앱 다운로드
educalingo
murro

포르투갈어 사전에서 "murro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MURRO 의 발음

mur · ro


MURRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MURRO 의 뜻은 무엇인가요?

펀치

Punch는 기본적으로 공격자의 손을 사용하여 상대방에게 피해를주는 근접 공격의 이름입니다. 펀치 이름은 Tupi 언어에서 유래했습니다. 그러한 펀치에 대한 신체와 관련하여 손가락과 손의 많은 조항이 강타되는 것과 같은 방식으로 많은 종류의 펀치가 있습니다. 그중 가장 일반적인 펀치는 다음과 같습니다 : 거의 모든 스타일의 무술에서 사용되는 "보통"펀치, 복싱과 Jeet Kune에서 많이 사용되는 소위 "후크"및 고전적인 Kung Fu 펀치 "태양의 펀치"와 "숫양의 펀치". Bruce Lee와 Praxis 스타일의 펀치로 대중화 된 Wing Chun 스타일의 "1 인치 펀치"와 같이 덜 일반적인 희귀 한 펀치 유형에 추가되었습니다.

MURRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acaburro · amores-de-burro · burro · casmurro · caturro · chamurro · churro · curro · empurro · enxurro · esturro · focinho-de-burro · mata-burro · nhurro · pé-de-burro · surro · sussurro · urro · zaburro · zurro

MURRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

murmúrio · murnau · muro · muromontita · Murphy · murquir · murquisonita · murra · murraco · murraça · murrondo · murso · murta · murtal · murtáceo · murtefuge · murteira · murteiro · murtilho · murtinha

MURRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bairro · bamburro · cachorro · camurro · carrega-burro · carro · cascamurro · caçurro · cerro · chamorro · erro · ferro · morro · mucurro · navarro · perro · porro · samburro · tinge-burro · zorro

포르투갈어 사전에서 murro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MURRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «murro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «murro» 번역

번역기

MURRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 murro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 murro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «murro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

冲床
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Murro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Punch
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पंच
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لكمة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

перфоратор
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

murro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মুষ্ট্যাঘাত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

poinçon
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

punch
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schlag
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

パンチ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

펀치
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

punch
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cú đấm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பஞ்ச்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

असा ठोसा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

delgi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

punch
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

poncz
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

перфоратор
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lovi cu pumnul
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γροθιά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

punch
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

stans
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

punsj
화자 5 x 백만 명

murro 의 사용 경향

경향

«MURRO» 의 용어 사용 경향

murro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «murro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

murro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MURRO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

murro 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Franz Kafka
Apenas se deveriam ler os livros que nos picam e que nos mordem. Se o livro que lemos não nos desperta como um murro no crânio, para quê lê-lo?

«MURRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 murro 의 용법을 확인하세요. murro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conversando é que a gente se entende
Dar murro – O mesmo sentido de “Dar duro”. Ex.: Deu murro a vida inteira para ter uma velhice tranquila. Dar murro em faca de ponta – Pretender algo impossível ou difícil, às ve- zes com prejuízo e/ou risco pessoal. Ex.: Aconselhei- o para o ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
5e Conférence Européenne Méthodes Numériques en Géotechnique:
Numerical Methods in Geotechnical Engineering, Mestat (ed.) 2002, Presses de I' ENPC/LCPC, Paris NUMERICAL ANALYSIS ON MURRO TEST EMBANKMENT MODELISATION NUMERIQUE DU REMBLAI EXPERIMENTAL DE MURRO M.
Philippe Mestat, 2002
3
Groundwater for Sustainable Development: Problems, ...
However, underneath Murro test embankment in Finland measurements suggest that in some layers the undrained shear strength had decreased during eight years of consolidation, whereas the disturbed undrained shear strength has ...
Prosun Bhattacharya, AL Ramanathan, Arun B. Mukherjee, 2008
4
Não Faz Diferença Nenhuma!
Dias melhores edias mais complicados. Há um ano, receber a notícia de que tinha esta doençafoi como levar um murro no estômago. Mas, láestá, aqualquerum issopode acontecer! Apartir daí, há duas opções.Se ficartodosos dias de manhã ...
Bibá;Baptista Pitta, 2013
5
AGENTE 74 PEDE SOCORRO
Em fração de segundos, Gulber percebe que, com seu golpe, as unhas de Ziang deixam um rasgo em seu pescoço e ele passa a sentir um forte ardor. Com os punhos fechados, ele aplica um violento murro na face de Ziang com sua mão ...
IVAN JÚNIOR
6
O amor não tem bons sentimentos
Um murro — um murro, não, o murro desmoraliza, causa dor e não mata, desmoraliza. É melhor matar. A levar um murro e não reagir é melhor matar. Ou morrer. Claro. Ninguém pode ser desmoralizado. Está bem — Dolores sentira ciúmes, ...
Raimundo Carrero, 2007
7
The Path of Mercy: The Life of Catherine McAuley
42 As to the Constitutions (part 2 of the document), Secchi Murro commended the decentralized governance of the congregation that Catherine had proposed— under the jurisdiction of the respective diocesan bishops—as opposed to the ...
Mary C. Sullivan, 2012
8
A Gloriosa Família
Pois a mim ele quase deu um murro e não seria só na mesa - queixou o meu dono. - Estava com uma cara e uma voz muito pouco conciliadoras. Tive esperanças que Baltazar contasse aos amigos que se tinha mijado. Ele bem fez o gesto ...
Pepetela, 2013
9
Gilson Machado: De Capeta a Constituinte
Sufoco,. murro. e. chute. na. sessão. da. Constituinte. D. urante as sessões da Assembleia Nacional Constituinte, Gilson Machado ocupava a tribuna para defender a tese da reforma agrária em terras não produtivas. Para ele, a reforma  ...
Castelo Branco, Angelo, Cristina Lima, Ana
10
Computational Fluid and Solid Mechanics 2003
Table 1 Index properties of Murro clay at a depth of 7.0-7.6 m Clay sized fraction ( %) 30 Organic content (%) 2.4 Specific gravity 2.66 Water content (%) 78 Liquid limit (%) 88 Plasticity index (%) 55 Sensitivity 8 Undrained shear strength (kPa) ...
K.J Bathe, 2003

«MURRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 murro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Famalicão dá murro na mesa: "Acabou aqui e agora"
O diretor desportivo do Famalicão, Rui Borges, pediu "respeito", afirmando que o clube tem tido "razões de queixa", mas que a naturalidade com que aceitava ... «O Jogo, 10월 15»
2
Catarina Martins dá murro na mesa: "Quem fala pelo Bloco sou eu …
Catarina Martins desautorizou na tarde desta sexta-feira os dirigentes do Bloco de Esquerda (BE) que insistem em definir a renegociação da dívida como ponto ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
3
Sérvia-Portugal: Quarto jogo que faz sempre recordar murro de …
Antes desse confronto, a história entre estas duas seleções era sobretudo marcada por um confronto que acabou com um murro de Scolari a Dragutinovic, em ... «Futebol 365, 10월 15»
4
Juvenal ficou 'horrorizado' ao receber ligação de Ataíde sobre o …
Segundo o blog do jornalista da ESPN André Kfouri, no Lancenet, uma pessoa descreve como algo menos violento, sem murro nenhum, apenas um empurrão ... «ESPN.com.br, 10월 15»
5
Homem morre em queda após ser agredido com murro em Salvador
Um homem morreu após levar um murro e cair na tarde deste domingo (27), no bairro de Mussurunga, em Salvador. Segundo a polícia, a vítima de 49 anos foi ... «Globo.com, 9월 15»
6
Agressões a murro e pontapé na campanha
O indivíduo levou murros e pontapés de várias pessoas, o que obrigou Matos Rosa, o diretor de campanha, a intervir. "Não pode voltar a acontecer", frisou ao ... «Correio da Manhã, 9월 15»
7
Téo Gutiérrez e James ao murro na seleção colombiana
O jogador do Sporting andou ao «murro» com James e decidiu mostrar o momento nas redes sociais. Na legenda da imagem escreveu: «Com James ... «Mais Futebol, 9월 15»
8
Murro na mesa: Sporting vai avançar com queixas à UEFA
Equipa portuguesa está descontente com as arbitragens, mas exposição não retrata apenas os jogos da Liga dos Campeões. Sporting foi eliminado pelo CSKA. «Blasting News, 8월 15»
9
Português em coma com murro na cara
Um português com cerca de 30 anos está em coma desde a madrugada de quinta-feira num hospital das ilhas Baleares, Espanha, após ter sido atingido com ... «Correio da Manhã, 8월 15»
10
Mototaxista leva murro de agente de trânsito durante movimento …
Um mototaxista foi socorrido ao pronto socorro do hospital Joao Paulo II em Porto Velho, após ser agredido com um soco na boca ao lado do prédio da ... «Rondoniaovivo, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Murro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/murro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO