앱 다운로드
educalingo
negrume

포르투갈어 사전에서 "negrume" 뜻

사전

포르투갈어 에서 NEGRUME 의 발음

ne · gru · me


NEGRUME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

NEGRUME 운과 맞는 포르투갈어 단어

agrume · amarume · cerume · chorume · corrume · crume · estrume · rume

NEGRUME 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

negrito · negritude · negro · negro-melro · negro-mina · negrofilia · negrofobia · negroide · negrola · negromante · negror · negrote · negrotins · negrófilo · negrófobo · negrucha · negrucho · negrura · negrusco · negruza

NEGRUME 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

albume · betume · bitume · cardume · costume · cume · curtume · flume · gume · incólume · lança-perfume · legume · lume · monovolume · nume · perfume · relume · ume · vagalume · volume

포르투갈어 사전에서 negrume 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «NEGRUME» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «negrume» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «negrume» 번역

번역기

NEGRUME 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 negrume25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 negrume 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «negrume» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Negrita
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

blackness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तिमिर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سواد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

чернота
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

negrume
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কালিমা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

noirceur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kehitaman
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schwärze
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

暗黒
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

검음
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

blackness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bóng tối
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மந்தாரமுமான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

जागा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

siyahlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

oscurità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

czerń
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

чорнота
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ticăloșie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Μαύρο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

swartheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

svärta
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

svarthet
화자 5 x 백만 명

negrume 의 사용 경향

경향

«NEGRUME» 의 용어 사용 경향

negrume 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «negrume» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

negrume 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NEGRUME» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 negrume 의 용법을 확인하세요. negrume 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Lança do Deserto
«Everam contemplou o frio negrume de Nie e não sentiu nele qualquer satisfação. Criou o Sol para lhe dar luzecalor, preenchendo o vazio. Criou Ala, o mundo, e fêlo giraremtorno do Sol.Criouo homem easbestas que o serviriam. E viu o ...
PETER V. BRETT, 2012
2
As Saudades da terra, pelo doutor Gaspar Fructuoso: Historia ...
Havia fama entre os navegantes e homens do mar que desta Ilha do Porto- Saucto aparecia hum negrume mui grande e espantoso aos que o viam de longe , quanto mais a quem o via de perto, que nunca se desfazia; e como nunca vista  ...
Gaspar Frutuoso, Alvaro Rodrigues de Azevedo, 1873
3
O paraiso perdido: poema epico
Dos ares o negrume, nhuma esphera De nuvens radiantes ; pois não sendo O Sol inda creado, neste alcaçar Entretanto reside nebuloso. Deus vio que era a Luz boa, e a Luz das trevas Pelo Hemispherio dividio , chamando Dia á Luz , Noite ...
John Milton, Francisco Bento Maria Targini, 1823
4
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
O. A.P.CO. ÍRIS. ANALOGIA DE CAB.OX.INA PICHLEH. ^ijPl ASSOU a severa tempestade , lá se descon- •9f junta no occaso esse negrume, por entre o qual o sol cadente lampeja , e as negras nuvens parecem incendiar-se. Seus raios ...
5
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeitas no oceano ...
24 Quando este navio chegou a Porto Santo, já entre os navegantes era fama publica que do Porto Santo se via a poucas legoas hum negrume tal, e tão medonho, e perpetuo, que ninguem se atrevia a chegar a elle, e todos. os mareantes ...
Antonio Cordeyro, António Joaquim Gonçalves de Andrade, 1866
6
Rimas
Augusto Luso da Silva. O NEGRUME Do bem constante, Que á terra envia O sol brilhante Na luz do dia, Da pura chamma Que a vida encerra, A qual derrama, Por toda a terra, Subindo aos ares Veloz negrume Mostrou pesares, No vil ciume .
Augusto Luso da Silva, 1853
7
As Saudades Da Terra
Praticando o capitam João Gonçalves Zargo muitas veses com os do navio que conselho teriam sobre o cometimento daquelle negrume que aparecia, não porque elle duvidasse de o cometer, senão pedindo o parecer de todos, por não  ...
G. Frutuoso
8
Anatomia Da Psique
A putrefação retira a acridez de todos os espíritos corrosivos do sal, tornando-os suaves e doces.4 Em termos psicológicos, o negrume refere-se à sombra. Por conseguinte, esses textos que falam de modo positivo a respeito estariam ...
Edward F. Edinger, 2006
9
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
24 Quando este navio chegou a Porto Santo, já entre os navegantes era fama publica que do Porto Santo se via a poucas legoas hum negrume tal, e tão medonho, e perpetuo, que ninguem se atrevia a chegar a elle, e todos os mareantes se ...
Antonio Cordeyro, 1866
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Passou a severa tempestade, lá se desconjunta no occazo esse negrume, por entre o qual o sol cadente lampeja; e as negras nuvens parecem ineendiar-se. Seos raios obliquos alagaõ agora o jardim com torrentes de ouro — sobre as ...

«NEGRUME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 negrume 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alguém que vá procurar cavalos
... o peso da genialidade, a solidão do autor, o papel da poesia, a importância da leitura, o eterno conflito entre a luz e o negrume, entre a vida e a morte. «Público.pt, 10월 15»
2
O ópio dos intelectuais
... positivista Comte, que desprezava, era justamente a ideia de uma sucessão de fases na História, do negrume original até uma luminosa consumação final. «Observador, 10월 15»
3
A luz não faz bem a Lana del Rey
... em que o negrume se torna afectação e, principalmente, em que as sombras se desvanecem para ceder a uma ideia de canção vagamente alinhada com o ... «Público.pt, 10월 15»
4
Um festival com pessoas no ar e uma dose (boa) de meditação
... espaço música de matrizes estilísticas distintas, apesar de toda ela filtrar as neuroses e o negrume do quotidiano e procurar uma certa forma de catarse. «Público.pt, 9월 15»
5
Começa o Amplifest, um festival de risco, peso e descoberta
Cada banda ou artista faz, à sua maneira, música com o negrume e o peso dos dias. Música que filtra neuroses e procura a catarse, mas sem ser escapista. «Público.pt, 9월 15»
6
Cartas à Directora
Todavia quando saí no fim da récita, o negrume abafou a minha euforia. Agora, quase vinte anos depois, a Eslováquia é membro de pleno direito da União ... «Público.pt, 9월 15»
7
Homem Irracional
Contemplando o negrume de Woody Allen. Eis um daqueles casos em que talvez seja mais prudente não acreditar nas promessas do trailer... De facto, a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
8
O problema do cartaz
... de mudar uma página, ou de abrir uma cortina, descobrindo o futuro risonho e colorido que o PS promete, deixando para trás o negrume dos últimos anos. «Jornal SOL, 8월 15»
9
As estranhas metamorfoses de Miguel Branco
Os olhos habituar-se-ão, então, ao negrume para que a silhueta se imponha, com a sua superfície, a sua escala, até à revelação: a escultura de um veado ... «Público.pt, 6월 15»
10
NOS Primavera Sound: A escuridão dos Viet Cong debaixo do sol …
... tenso e empertigado - até conseguiria faria boa figura se interpretado de manhã, com as torradas do pequeno almoço, mas o negrume irredutível de canções ... «Blitz, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Negrume [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/negrume> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO