앱 다운로드
educalingo
noturno

포르투갈어 사전에서 "noturno" 뜻

사전

포르투갈어 에서 NOTURNO 의 발음

no · tur · no


NOTURNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 NOTURNO 의 뜻은 무엇인가요?

밤 또는 noute는 태양의 빛이 수신되지 않은 날, 즉 그 특정 지역이 지구의 어두운 부분에있는 날로 알려진, 지구 자전 동안 발생한 기간입니다. 즉, 그날의 기간입니다 일몰과 일출 사이. 그것의 기간은 일년 중 계절과 그것이 발견되는 지구의 장소에 따라 다릅니다 : 그것은 겨울에는 더 크고 여름에는 더 작습니다. 기둥에서 더 높고, 열대 지방에서 더 낮다.

NOTURNO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Saturno · alburno · caturno · colurno · coturno · diurno · diuturno · esturno · laburno · liburno · returno · semidiurno · sonurno · soturno · sugumburno · taburno · taciturno · turno · viburno · vulturno

NOTURNO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

notopterígio · notoriamente · notoriedade · notoscordo · notossômalo · notostráceo · notoxo · notozéfiro · notócera · notópodes · notóptero · notório · notósteno · notóstraco · notômelo · Notre · Nottingham · noturnal · noturnância · nouca

NOTURNO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Arno · Brno · caderno · contorno · entorno · esterno · eterno · externo · forno · governo · inferno · interno · inverno · materno · moderno · paterno · retorno · terno · torno · verno

포르투갈어 사전에서 noturno 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «noturno» 번역

번역기

NOTURNO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 noturno25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 noturno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «noturno» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

每夜
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Noche
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Nocturnal
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हर रात को
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كل ليلة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ночью
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

noturno
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

রাত্রিকালীন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chaque soir
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

setiap malam
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

nächtlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

夜ごと
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

밤마다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nightly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mỗi đêm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இரவு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रत्येक रात्री
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

her gece
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ogni notte
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nocny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вночі
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

noapte de noapte
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κάθε βράδυ
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

nagtelike
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

nattliga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

nattlig
화자 5 x 백만 명

noturno 의 사용 경향

경향

«NOTURNO» 의 용어 사용 경향

noturno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «noturno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

noturno 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NOTURNO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 noturno 의 용법을 확인하세요. noturno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Noturno
O autor fala de sensações muito particulares, de aguçamentos de sensibilidade bem próprios, mas que dizem respeito, de forma direta, a qualquer leitor.
Marcelo Coelho, 1992
2
O engenheiro noturno: a lírica final de Jorge de Lima
Neste livro, Fábio de Souza Andrade traz um minucioso ensaio sobre a importância e a complexidade das imagens contidas nas obras Livros de Sonetos e Invenção de Orfeu de autoria de Jorge de Lima.
Fábio de Souza Andrade, 1997
3
O Vôo Noturno das Galinhas
'O Vôo noturno das galinhas' reúne textos que, sem prejuízo de autonomia de cada um deles, os reorganiza e ressignifica como momentos autônomos de um desenho amplo.
Leila Guenther, 2006
4
O Círculo Noturno-O uivar
O livro conta a história de Bruno, um menino de 16 anos que sai de sua pequena cidade em Minas Gerais para morar com a tia no Rio de Janeiro.
THIAGO PINED
5
Jardim noturno: poemas inéditos
Poemas inéditos do grande poeta do amor e da paixão, que apontam para suas diversas facetas- o sonetista, o escritor metafísico, o bom vivant.
Vinícius de Moraes, Ana Maria Miranda, 1993
6
Aceleração de estudos: enfrentando a evasão no ensino noturno
Este livro é fruto do trabalho desenvolvido pelo CENPEC com a finalidade de enfrentar os problemas da repetência e do abandono escolar, por meio de uma proposta curricular de aceleração de estudos. é uma tarefa orientada pelo ...
CENTRO DE PESQUISA PARA EDUCAÇAO E CULTURA CENPEC, 2001
7
Um rosto noturno: Romance
UM. ROSTO. NOTURNO. Às vezes a realidade supera a ficção. Certas coisas que acontecem nesse mundo oculto por detrás das paredes, i privativo do homem particular, , além do clima habitual de um Uma casa sempre fechada, pela ...
Reynaldo Moura, 2006
8
Noturno: tankas da madrugada:
(1) Prefácio - Vital Corrêa de Araújo Apresentação – Dos Noturnos de Chopin aos Tankas da Madrugada I. Noturno da Liberdade (tankas 01 a 12) II. Noturno da Lembrança (tankas 13 a 24) III. Noturno da Palavra (tankas 25 a 36) IV. Noturno ...
Marques, Cloves, 2014
9
Pacto Noturno:
Pacto. Noturno. PARTE 1 aí do vagão do metrô e subi as escadas rolantes, algumas pessoas olhavam para frente apressadas para sair da Sestação. Olhavam o relógio, outras dobravam o jornal. A roleta estava próxima e eu já procurava por ...
Adriano Siqueira, 2013
10
Ritmos do imaginário
Segundo esse princípio, o imaginário constitui-se de dois regimes homologáveis , desde que se considere que um está no pólo do excesso (homogeneização/ noturno) e outro da falta (heterogeneização/ diurno). Ambos participam de uma ...
‎2005

«NOTURNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 noturno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Primeiro voo noturno da Falcão 4 no Agreste encurrala assaltante
O primeiro voo noturno da aeronave Falcão 4, da Secretaria de Estado da Segurança Pública, em Arapiraca, na noite deste sábado (5), foi exitosa. Apoiando ... «Aqui Acontece, 9월 15»
2
Após oito meses, albergue noturno de Foz do Iguaçu reabre nesta …
Depois de oito meses fechado, o albergue noturno de Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, será reaberto nesta segunda-feira (24), a partir das 18h. De acordo ... «Globo.com, 8월 15»
3
Google Maps agora conta com tema noturno no Android e iOS
No mais recente lançamento, o aplicativo introduziu um recurso chamado "Modo Noturno", que opta por uma exposição mais escura sobre o branco gritante ... «Tudocelular.com, 8월 15»
4
Alunos do período noturno na rede estadual poderão estudar de …
Alunos da rede estadual matriculados no período noturno, interessados em frequentar as classes do matutino, podem fazer a inscrição para a mudança de ... «A Tribuna, 7월 15»
5
Belo Horizonte recebe mais uma edição do 'Noturno nos Museus'
Belo Horizonte realiza mais uma edição do Noturno nos Museus nesta sexta-feira (17). Mais de 30 espaços abrem as portas durante a noite e o início da ... «Globo.com, 7월 15»
6
Trabalhadores contra fecho noturno do serviço de ambulâncias
A Comissão de Trabalhadores (CT) do INEM denunciou, esta sexta-feira à tarde, o encerramento no período noturno do serviço das ambulâncias de ... «Jornal de Notícias, 7월 15»
7
3ª edição do 'Noturno nos Museus' em BH terá transporte gratuito
A 3ª edição do Noturno nos Museus de Belo Horizonte acontece nesta sexta-feira (17). Neste dia, mais de 30 museus da capital mineira ficarão abertos até ... «Hoje em Dia, 7월 15»
8
Tânia Rohde Maia: terror noturno
Essa é a descrição do terror noturno, distúrbio do sono que ocorre em 4% a 6% das crianças, principalmente entre os três e seis anos, mas que pode acontecer ... «Zero Hora, 6월 15»
9
Justiça concede gratificação de adicional noturno a enfermeiros do …
Os enfermeiros plantonistas servidores do Estado do Rio de Janeiro terão direito a receber gratificação de adicional noturno de 20% sobre a hora diurna de ... «Jornal do Brasil, 6월 15»
10
Obras da Linha 4 do metrô no Leblon devem reduzir ruídos no …
O silêncio dos moradores do Leblon, na Zona Sul do Rio, vai ser respeitado durante o período noturno, de acordo com uma liminar da 6ª Vara de Fazenda ... «EBC, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Noturno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/noturno> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO