앱 다운로드
educalingo
sopapo

포르투갈어 사전에서 "sopapo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOPAPO 의 발음

so · pa · po


SOPAPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SOPAPO 의 뜻은 무엇인가요?

Sopapo

Sopapo는 원래 나무 껍질과 말 가죽으로 만든 Afro-Gaucho 악기 인 드럼입니다. 브라질 남부 페로 타스 (Pelotas) 지역의 charqueadas에서 일하는 노예가 발명했습니다. 리오 그란데 두술 주에서 가장 확실하고 오래된 드럼은 Pelotas의 카니발과 Praiana, Porto Alegre의 첫 삼바 학교에서 중요한 부분이었으며 삼바 가우초의 소리를 들려주었습니다. 리우데 자네이루에서 만든 삼바의 Sopapo는 90 년대 후반에 멸종 직전에 있었으며 기브 - 기바, 바타클레 FC, 세로테 프레 토, 메스 트레 바티스타와 같은 예술가들의 활동 덕분에 부활했습니다.

SOPAPO 운과 맞는 포르투갈어 단어

bate-papo · diplopapo · gaipapo · janipapo · jenipapo · nhandipapo · papo

SOPAPO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sopa · sopada · sopaina · sopangas · sopapar · sopapear · sopão · sopeado · sopeador · sopeamento · sopear · sopegar · sopeira · sopeiral · sopeirame · sopeirinha · sopeiro · sopelão · sopesagem · sopesar

SOPAPO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Gestapo · abapo · apo · bapo · casapo · chapo · escapo · esparadrapo · farrapo · fiapo · galapo · ganapo · guapo · guardanapo · peixe-sapo · priapo · sapo · solapo · tapo · trapo

포르투갈어 사전에서 sopapo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SOPAPO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sopapo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
murro · soco

25개국어로 «sopapo» 번역

번역기

SOPAPO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sopapo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sopapo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sopapo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

擦拭
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sopapo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

wipe
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पोंछ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مسح
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

протирать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sopapo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মুছা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

essuyer
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Lap
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

wischen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ワイプ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

닦음
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Ngusap
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lau
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துடைக்க
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पुसणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

silme
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pulire
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wycierać
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

протирати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

șterge
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σκουπίζω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vee
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

torka
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tørk
화자 5 x 백만 명

sopapo 의 사용 경향

경향

«SOPAPO» 의 용어 사용 경향

sopapo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sopapo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sopapo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPAPO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sopapo 의 용법을 확인하세요. sopapo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Também conhecida por tabique. estuque. taipal. com barro atirado com as mãos. a sopapo. como se diz. Daí seu nome popular: casa de sopapo. A taipa-de-pilão é feita com cascalho e saibro socados com ajuda do macete de pilão e dos ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
A velha da Gruta...e outras histórias
Mas o que é isso de sopapo, Marcelina? Perguntamos todos ao mesmo tempo. – Minha vó contô como é qui faz casa de sopapo. Todo caboclo da roça, faz as casa de sopapo, pruque eles num tem dinhero pra comprá tijolo nem cimento.
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
3
Diáspora africana
CASA-DE-SANTO. Denominação genérica de qualquer templo religioso afro- brasileiro; casa de candomblé; terreiro de umbanda. CASA DE SOPAPO. Habitação cujas paredes são feitas de barro que se atira com a mão. João Pereira Bastos ...
Nei Lopes, 2004
4
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
Mover e habitar uma casa de sopapo Exceto em alguns casos pontuais em que existem estruturas de tábuas que fazem de cama, entre os Tupinambá que vivem em Sapucaeira é mais comum que os adultos durmam no chão, em cima de ...
Susana de Matos Viegas, 2007
5
O melhor de Custódio Mesquita: melodias cifradas para ...
melodias cifradas para guitarra, violão e teclados Custódio Mesquita. Casa de sopapo D7 4 G7 De con - ti — ^ -é U ma ca. CUSTÓDIO MESQUITA LUIZ PEIXOTO F7 Fm7 Bb Cm7 Gm 07^9) BW+ B° Bbe 4 4 B\>7 E° Bb/F C7 Introdução: F7 ...
Custódio Mesquita, 2001
6
A Madre-Silva: Drama em 5 actos
Drama em 5 actos J. da S. Mendes Leal, José da Silva Mendes Leal Junior. a responder jhstortim,jusiarum,j'ustorum acon - teceu dizia desandar-me elle o mais alentado sopapo. . . ai ! . . Serafina , que sopapo. . SERAFINA. Foi bem feito , mas ...
J. da S. Mendes Leal, José da Silva Mendes Leal Junior, 1847
7
Lisboa. Um Melodrama
com. um. sopapo,. apenas. evitado. por. aqueles. homens,. os. guarda-costas,. que,. de. repente,. lhe. pareceram. enfermeiros. Detendo-se. a. apenas. dez. centimetros do Cônsul, sepultando-o sob a sua enorme sombra, o.
leopoldo Brizuela, 2012
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Na loc. ado. — de sopapa, subitamente, o mesmo que de sopapo: «...a onda continuava a vascolejar, erguendo e deixando cair de sopapa o casco do Senhor da bô fortuna». Aquilino Ribeiro, Batalha Sem Fim, cap. I, p. 2. SOPAPADO, adj.
9
CAMINHOS, UMA VIAGEM AO PASSADO
SEGUIMENTO - continuidade do movimento da embarcação, após a parada dos propulsores. Inércia. SOB MÁQUINAS - com as máquinas funcionando. SOPAPO - casa de sopapo - casa, cujas paredes são construídas com barro amassado, ...
Pedro de Souza Silva
10
F.u.r.i.a.
Tive compaixão de minha mãe e corri em sua direção, meu pai estava de costas, e ao chegar junto de minha mãe tomei um sopapo e levei a culpa por tudo aquilo . Ela levantou rapidamente e disse para quem estivesse interessado em ...
MARQUES BUENO

«SOPAPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sopapo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sopapo a Colau: Iberostar tendrá un hotel en el corazón de Barcelona
Sopapo a Colau: Iberostar tendrá un hotel en el corazón de Barcelona. El edificio en el que se ubicará el Iberostar. FAST TRACK. Barceló y la compañía balear ... «02B, 10월 15»
2
Air Europa pagará más de cuatro millones tras un sopapo del …
Air Europa tendrá que desembolsar un mínimo de cuatro millones de euros para devolver el salario que recortó a los tripulantes de cabina (TCP). «02B, 10월 15»
3
Estudiantes le dio otro sopapo a Brown
El equipo puntano derrotó a la Banda por 2 a 0 en Madryn, por la 39na. fecha del torneo de la B Nacional y lo dejó al borde del descenso. Otra falsa actuación ... «Diario Jornada, 10월 15»
4
Otro sopapo a Mourinho
José Mourinho - AFP efe - Londres - 14/10/2015 a las 20:24:06h. - Act. a las 20:24:06h. Guardado en: DEPORTES , Deportes_Futbol - Temas: Jose Mourinho ... «ABC.es, 10월 15»
5
Sopapo a Four Seasons: un juez paraliza la Operación Canalejas
A Four Seasons se le resiste el mercado español. La Operación Canalejas, que albergará un hotel de la cadena de lujo y un centro comercial, ha sido ... «02B, 10월 15»
6
Rodas de Conversa, Cineclube Carolina de Jesus e Sopapo
FOTO 2 Crédito Igor Sperotto 300x200 Rodas de Conversa, Cineclube Carolina de Jesus e Sopapo Ainda no mês de outubro, a Galeria Ecarta trará a Porto ... «e-Cult, 10월 15»
7
Quiroga cree que el MAS recibió "sopapo electoral"
"El pueblo boliviano le ha propinado ayer un sonoro sopapo electoral al Movimiento Al Socialismo, más allá que el vicepresidente quiera dar vuelta olímpica de ... «El Deber, 9월 15»
8
Oposición y analistas afirman que el 'No' es un “sopapo electoral” y …
La oposición afirmó hoy que el 'No' en el referendo autonómico es un "sopapo electoral” y para algunos analistas es la "derrota” del gobernante al Movimiento ... «Diario Pagina Siete, 9월 15»
9
Tuto: “El gobierno recibió un sonoro sopapo electoral”
El jefe del Partido Demócrata Cristiano (PDC), Jorge Quiroga, calificó como “un sonoro sopapo electoral” la tendencia al No en los referendos autonómicos de ... «eju.tv, 9월 15»
10
ver el video
Como adelanto, Marron confiesa que "todos los colaboradores tendrán un comodín de sopapo de fuego" para usar con el resto de colaboradores cuando ... «Antena 3 Noticias, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sopapo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sopapo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO