앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "notoriedade" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 NOTORIEDADE 의 발음

no · to · ri · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTORIEDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 NOTORIEDADE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «notoriedade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

악명 높다

Notoriedade

명성은 주목할 가치가 있고 명성을 얻거나 높은 관심, 중요성 또는 구별이있는 것으로 간주되는 속성입니다. 그것은 또한 그러한 능력을 나타냅니다. Notoriedade é a propriedade de ser digno de nota, ter fama, ou ser considerado alto de um alto grau de interesse, importância, ou distinção. Refere-se também a capacidade de ser tal.

포르투갈어 사전에서 «notoriedade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NOTORIEDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
transitoriedade
tran·si·to·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

NOTORIEDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

notocórdio
notodonte
notodontídeos
notogástrio
notogâmico
notogimno
notomelia
notomélico
notomia
notomielite
notonectídeo
notonectídeos
notonecto
notopterígio
notoriamente
notoscordo
notossômalo
notostráceo
notoxo
notozéfiro

NOTORIEDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

포르투갈어 사전에서 notoriedade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «NOTORIEDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «notoriedade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
notoriedade 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «notoriedade» 번역

번역기
online translator

NOTORIEDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 notoriedade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 notoriedade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «notoriedade» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

臭名
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la notoriedad
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Notoriety
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बदनामी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سوء السمعة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

дурная слава
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

notoriedade
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কুখ্যাতি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

notoriété
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

terkenal
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

traurige Berühmtheit
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

悪評
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

평판
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

purnama
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

danh nhân
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கெட்ட பெயரை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दिवा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

adı çıkma
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

notorietà
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rozgłos
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

погана слава
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

notorietate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κακή φήμη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bekendheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ryktbarhet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

notoriety
화자 5 x 백만 명

notoriedade 의 사용 경향

경향

«NOTORIEDADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «notoriedade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
notoriedade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «notoriedade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

notoriedade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NOTORIEDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

notoriedade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ambrose Bierce
Reputação: um grau de distinção entre a notoriedade e a fama - um pouco mais suportável que uma e um pouco mais intolerável que a outra. Às vezes, é concedida por uma mão pouco amiga e pouco sensata.

«NOTORIEDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 notoriedade 의 용법을 확인하세요. notoriedade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Relações públicas e suas interfaces
Igualmente importante é medir frequentemente o índice de lembrança e reconhecimento da marca, ou seja, a notoriedade da marca, que pode ser estudada em dois níveis distintos: • Notoriedade espontânea - Remete para a porcentagem ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006
2
Fatores que influenciam a formação da notoriedade de marca: ...
A marca tem se tomado uma dimensão central nos esforços de comunicação institucional e a análise dos fatores que criam notoriedade de marca passa a ser uma preocupação das organizações.
Ramiro José Gonçales, 2001
3
Critério jurídico da paternidade
("9) Talvez seja elucidativo reflectir sobre a evolução e o significado do conceito de «notoriedade» que andou sempre ... notoriedade da convivência, o que foi entendido como uma publicidade do concubinato entre os vizinhos e amigos dos  ...
Guilherme de Oliveira, 1983
4
A Moda num Mundo Global:
A notoriedade é tomada como um dos melhores indicadores do grau de conhecimento de uma marca pelos consumidores (Serra et al., 1998). Kapferer ( 2000: 70) avalia, em parte, “o valor da marca pela sua notoriedade: quantas pessoas ...
Isabel Cantista, Francisco Vitorino Martins, Paula Rodrigues, 2011
5
Mercator Xxi - Teoria E Pratica Do Marketing
A pirâmide da notoriedade1 Figura 3.2 Notoriedade espontânea Notoriedade assistida Ausência de notoriedade A imagem que um consumidor faz de um BMW320 comporta: § 3 – AS ATITUDES Para poder exercer influência sobre os seus ...
Denis Lindon, Lídia Freitas
6
Mídia/ Mídia Alternativa
Neste caso, a linguagem fica um pouco mais racional, pois o primeiro critério de "existência da marca", sua notoriedade, pode ser medido, dissecado e comparado. Diante dos resultados de notoriedade espontânea e assistida, dos top ...
XAVIER DORDOR
7
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Charaa-se Notario Apostolico aquelle, que recebe, e expede os Actos, e Instrumentos públicos, em materia beneficiai , e espiritual. Notoriedade se diz geralmente do que he conhecido. A notoriedade o faz de alguma sorte certo ; de sorte que ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
8
Luxo... Estrategias Marketing
O mercado do luxo inacessível, composto mais frequentemente de empresas antigas, prestigiosas, cuja notoriedade é internacional, continua muito protegido, sendo as barreiras à entrada do mercado quase intransponíveis. Esse mercado  ...
Danielle Allérès, 2000
9
Psicologia da criatividade
Sobre o axioma vertical é representado o nível de notoriedade indicado pelo número de linhas consagradas a cada um desses criadores pesquisados. l50 l40 l30 l20 IIO IOO 90 80 N = l92 pessoas criativas Eminência Criativa l l I l l 2 3 4  ...
Todd Lubart, 2007
10
Plano de Marketing
... resultados-chave: Fase O R I E N T A Ç Ã O G E R A L P R O D U T O P R E Ç O C A N A I SDE D I S T R I B U I Ç Ã O C O M U N I C A Ç Ã O – – M A R K E T I N G INTRODUÇÃO CRIAR NOTORIEDADE E LEVAR À EXPERIMENTAÇÃO DO ...
JOÃO COELHO; CAVIQUE NUNES, 2011

«NOTORIEDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 notoriedade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
De anônimos a queridinhos, veja quem ganhou notoriedade no …
Lembra do início do Campeonato Brasileiro? Você estava lá, escalando seu time para as primeiras rodadas do Cartola FC, sem dinheiro suficiente para colocar ... «Globo.com, 10월 15»
2
Marcas que Marcam® Notoriedade da ERA volta a ser distinguida
Marcas que Marcam®
Notoriedade da ERA volta a ser distinguida< A ERA Portugal foi distinguida, pelo quarto ano consecutivo, com o prémio “Marcas ... «Rostos, 10월 15»
3
Campanha da Liga NOS no Metro do Marquês para reforçar …
A ativação visa promover e reforçar a notoriedade da Liga NOS e associação da marca ao território do futebol. FB_IMG_1445873887273.jpg Com criatividade ... «CA Noticias, 10월 15»
4
eSolidar pretende aumentar a sua notoriedade junto das …
A eSolidar, plataforma online de angariação de fundos para instituições de solidariedade que disponibiliza leilões solidários entre outras ferramentas, acaba de ... «Revista BIT, Informática para todos., 10월 15»
5
Cláudia Laitano: ansiedade da notoriedade
O nome dela é Elena Ferrante – ou não. Muitos críticos e leitores acreditam que Ferrante é uma das vozes mais poderosas da ficção contemporânea, mas, ... «Zero Hora, 10월 15»
6
Dinâmico e empreendedor Chico Brito faz Embu alcançar …
Dinâmico e empreendedor Chico Brito faz Embu alcançar notoriedade entre as cidades brasileiras. Por Sandra Pereira | 6/10/2015 ... «Jornal na Net, 10월 15»
7
Juíza Selma Arruda é aplaudida em público
Depois de ganhar notoriedade ao autorizar a prisão de figuras de peso na política e no meio empresarial de Mato Grosso, com as operações policiais não ... «Midia News, 9월 15»
8
Algfuturo quer aproveitar notoriedade internacional
Contudo, a nível estrutural e numa contradição real, a par de uma forte notoriedade e confiança empresarial descritas, há estrangulamentos crónicos, ... «Publituris, 9월 15»
9
Tondela de 'primeira' "confere notoriedade à região"
O presidente da Câmara Municipal de Tondela, José António de Jesus, considerou esta segunda-feira que a subida do Tondela à Primeira Liga vai conferir ... «Sapo Desporto, 5월 15»
10
BB King e a memória do concerto que deu notoriedade
Sabrosa, Vila Real, 15 mai (Lusa) -- Em Sabrosa recordou-se hoje o concerto de B. B. King que, em maio de 2010, deu notoriedade internacional ao concelho ... «Visão, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Notoriedade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/notoriedade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z