앱 다운로드
educalingo
murraça

포르투갈어 사전에서 "murraça" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MURRAÇA 의 발음

mur · ra · ça


MURRAÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MURRAÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어

alcorraça · borraça · braça · caraça · carraça · couraça · desgraça · ferraça · fumaraça · graça · loiraça · louraça · morraça · paparraça · pirraça · praça · raça · saraça · traça · vidraça

MURRAÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

murmúreo · murmúrio · murnau · muro · muromontita · Murphy · murquir · murquisonita · murra · murraco · murro · murrondo · murso · murta · murtal · murtáceo · murtefuge · murteira · murteiro · murtilho

MURRAÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Vilaça · ameaça · baraça · cachaça · caloraça · carcaça · caça · coiraça · colheraça · contravidraça · fumaça · impostoraça · linhaça · maça · mestraça · mulheraça · senhoraça · supertaça · taça · trapaça

포르투갈어 사전에서 murraça 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «murraça» 번역

번역기

MURRAÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 murraça25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 murraça 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «murraça» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Murraça
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Murraje
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Murraça
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Murraça
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Murraça
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Murraça
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

murraça
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Murraça
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Murraça
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Murraça
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Murraça
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Murraça
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Murraça
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Murraça
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Murraça
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Murraça
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Murraça
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Murraça
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Murraça
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Murraça
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Murraça
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Murraça
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Murraça
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Murraça
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Murraça
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Murraça
화자 5 x 백만 명

murraça 의 사용 경향

경향

«MURRAÇA» 의 용어 사용 경향

murraça 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «murraça» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

murraça 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MURRAÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 murraça 의 용법을 확인하세요. murraça 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
MURRAÇA , s. f. vulg. V. Murro : v. g. «* jogar a murraça. MURRÄO , s. m. Pedaço de corda desfiado na ponta , que está embebida em materia, que o faz prender fogo fácilmente ; serve para dar fogo as peças , e amigamente aos arcabuzes ...
António de Morais Silva, 1813
2
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
Murraça, pois me parecia que Brotero tinha imposto a este individuo botânico o nome de Arroz marítimo , e esta idea se tinha- figurado na minha mente, ha muito tempo. As suas indagações ,. que fez na Flora d;ste Author, me convidarão a ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
3
Irmãs Franciscanas Missionárias da Mãe do Divino Pastor em ...
Missão de Nossa Senhora de Fátima - Murraça Murraça fica situada à beira do Zambeze, entre a Vila de Caia - Vila Fontes e Sena, junto à linha do caminho de ferro, que liga Beira a Tete e ao Malawi, a 300 km da cidade da Beira. A Missão ...
Maria Helena Soares Tomás, 1999
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
... um muro entre si , e o mundo » Paiva , Serm. 1./. 108. MÚRRA , s. fem. Nódoa , que o calor do fogo faz nas pernas a quem se aquece mui de perto. Card. Dicc, B . Barb. Dicc. B. Per. MURRÁÇ A , s. fem. vulg, V. Murro : "• 9- j0gar a murraça.
António de Morais Silva, 1831
5
Anuário da província de Moc̜ambique: informações oficiais, ...
Escola de Murraça: Professora — Maria da Conceiçào Garcia Reis Gomes. Escola da Magagade: Professora — Vago. Escola de Vila de Sena: Professora — Olimpia Monteiro Santos. MISSOES Missäo de Nossa Senhora de Fátima de ...
6
A literatura portuguesa
Como poeta, escreveu, dentre outras, as seguintes obras: Os Pun- donores Desagravados (1845), A Murraça (1848), Nostalgias (1888), Nas Trevas (1890); como teatrólogo: Agostinho de Ceuta (1847), O Marquês de Torres Novas (1849) , ...
Massaud Moisés, 1999
7
Livro do primeiro Congresso Açoreano que se reüniu em Lisbon ...
As britadeiras dão uma grande percentagem de pó e murraça. Areia e murraça: Não se pode contar com produtos naturais; à bei- ra-mar há alguns jazigos de areia grada e resistente, mas muito distantes do ponto de aplicação; a murraça ...
‎1940
8
O Ouro dos Corcundas
A certaaltura o barganteinvestiu com maisforça, bufando dos narizese doidocomo um carneiro capado aquem lhe tinham apalpado orabo, mas Vicente Maria sabia guardar o tempo; esquivouse e,à mão tente, assestoulhe uma murraça pelo ...
PAULO MOREIRAS, 2012
9
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Em 1883, concretamente – dizia eu. – Tu cala-te, desgraçado, olha que ainda te prego uma murraça que te mando para La Rioja. Mais de uma vez tinha visto Bea a sorrir de si para si perante as tolices que o seu namorado alferes proferia.
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
10
A sombra do vento
Em 1883, concretamente – dizia eu. – Tu cala-te, desgraçado, olha que ainda te prego uma murraça que te mando para La Rioja. Mais de uma vez tinha visto Bea a sorrir de si para si perante as tolices que o seu namorado alferes proferia.
Carlos Ruiz Zafón, 2007

«MURRAÇA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 murraça 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Santos e Pecadores», novo espectáculo de André Murraças
«Santos e Pecadores» é o novo espectáculo de André Murraças, com estreia marcada para 14 de Dezembro, no recém-inaugurado espaço Rua das Gaivotas ... «Diário Digital, 10월 15»
2
«Nunca disse mal deste país» - Piqué
10-10-2015 21:52. Murraça,eternoFCP,joaquim45 e aguia83, assino por baixo! Sempre ouvi dizer que quem não quer ser lobo, não lhe veste a pele! O rapaz já ... «A Bola, 10월 15»
3
Sem base legal, impeachment é "espernear" da oposição, diz …
Nessa situação, não pude deixar de pensar em um personagem de Eça de Queiros, que dizia assim: se não vai na palavra, vai na murraça”, compara. Bandeira ... «PlanetaOsasco.com, 10월 15»
4
Bandeira de Mello: Sem base legal, impeachment é espernear de …
Nessa situação, não pude deixar de pensar em um personagem de Eça de Queiros, que dizia assim: se não vai na palavra, vai na murraça”, compara. Bandeira ... «Vermelho, 10월 15»
5
Penim convida-o para a casa nova do Teatro Praga
... Guajira, de Joana Barrios, de 22 de Outubro a 7 de Novembro, e, em Dezembro, Cápsula, do grupo Rabbit Hole, e Santos e Pecadores, de André Murraças. «Revista Sábado, 10월 15»
6
DGArtes divulga resultados provisórios de candidaturas aos apoios …
Gonçalo Waddington & Carla Maciel, André Murraças, Elmano Sancho, Barba Azul, Artes e Engenhos, Inestética, Teatro do Silêncio, Associação Porta Jazz, ... «Público.pt, 8월 15»
7
Pedro Passos Coelho no Portugal dos Pequenitos
O evento conta com a atuação do Duo André Rosinha (Contrabaixo) e André Murraças (Sax tenor), que vão interpretar standards de jazz, facilmente ... «Notícias de Coimbra, 6월 15»
8
Bruno Nogueira e MEC abrem festival de humor em Lisboa
A estes juntam-se ainda a projeção da série "Barba Rija", de André Murraças, uma apresentação sobre a série televisiva "Sal" e outra sobre o projeto "The ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 14»
9
Festival de Cinema Queer Lisboa celebra 18 anos com maior …
... de Ana Sofia Sousa, Daniela Leitão, Francisco Gomes, Tomás Quitério, Marcelo Pereira, Sérgio Galvão Roxo, bem como a webseries de André Murraças. «tvPRIME, 9월 14»
10
De John Waters a África com passagem pelo Brasil – é assim o …
O português radicado em Londres António da Silva verá cinco dos seus mais recentes trabalhos exibidos na secção Queer Art, e André Murraças apresentará a ... «Público.pt, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Murraça [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/murraca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO