sapucaí, Claudia Leitte ousou e se apresentou vestida de sol à frente da bateria da Mocidade, terceira a desfilar ... «Globo.com, 2월 15»
6
Vai-Vai quebra hegemonia da Mocidade e leva o Carnaval
Com enredo em homenagem à cantora Elis Regina, a Vai-Vai, do bairro da Bela Vista (Bixiga), no Centro, venceu o Carnaval de São Paulo deste ano. Foi o 15ª ... «veja.com, 2월 15»
7
Em noite de chuva, Mocidade e Salgueiro são as favoritas
Problema com o clima marcou a primeira noite de desfiles no Rio. Viradouro e Mangueira foram as grandes prejudicadas; Mocidade e Salgueiro brilharam. «veja.com, 2월 15»
8
Mocidade ignora 'fim do mundo' com fogo, peladões e desfile …
Terceira a desfilar pelo Grupo Especial do Rio, a Mocidade Independente de Padre Miguel cumpriu as expectativas em torno da renovação da escola e, mesmo ... «Globo.com, 2월 15»
9
Mocidade Alegre busca o tetra com homenagem a Marília Pêra
Campeã dos últimos três carnavais, a Mocidade Alegre desfilou em busca do tetracampeonato inédito com uma homenagem à atriz, cantora, bailarina, diretora ... «Globo.com, 2월 15»
10
'Vim toda errada', lembra Monique Evans, 1ª rainha de bateria da …
Quando foi colocada à frente da bateria da Mocidade, em 1984, o posto de rainha ainda não existia. Monique Evans improvisou, brilhou e fez história. «Globo.com, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mocidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mocidade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO