앱 다운로드
educalingo
morubixaba

포르투갈어 사전에서 "morubixaba" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MORUBIXABA 의 발음

mo · ru · bi · xa · ba


MORUBIXABA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MORUBIXABA 의 뜻은 무엇인가요?

Cacique

족장은 아메리칸 인디언 족장의 교단입니다. 기간은 포르투갈과 스페인 사람에 의해 퍼졌다; 이 용어 Aruaque의 사용은 Aruaques 인디언이 세기 XV의 유럽 항해사들과 접촉 한 최초의 아메리카 인디언 이었기 때문에 발생했습니다. 미국 전역의 유럽 정착민들이 "cacique"라는 용어를 사용 했음에도 불구하고 대륙의 각기 다른 지역의 원주민 그룹은 그 지도자들에게 적절한 교단과 디자인을 가지고있었습니다. Mburovixá는 Guarani 사람들이 지도자들에게 준 교단입니다. Tupi의 경우, 교단은 morubixaba, murumuxaua, muruxaua, tubixaba 및 tuxaua였습니다. Curaca는 유럽식 식민지화가 추진 한 침략시기에 안데스 지방의 잉카 족 사람들 사이에서 일종의 시장으로 사용 된 용어였습니다. 아마 조나스에서는 25 명의 국가 영웅들의 갤러리에서 지명 된 마나우스 부족의 쥬 우스 카바 (tuxaua Ajuricaba) 이야기가 전설적 인 이야기가되었습니다. 포르투갈과 브라질 모두에서 "cacique"라는 용어는 호의 교환에 근거하여 유감스럽게 여기는 지방 당 지도자와 동의어가되었습니다.

MORUBIXABA 운과 맞는 포르투갈어 단어

capixaba · grumixaba · murixaba · muruxaba · quixaba · tapixaba · tubixaba · tupixaba

MORUBIXABA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mortodas · mortona · mortório · mortualha · mortuárias · mortuário · mortulhas · mortulho · mortuoso · mortuório · morturas · morugem · morula · moruloso · moruone · moruoni · morupeteca · moruré · morxama · morzelo

MORUBIXABA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aba · almadraba · baba · beterraba · caba · catuaba · emboaba · giraba · goiaba · guabiraba · itaberaba · jabuticaba · maba · mastaba · naba · paba · piracicaba · porangaba · saba · taba

포르투갈어 사전에서 morubixaba 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MORUBIXABA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «morubixaba» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «morubixaba» 번역

번역기

MORUBIXABA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 morubixaba25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 morubixaba 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «morubixaba» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

morubixaba
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Morubixaba
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

I was morbid
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

morubixaba
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

morubixaba
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

morubixaba
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

morubixaba
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

morubixaba
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

morubixaba
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

morubixaba
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

morubixaba
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

morubixaba
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

morubixaba
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

morubixaba
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

morubixaba
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

morubixaba
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

morubixaba
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

morubixaba
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

morubixaba
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

morubixaba
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

morubixaba
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

morubixaba
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ήμουν νοσηρό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

morubixaba
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

morubixaba
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Jeg var sykelig
화자 5 x 백만 명

morubixaba 의 사용 경향

경향

«MORUBIXABA» 의 용어 사용 경향

morubixaba 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «morubixaba» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

morubixaba 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MORUBIXABA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 morubixaba 의 용법을 확인하세요. morubixaba 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O MORUBIXABA: NA ROTA DOS NAVIOS NEGREIROS
O livro relata a história de uma dedicação à vela e às embarcações como opção de vida, que se conclui com uma bela viagem de cruzeiro pelos mares do Caribe, realizada por um casal e dois amigos.
SERGIO MARTINS MARQUES
2
Nossa gente brasileira: textos e atividades para o ensino ...
Quanto à organização política, as comunidades indígenas desconheciam o Estado, sendo o poder exercido pela figura de um chefe (morubixaba), que era escolhido por se destacar no domínio de alguns valores fundamentais para a tribo, ...
Jurandir Malerba, Mauro Bertoni, 2001
3
As promessas da história: discursos proféticos e assimilação ...
Ao mesmo tempo em que se supõe que Valeriano tenha participado da narrativa européia do assassinato de São Lourenço, ele é um "morubixaba", isto é, um chefe tupi que supostamente realizou matanças durante rituais de canibalismo84.
César Braga-Pinto, 2003
4
O Fundador
Nos regateios da paz, Morubixaba exigiu. Ou o meu senhor pensa que pode ficar só de rala-rala com a menina o resto da Vida - brincou. - Tens de casar, capitão! . .. - Tu és louco, ó Diogo Alvares? Então já não sou casado... Como posso ...
Aydano Roriz, 2013
5
Dissertation:
mORUBIXABA. DA. ESTÉTICA. OFK3AQ. Selecionar candidatos, estabelecer os locais de residência e estudo, fiscalizar e organizar exposições e apresentações para os pensionistas era atribuição da Comissão Fiscal do Pensionato, ...
Marcia Camargos, 2000
6
O sol depois chuva
Nas provas de habilidade, Jacapiranga (como se chamava o filho do morubixaba, por ter sempre o peito pintado de vermelho) e Apoena ficaram igualados. Eram dois bravos e haviam aprendido as melhores técnicas, com os melhores ...
Gabriel Chalita
7
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
O morubixaba rei fala-lhes sempre incriminando-os, censurando-os. - Censura os índios!... O próprio rei, dono da festa, convida todos os escravos "Morubixabas , moçacaras, venham a mim!" exclamando. Portanto, os rapazes, a convite do ...
Luiz Roncari, 1995
8
Casa das Máscaras Sagradas
Vocabulário: Palavras Língua Tradução Caingangue Caingangue Barriga seca Mboi Nheengatu Cobra Ita-i Nheengatu Pedra d'agua Taroba Caingangue Folha de palmeira Iguaçu (*) Nheengatu Grande rio Morubixaba (*) Nheengatu Chefe ...
Nicolas Ramanush
9
Ubirajara, lenda tupy
«Itaquê, morubixaba dos tocantins, Ubirajara, o senhor da lança, grande chefe dos araguaias, te envia a guerra na ponta de sua seta.» Quando o guerreiro acabou de proferir estas palavras, Itaquê levantou os olhos e viu cravada na figura ...
José Martiniano de Alencar, 1926
10
Tuquinha e as Lendas Gauchescas
... habitava uma tribo de índios muy valentes... Um deles, de nome Jaebé, apaixo - nou-se pela filha do grande morubixaba, uma moça de grande beleza, que tinha vários pretendentes que não logravam, no entanto, conquistar-lhe o coração.
Luiz Morvan Grafulha Corrêa

«MORUBIXABA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 morubixaba 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Não esperem de mim que eu diga não investiguem A, B, C ou D …
Um dia depois de a Polícia Federal ter realizado uma batida de busca e apreensão na empresa de Luiz Cláudio Lula da Silva, filho do morubixaba do PT, ... «Surgiu, 10월 15»
2
Lula compara petistas delatados a Jesus Cristo
O trecho em que o morubixaba do PT enfia Jesus no enredo do maior escândalo da história da República começa aos 23min45s do pronunciamento. Eis o que ... «Boa Informação, 10월 15»
3
Empresa Odebrecht pagou R$ 4 mi por 'palestras' de Lula e viagens …
O morubixaba do PT exibiu notável talento para desatar os nós que travavam contratos da construtora. Mencionam-se episódios ocorridos na Venezuela, em ... «180graus.com, 10월 15»
4
Dilma em Apuros
Na verdade, a estratégia seria entregar o ajuste fiscal nas mãos alheias, passar para a oposição e asfaltar a volta do morubixaba petista em 2018. «Brasil Post, 9월 15»
5
CDL Barreiras realizará o 2º Encontro Regional de Líderes
O Encontro será na próxima terça-feira, 29 de Setembro, às 20h no Hotel Morubixaba. Inscrições abertas! Mais informações na CDL. 77 / 3611-5395. Serviço «Folha Geral, 9월 15»
6
As consequências da aliança de Lula com Collor
Nessa época, o morubixaba do PT chamava Collor de “ladrão”. Guindado ao Planalto, Lula incorporou o “larápio” à sua base de apoiadores. Em 2009, premiou ... «Diário Catarinense, 7월 15»
7
Gessi Taborda
Até o senador Valdir Raupp, o morubixaba da sigla em Rondônia, foi alcançado pelo escândalo com o dinheiro da Petrobras. ATENTOS. A recente publicação ... «Rondoniaovivo, 6월 15»
8
Enviar para um amigo por email
O morubixaba do Senado esmiuçou o raciocínio: “Só no Supremo Tribunal Federal eles deixam de indicar cinco ministros. Mas isso é bom para o Brasil, bom ... «Extra Alagoas, 5월 15»
9
Prefeitura de Ipatinga realiza obras para aterrar crateras no bairro …
A prefeitura de Ipatinga iniciou os trabalhos de melhorias na infraestrutura das ruas Morubixaba e Tupis, no bairro Iguaçu. A cerca de quatro anos uma cratera ... «Globo.com, 11월 14»
10
Dilma faz 'terrorismo social' contra Marina Silva
Para prevalecer em 2002, o morubixaba petista teve aparar a barba, vestir Armani e beijar a cruz. Numa carta aos brasileiros, renegou tudo o que sempre ... «O Nortão Jornal, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Morubixaba [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/morubixaba> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO