앱 다운로드
educalingo
escuridão

포르투갈어 사전에서 "escuridão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESCURIDÃO 의 발음

es · cu · ri · dão


ESCURIDÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESCURIDÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acridão · aptidão · asperidão · certidão · compridão · escravidão · exactidão · exatidão · gratidão · guidão · imensidão · lentidão · mansidão · multidão · negridão · podridão · prontidão · retidão · servidão · solidão

ESCURIDÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escuramente · escurar · escuras · escurão · escurecedor · escurecer · escurecimento · escurecível · escurejar · escurentar · escureza · escurial · escuriço · escuridade · escuridez · escurinho · escuro · escurra · escurril · escurrilidade

ESCURIDÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amplidão · bidão · brusquidão · cidão · devassidão · doidão · frouxidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · lassidão · partidão · peidão · pidão · rectidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · vastidão · vermelhidão

포르투갈어 사전에서 escuridão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESCURIDÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «escuridão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «ESCURIDÃO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «escuridão» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «escuridão» 번역

번역기

ESCURIDÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escuridão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escuridão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escuridão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

黑暗
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Oscuridad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

darkness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अंधेरा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ظلام
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

темнота
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

escuridão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অন্ধকার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

obscurité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kegelapan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Dunkelheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

어둠
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

peteng
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bóng tối
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இருள்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गडदपणा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

karanlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

buio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ciemność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Темрява
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

întuneric
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σκοτάδι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

duisternis
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mörker
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mørket
화자 5 x 백만 명

escuridão 의 사용 경향

경향

«ESCURIDÃO» 의 용어 사용 경향

escuridão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escuridão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escuridão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCURIDÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

escuridão 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anne Hébert
O casamento é o mesmo medo partilhado, a mesma necessidade de ser consolado, a mesma vã carícia na escuridão.
2
Dalai Lama
A arte de escutar é como uma luz que dissipa a escuridão da ignorância. Se você é capaz de manter sua mente constantemente rica através da arte de escutar, não tem o que temer. Este tipo de riqueza jamais lhe será tomado. Essa é a maior das riquezas.
3
José Saramago
A alegoria chega quando descrever a realidade já não nos serve. Os escritores e artistas trabalham nas trevas e, como cegos, tacteiam na escuridão.
4
John Tolkien
Não deve prometer andar na escuridão aquele que não viu o anoitecer.
5
Madre Teresa de Calcutá
Todas as nossas palavras serão inúteis se não brotarem do fundo do coração. As palavras que não dão luz aumentam a escuridão.
6
Salman Rushdie
Queimar um livro não significa destruí-lo. Um minuto de escuridão não nos tornará cegos.
7
Mark Twain
Como a abelha trabalha na escuridão, o pensamento trabalha no silêncio e a virtude no segredo.
8
Textos Judaicos
A luz é especialmente apreciada após a escuridão.
9
Arthur Schopenhauer
As religiões, assim como as luzes, necessitam de escuridão para brilhar.
10
Textos Judaicos
As discussões são como as luzes de velas acesas na escuridão.

«ESCURIDÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escuridão 의 용법을 확인하세요. escuridão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Escuridão
Alma tem 17 anos, e nada em sua vida difere das meninas de sua idade: escola, programas com seu grupo de amigas, tédio e impaciência na relação com a família.
Elena P. Melodia, 2010
2
A Era No Mundo da Escuridão
Aquele que o fizer governará tudo, podendo até fazer de todas as espécies seus escravos.
RAFAEL BENDER PISKE
3
Anjo da Escuridão
Um rico negociador de artes é brutalmente assassinado em sua mansão: Andrew Jakes está amarrado ao corpo nu de sua jovem e bela esposa, violentamente espancada e estuprada.
Sidney Sheldon, Tilly Bagshawe, 2012
4
Nur na escuridão: romance
Nur na escuridão conta a saga da família que veio do interior do Líbano e se estabeleceu em Santa Catarina.
Salim Miguel, 1999
5
Escuridão na clareira
Incorporando ao enredo fatos da história recente do Brasil, como os escândalos que levaram ao impeachment do presidente Collor, 'Escuridão na Clareira' é um livro original e inteligente, uma intriga policial que garante suspense até o ...
Miguel Reale Júnior, 2006
6
Senhores da Escuridão:
Quem é o vivente que se atreve a entrar nos domínios da escuridão? Acaso intentam fugir das cadeias eternas destinadas a colocar limites entre o averno e o reino dos viventes? Quem é o responsável por sua condução? Que luz os guiou ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2008
7
Joelma Antes da Escuridão
Henrique continuou avançando em meio à escuridão, buscando alcançar a porta , que acreditava estar em algum lugar à sua frente. Com passos cautelosos continuou avançando, carregando a esperança de que encontraria a saída.
J. Modesto, 2014
8
Fim da escuridão, O:
A. s reurbanizações extrafísicas são patro- cinadas por espíritos diretores da vida planetária, visando sanear os ambientes subcrustais, umbralinos ou os mais pro- fundos quistos de sofrimento e de ação contrária à cosmoética, em meio às ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2012
9
Na escuridão
Em total escuridão e aguardando a morte vir busca-lo, ele conta a sua história. A narrativa dele se alterna com a história do revolucionário Toussaint l’Ouverture, um ex-escravo que tentou libertar os escravos do Haiti no século 19.
Nick Lake, 2013
10
Escuridão ao meio-dia: para que servem os homens : textos ...
Um ensaio informal, não acadêmico, do jornalista e intelectual mineiro Geraldo Mayrink, sobre a condição masculina - e, conseqüente e inevitavelmente, também sobre a feminina.
Geraldo Mayrink, 2005

«ESCURIDÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escuridão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Em 'Na Escuridão', escritor recria drama de mineiros chilenos …
Os relatos resultaram no livro Na Escuridão, lançado agora pela Objetiva, e que, por sua vez, inspirou o filme Os 33, que estreia nesta quinta-feira, 28, com ... «Folha Vitória, 10월 15»
2
Brasileiro que sobreviveu ao holocausto vira tema de livro
O historiador santista Gabriel Davi Pierin lança o livro 'Uma Estrela na Escuridão', neste sábado (17), em Santos, no litoral de São Paulo. A obra fala sobre ... «Globo.com, 10월 15»
3
Supernatural | Trailer estendido revela possível atriz que fará a …
Por falar em Escuridão, parece que a luta dos irmãos Winchester com a entidade Escuridão vai ser feia… Em recente entrevista ao EW, Jensen Ackles (Dean) ... «Observatório do Cinema, 10월 15»
4
Supernatural: Novo clipe revela o que acontece após surgimento da …
A temporada se inicia exatamente onde terminou a temporada 10, com Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) precisando lidar com a Escuridão que ... «AdoroCinema, 9월 15»
5
Supernatural: Sam e Dean enfrentam a escuridão no primeiro trailer …
Conheça o novo pesadelo de Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles): A Escuridão. E parece que este misterioso ser não está para brincadeira (Afinal, ... «AdoroCinema, 9월 15»
6
Supernatural | Jensen Ackles fala sobre a Escuridão na 11ª …
Em entrevista ao EW, Jensen Ackles falou sobre a nova grande ameaça aos irmãos Winchester na 11ª temporada de Supernatural: a Escuridão. Introduzida no ... «Observatório do Cinema, 8월 15»
7
Destiny: como matar Urzok, o Detestável, na Escuridão Subterrânea
Destiny tem em sua primeira expansão, A Escuridão Subterrânea, algumas quests muito interessantes que são passadas por Eris Morn, personagem que fica ... «Globo.com, 7월 15»
8
Escuridão assusta e indigna moradores da região norte de Palmas
Quem passa no local à noite, se assusta com a escuridão. Segundo trabalhadores da quadra 103 Norte, têm acontecido muitos assaltos e tentativa de roubos a ... «Globo.com, 6월 15»
9
'The Flash' entre a luz e a escuridão no novo pôster da série
Na arte, o velocista escarlate se vê preso entre a luz e a escuridão, indicando que tempos difíceis estão por vir. Veja o cartaz, junto com um trailer que ... «CinePOP Cinema, 3월 15»
10
'O que sinto mais falta é da escuridão', diz jornalista cego
Pessoas cegas vivem em uma escuridão total e veem tudo preto, certo? Errado, pelo menos no caso do jornalista da BBC Damon Rose. Rose perdeu a visão ... «Globo.com, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Escuridão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escuridao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO