앱 다운로드
educalingo
murixaba

포르투갈어 사전에서 "murixaba" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MURIXABA 의 발음

mu · ri · xa · ba


MURIXABA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MURIXABA 운과 맞는 포르투갈어 단어

capixaba · grumixaba · morubixaba · muruxaba · quixaba · tapixaba · tubixaba · tupixaba

MURIXABA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

muricizeiro · muricídeo · muricídeos · muriculado · muriçoca · muriforme · murili · murinhanha · murino · muriossulfato · muriossulfúrico · muriqui · muriquina · muriri · muriti · muritim · muritinzal · muritizal · muritizeiro · murixaca

MURIXABA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aba · almadraba · baba · beterraba · caba · catuaba · emboaba · giraba · goiaba · guabiraba · itaberaba · jabuticaba · maba · mastaba · naba · paba · piracicaba · porangaba · saba · taba

포르투갈어 사전에서 murixaba 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «murixaba» 번역

번역기

MURIXABA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 murixaba25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 murixaba 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «murixaba» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

murixaba
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Murixaba
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

I died
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

murixaba
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

murixaba
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

murixaba
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

murixaba
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

murixaba
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

murixaba
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

murixaba
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

murixaba
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

murixaba
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

murixaba
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

murixaba
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

murixaba
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

murixaba
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

murixaba
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

murixaba
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

murixaba
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

murixaba
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

murixaba
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

murixaba
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

murixaba
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

murixaba
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

murixaba
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

murixaba
화자 5 x 백만 명

murixaba 의 사용 경향

경향

«MURIXABA» 의 용어 사용 경향

murixaba 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «murixaba» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

murixaba 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MURIXABA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 murixaba 의 용법을 확인하세요. murixaba 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
... era quem usava, ali no Ão, no quarto, para ele venerar, quando ele queria e tinha precisão d'ela assim. Remexida de linda, representava mesmo uma rapariga, uma murixaba carecida de caçar homens, mais forte, muito, que os homens.
Luiz Roncari, 2007
2
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
... amásia, amiga, arranjo, barregã, camarada, caseira, china, comborça, espingarda, fêmea, gato, manceba, moça, murixaba, muruxaba, puxavante, rapariga, sexta-feira”. Curioso 19 Ante a falta de proteção legal para os antigos concubinos,.
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
3
Noites do sertão:
Remexida delinda, representava mesmo uma rapariga, uma murixaba carecida de caçar homens, mais forte, muito, que os homens. O xixilo. Seu rosto estava sempre se surgindo do simples, seu descaro enérgico, uma movência,que ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Dicionário brasileiro de insultos
Altair J. Aranha. *. O BRASILEIRA. muruxaba Muruxawua é o termo tupi para designar concubina ou a que, pelo menos, não é a esposa oficial. O termo evoluiu para prostituta. Usa-se, também, murixaba. musiquim Músico pouco hábil.
Altair J. Aranha, 2002
5
Brazilian Portuguese Words and Phrases for Certain Aspects ...
MURIXABA and variant forms MORUXABA, MORIXABA, and MURUXABA are most common in the Northeast (Viotti, Pequeno, Seraine, Linguagem Popular do Maranhao) , both as prostitute and concubine. Vocabulario Pernambucano gives  ...
Kenneth Welden Rasmussen, 1971
6
A Portuguese-English Dictionary
see BURUTI(-DO-BREJO). murixaba (/.) prostitute. Var. MURUXABA. murmulhante (adj.) rustling. murmulbar (v.i.) to rustle, swish. murmulho (m.) rustling (of leaves) ; rippling (of waves). murmur (m.) murmuring, rippling, swishing. murmuracao ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MURITINZAL, J. m. Bras. O mesmo que burtrizal. MURITIZEIRO, s. m. Bras. Espécie de palmeira, também chamada buriti-do-brejo. (Cp. Muriti). MURIXABA, s. f. Bras. Concubina. 4 Meretriz. MURIXI, s. m. Bras. O mesmo que murici, planta.
8
42 anos de premiações nos salões oficiais, 1934-1976
"Queimada" 1945 Jurandir Paes Leme / pintura - "Depois da missa" 1946 Não houve salão 1947 José Rangel / escultura - "Murixaba" 1948 Expedito Camargo Freire / pintura - "Vila Maria" 1949 Ado Malagoli / pintura - "Por què?" 1950 Aluizio ...
Dylla Rodrigues de Siqueira, 1980
9
Corpo de baile: O recado do morro ; Dão-Lalalão (O devante) ...
Remexida de linda, representava mesmo uma rapariga, uma murixaba carecida de caçar homens, mais forte, muito, que os homens. O xixilo. Seu rosto estava sempre se surgindo do simples, seu descaro enérgico, uma movência, que ...
João Guimarães Rosa, 2006
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. murino, adj. F.: mu- rina. /Cj. morina, s.j. muriossulfato, s. m. muriossulfúrico, adj. muriqui, s. m. muriquina, *. /. muri ti, s. m.: muritim. muritibano, adj. e s. m. muritizal, s. m.: muri ti nzaL [A 2.* jorma não está no P.V.O. L.P.] murixaba, s. }.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
참조
« EDUCALINGO. Murixaba [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/murixaba> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO