포르투갈어 사전에서 "monsenhor" 뜻

포르투갈어 에서 MONSENHOR 의 발음

mon · se · nhor

포르투갈어에서 MONSENHOR 의 뜻은 무엇인가요?

몬 시뇨 어

Monsenhor

몬시뇰 (Monsignor)은 카톨릭 교회 제사장들에게 교회에 제공된 봉사를 위해 또는 정부 또는 외교의 교회 기능을 행사하기 위해 로마 교황이 수여하는 영예의 교회 제목입니다. 제목은 일반적으로 "Mons."로 축약됩니다. 바오로 6 세의 개혁 이후에 몬시뇰의 칭호에는 세 가지 종류가있다 : 사도 적 프로포 노서 리 (Proostotary), 영예의 선장 (Prelate of Honor), 성하의 채플린 (Chaplain of His Holiness). 몬 시뇨 어 (Monsignor)의 칭호는 일반적으로 로마 교황청 정부의 고위직 또는 사도 적 기능의 외교 기능을 담당하는 교황청의 성역 교회 성직자에게 교황이 부여합니다. 또한 교구 성직자는 사도 적 본성을 통해 각 주교의 제안을받습니다. 제안서는 연령 요건을 포함하여 다양한 기준에 따라 성좌에 의해 평가됩니다. 교황 시스코 (Pope Francisco)는 교구 주교에게 65 세까지 타이틀을 부여한 최소 연령을 늘렸다. 교구 목사의 총 수는 교구 성직자의 10 %를 초과 할 수 없습니다.

Monsenhor é um título eclesiástico de honra conferido pelo Papa a sacerdotes da Igreja Católica por serviços prestados à Igreja ou pelo exercício de funções eclesiásticas de governo ou de diplomacia. O título é normalmente abreviado por "Mons.". Desde a reforma de Paulo VI o título de Monsenhor integra três classes: Protonotário Apostólico, Prelado de Honra e Capelão de Sua Santidade. O título de Monsenhor é habitualmente concedido pelo Papa ao clero infra-episcopal da Santa Sé que exerça altas funções de governo na Cúria Romana ou funções diplomáticas nas Nunciaturas Apostólicas. É também concedido ao clero diocesano por proposta de cada Bispo por intermédio das Nunciaturas Apostólicas; as propostas são depois avaliadas pela Santa Sé segundo vários critérios, incluindo requisitos de idade. O Papa Francisco aumentou para 65 anos a idade mínima para a concessão do título por proposta dos Bispos Diocesanos. O número total de Monsenhores de uma Diocese não pode ultrapassar 10% do clero diocesano.

MONSENHOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 monsenhor 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 monsenhor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «monsenhor» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 主教
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Monseñor
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Monsignor
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: मोंसिगनोर
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: المونسنيور
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: монсеньер
• 포르투갈어: monsenhor
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: Monsignor
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: Monseigneur
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: Monsignor
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Monsignore
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: モンシニョール
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 몬 시뇨
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: Monsignor
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: Đức ông
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: பேரருட்திரு
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: Monsignor
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: Monsenyör
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: Monsignor
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: prałat
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: монсеньйор
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: Mons
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: τίτλος καθολικού αρχιερέα
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: Monsignor
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: Monsignor
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: Monsignor

«MONSENHOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 monsenhor 의 용법을 확인하세요. monsenhor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Breue noticia da iornada que monsenhor marques de Rulhac ...

в R Е 'VE NOTICIA D A IORNADA (ЖЕ MONSENHOR MARqncs dc Rulbac Embnixa lor extraordinario do Chrif- ' и)! tianiflìmo Rey de França Lv x s х и I 1 Fez aPor~ , tngal,öc Embaìxldaßuc den а cchy noITo Sçnhor D. loAó о 1V. Rcůaurador ...

Os Três Mosqueteiros:

Infelizmente, Monsenhor o —, — respondeu jovem conseguirão com facilidade, sem dúvida, porque são fortes e estãobem apoiados aopassoque eu estousozinho! — Sim,é verdade,mas por maissó que estejajáfez muito,efará ainda mais, ...

Alexandre Dumas, 2013

Gazeta de Lisboa

Além das promoçóes já mencionadas , o Papa fez ultimamente as seguintes : • Monsenhor Paracciani Auditor da Rota , e Monsenhor Pelagallo Auditor da Affi- gnatura; Monsenhor Elefantuzzi Gover- nador de Viterbo ; Monsenhor Serlupi ...

Paul Groussac, 1830

Dom Helder: o profeta da paz

Paraauxiliálo a conseguir o importantíssimo apoio de monsenhorMontini, que conheciacomo poucos aburocracia do Vaticano e sobre aqualjá exercia grande influência, dom Chiarlo sugeriu a monsenhor Helder que lhe entregasse um ...

Nelson Piletti, Walter Praxedes, 2012

A Bíblia no meu dia-a-dia

Em nossos tempos, o Senhor precisa de uma tropa de resgate adestrada na Palavra de Deus.

Monsenhor Jonas Abib, 2009

Ciência e fé

Carta a Monsenhor Piero Dini Mui Ilustre e Reverendíssimo Senhor meu Respeitabilíssimo, Responderei sucintamente à cortesíssima carta16 de Vossa Senhoria mui Ilustre e Reverendíssima, o meu mau estado de saúde não me permitindo ...

GALILEU GALILEI, CARLOS ARTHUR R. DO NASCIMENTO

Os Judeus do Papa

Monsenhor Patrick CarrollAbbing. Padreirlandês que usouasua ambulância para salvar judeus. Monsenhor Angelo Dell 'Acqua. Agente de ligação com as organizações humanitárias. Monsenhor Borgongini Duca. Enviado da Santa Sé em ...

GORDON THOMAS, 2012

Memórias

... geral do Porto , e Braga. Manoel de Vasconcellos e Brito , natural do Trocifal , foi promovido a Monsenhor Acolito da Santa Igreja Pa- triarchal foi ioi Memorias da Academia Real Em ii de Fevereiro de 1793, nomeado para succeder ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1819

Supplemento á Collecção dos tratados, convenções, contratos ...

... e Castro, para El-Rei, sobre as pretensões dos inglezes de Bombaim, e a guerra com o Angria.. -Rompimento com a curia de Roma . . . . . . . . 24-Lisboa- 0fiicio do secretario d'estado para monsenhor Firrao, mandando-o sair de Portugal .

Portugal, José Ferreira Borges de Castro, Julio Firmino Judice Biker, 1873

Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...

21s - Lisboa _ Oflicio do secretario d'estado para monsenhor Bichi, mandando-o sair de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-Lisboa-0flicio do secretario (Yestado para monsenhor Firrao, ordenando-lhe de novo que saia do reino .

Portugal, 1872

«MONSENHOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 monsenhor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Oscar Romero » Papa acusa episcopado de El Salvador de difamar …

"O martírio de monsenhor Romero não foi apenas sua morte: iniciou antes, com os sofrimentos pelas perseguições e continuou depois porque não bastou que ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»

Taxista é sequestrado e amarrado em árvore por menores em …

Os bandidos seriam dois menores de idade que abordaram a vítima na localidade Estaca Zero e o abandonaram no vizinho município de Monsenhor Gil(a 56 ... «Cidadeverde.com, 9월 15»

Mais integrantes de quadrilha são presos em Monsenhor Paulo, MG

Ainda nesta sexta-feira a PM prendeu também um suspeito de 24 anos que vivia na zona rural de Monsenhor Paulo e teria ajudado o trio na fuga. A esposa ... «Globo.com, 8월 15»

Bando explode posto de atendimento do Bradesco em Monsenhor Gil

Quatro homens explodiram na madrugada desta terça-feira (28) um posto avançado de atendimento do Bradesco da cidade Monsenhor Gil, localizado a 56 Km ... «Globo.com, 7월 15»

Corpo do monsenhor José Fernandes é enterrado em Uberaba

O corpo do monsenhor José Fernandes de Araújo, que morreu no último sábado (27), foi enterrado neste domingo (28) no Cemitério São João Batista, em ... «Globo.com, 6월 15»

Exumação para beatificação encontra coração de Monsenhor …

O início oficial para o processo de beatificação do Monsenhor Éngelo Angioni ocorreu neste domingo (7), através de uma cerimônia na Igreja São João Batista ... «SRZD, 6월 15»

Polícia prende tio suspeito de matar a sobrinha de 3 anos em …

Segundo a Polícia Militar, a mulher procurou a delegacia de Monsenhor Gil para informar sobre a morte da filha, mas caiu em contradição ao relatar o fato e ... «Globo.com, 6월 15»

Prefeitura implanta sistema tecnológico para Zona Azul

Além disso, serão instalados painéis informativos de vagas livres: um na entrada da Monsenhor Tabosa e outro na rua Tenente Benévolo (esquina com a rua ... «O POVO Online, 5월 15»

Governo garante apoio ao Salipi que homenageará Monsenhor …

Em 2015, o homenageado será o historiador Monsenhor Chaves e o tema “A leitura nutre a inteligência”. Os organizadores repetem a fórmula do ano passado, ... «Cidadeverde.com, 4월 15»

Dirigente apura sobre beijo gay e diz que escola não é local de …

Para Maria Silvia, a atitude dos estudantes não foi adequada, mas a dirigente vai avaliar se a medida adotada pela diretoria da Escola Estadual Monsenhor ... «Globo.com, 4월 15»