앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "espuriedade" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESPURIEDADE 의 발음

es · pu · ri · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPURIEDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESPURIEDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

ESPURIEDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

espumar
espumarada
espumarejar
espumas
espumear
espumeiro
espumejante
espumejar
espumejo
espumento
espumífero
espumígero
espumosense
espumosidade
espumoso
espurcícia
espurco
esputação
esputar
esputo

ESPURIEDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
transitoriedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

포르투갈어 사전에서 espuriedade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «espuriedade» 번역

번역기
online translator

ESPURIEDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 espuriedade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espuriedade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «espuriedade» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Espuria
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Spittle
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जाली
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

زائف
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

поддельный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

espuriedade
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কৃত্রিম
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

faux
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

palsu
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

falsch
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

スプリアス
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

가짜의
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

palsu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

giả mạo
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

போலியான
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

स्पेटल
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sahte
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

spuria
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieprawdziwy
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

підроблений
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

contrafăcut
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πλαστός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onwaar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

falsk
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

falsk
화자 5 x 백만 명

espuriedade 의 사용 경향

경향

«ESPURIEDADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «espuriedade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
espuriedade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espuriedade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

espuriedade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPURIEDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 espuriedade 의 용법을 확인하세요. espuriedade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Notas de uso pratico
Succedendo porém ou deixarem de se narrar todos os vicios de espuriedade ou descobrirem-se depois alguns antes ignorados, póde impetrar-se segunda e mais ampla legitimação. Em todos esses vicios que se narraram na supplica para ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865
2
Analecta Gregoriana
XX, nâo duvida da espuriedade da conceiçâo virginal, em Lc 1,26-38, ou melhor, nâo duvida que a forma original destes capítulos assentava na pressuposiçâo da paternidade física de José. Por isso, a hipótese da interpolaçâo é inevitável.
3
Recordações da vida parlamentar do advogado Antonio Pereira ...
175 - Nas legitimações por graça, e rescripto é que póde ter lugar a dispensa do vicio de espuriedade; isto se da, ou vindo os parentes até ao 4° grao, sobre escriptura de reconhecimento do pai, verificando-se não feita involuntariamente, por ...
Antonio Pereira Rebouças, 1870
4
Direito civil de Portugal: Das Cousas
Como se impetra : consentimentos necessarios. 1 Forma da petição. Deve-se declarar na petição se o filho é simplesmente natural, ou espurio, e qual a espuriedade Val. cons. 80. n. 1. seg. 2 — alias fica a graça obrepticia : salvo I se adita ...
Manoel Borges Carneiro, 1827
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espuriedade*,f. Qualidade daquelle ou daquillo que é espúrio. *Espúrio*, adj. Dizse dos filhos, que nãosão legítimos, nem podemsêr perfilhados. Ext. Bastardo . Fig. Adulterado. Falsificado. Estranho á bôa linguagem: phraseado espúrio. Des ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A produção de conhecimento no mestrado em serviço social da ...
... causual (temporalidade) e a prova de ausência de espuriedade. Finalmente demonstrou numérica e graficamente, a verdade da hipótese central, isto é: que a participação comunitária foi fator crucial do sucesso dos planos estudados.
Leonia Capaverde Bulla e Jairo Melo Araujo (organizadores)
7
Revista acadêmica
"Si das declarações do autor do reconhecimento resulta claramente que o filho é odulterino on incestuoso, como se desprezar essa confissão, que encerra em si um valiosíssimo elemento de prova e verificação do foto da espuriedade, para ...
8
Revista brasileira de estudos políticos
Sem dúvida alguma o modelo resiste muito bem ao teste retroativo, embora sua confiabilidade fique parcialmente comprometida pela possível espuriedade, introduzida pelos valores constantes atribuídos ao eleitorado fiel, que conduz a um ...
9
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Lafayette — Direitos de Familia — no § 126, diz que — embora o pai reconheça o filho espurio por escriptura publica on por testamento, esse reconhecimento não altera o caracter da espuriedade e as consequencias que delia resultão, ...
10
Revista dos tribunais
Em vez de ostentar a immoralidade, a adopção viria occultal-a. tirando ao filho a nota de espuriedade, fazendo-o simplesmente -filho adoptivo. No caso da consulta, principalmente, nada ha .que invalide a. adopção de J. Reconhecido, ...
Plinio Barreto, Noé Azevedo, 1920

참조
« EDUCALINGO. Espuriedade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/espuriedade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z