앱 다운로드
educalingo
nuamente

포르투갈어 사전에서 "nuamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 NUAMENTE 의 발음

nu · a · men · te


NUAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

NUAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

NUAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

nu · nua · nuance · nuança · nuançado · nuaruaque · nuba · nubente · nubécula · nubiano · nubilar · nubilário · nubilidade · nubiloso · nubífero · nubífugo · nubígena · nubígeno · nubívago · nublado

NUAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 nuamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nuamente» 번역

번역기

NUAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 nuamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nuamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «nuamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

赤裸裸
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De manera natural
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Neatly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नंगे की तरह
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بشكل سافر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

голо
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

nuamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নির্মমভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

nûment
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

nakedly
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

nackt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

nakedly
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

적나라하게
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nakedly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nakedly
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அப்பட்டமாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

nakedly
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çıplak olarak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

nudamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nago
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

голо
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fără apărare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γυμνά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

nakedly
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

naket
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

nakedly
화자 5 x 백만 명

nuamente 의 사용 경향

경향

«NUAMENTE» 의 용어 사용 경향

nuamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nuamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nuamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NUAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 nuamente 의 용법을 확인하세요. nuamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
contendo a descoberta e conquista deste paiz, a fundação de cidade com a história civil e ecclesiastica, até a chegada d'el-nei Dom João VI, além de noticias topographicas, zooligicas e botanicas Balthazar da Silva Lisboa. nuamente ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
2
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... Governador de S. Paulo, com 1 5o homens para promptificar cavallos para servirem oppor- t nuamente, demorando-se as naos na Ilha por causa da intervista daquclle Christovão Pereira com o Brigadeiro Paes, sobre os objectos da acção.
3
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
... ou tornadas inuteis pellos grandes combates da contrabateria,queosinimi- gos fizerem fobre a Contrafcarpa , fe efcondao nuamente fobre leitos decefpedes detraz dos Parapeitos, fustentadas fobre paos rolissos mey os metidos no leito, ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
4
Computational Processing of the Portuguese Language: 6th ...
E: words of the form X(-icamente, -adamente, -idamente, -gamente, -riamente, - plamente, -anamente, -ramente, -osamente, -ssamente, -tamente, -nuamente, - vamente) are stopwords. E: words of the form X-gmente are reduced to X- gmentar2.
Nuno J. Mamede, 2003
5
String Processing and Information Retrieval: 10th ...
E: words of the form X-amente are reduced to X-amentar 1 E: words of the form X( -icamente, -adamente, -idamente, -gamente, -riamente, -plamente, -anamente, - ramente, -osamente, -ssamente, -tamente, -nuamente, -vamente) are stopwords.
Mario A. Nascimento, Edleno S. de Moura, Arlindo L. Oliveira, 2003
6
Memorias
Finalmente ainda que as muitaspriqueziis, posto que sejão de bens e de 'direitos Reaes , se não oppo‹ nhão de modo algum ao Sacerdocio, bem podemos inge* nuamente confessar , que delias resultárão grandes damnos a Igreja, qoaes ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
7
Memorias da Ordem Militar de S. Joao de Malta ...
... Beneficios Ec- clesiasticos , ainda que os seus Administradores se- jao verdadeiros Religiosos ; porque pelos seus Es- tatutos , e Breves Pontificios , se Ihe conserem in premium laboris , como pelos services seitos conri- nuamente a Igreja ...
Lucas de Santa Catarina, 1734
8
Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...
Compadeceofe & acrecentar afsi a Fee Chrifto da may viuoa, Chrifbá fe váy conti - & corn palauras bradai nuamente aumentando aconfolou, Noliflere, & esforzando coma ef- C*c. Peçamosaeraça. perança da outra vida, Qiufi todoodifcur- ...
Francisco Fernandes Galvão, 1611
9
Monarchia Lusytana: Que contemas historias de Portugal desde ...
rem imil vidas por hua cousa sua> a-crecentando esteptqueno funda- mento.as vozes,& continuas mor- muraçôcs dos conjurados, de ma- m ira,que Sertorio foy entendendo a treiçáo que se Jhe ordenaua:& pe ra mays nuamente. conuencer ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1597
10
Catastrophe de Portugal na deposiçaõ d'el rei D. Affonso o ...
... difer-fe o qfe emende, falaremos em hús, & outros'mgc-? y nuamente/emi ofîenfa nem lübnjajfc até agora era necelTai'io, '1 A ii) emmu- ' emffludcfcer a vox, & abufar do entendimcntoîja agora elle,, &. CATASTROP ...
Fernando Correia de Lacerda (Obispo de Oporto), Miguel Manescal ((Lisboa)), 1669

«NUAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nuamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lisbona, pesce fresco e cucina stellata
«In questo momento a Lisbona c'è un Rinascimento gastronomico e aprono conti nuamente nuovi locali. Aiutati anche da eventi, come Peixe em Lisboa e ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
2
La vera eredità dell'Occidente
... patriarchi: potrebbe, / se parlasse di questo / tempo, solamente / bal- balbettare / conti-, conti-, / nuamente, mente« (Tubinga, gennaio, da La rosa di nessuno). «Avvenire.it, 1월 15»
3
Carlos Philco, no necesariamente llevó el milagro a Santa Rosa
Carlos Philco, a su vez, manifestó que no es la primera vez que apoya al club con indumentaria deportiva, “ya lo hice el 2008, y ahora lo hago nuamente”, ... «Diario Voces, 5월 14»
4
Teatro defondo estrena 'La ópera del Malandro' de Chico Buarque
O quizá ese exitoso hombre de negocios que se lava conti¬nuamente las manos. O quizá los servidores del orden que castigan al pequeño y protegen al ... «Artez, 2월 14»
5
Cuidado con los ojos en el trabajo
Esto implica que se incrementa la superficie ocular expuesta a la pantalla y que se está conti- nuamente forzando la acomodación. Factores medioambientales. «La Rioja, 10월 13»
6
Amor y Dolor, más cerca de lo que creemos
Si no se quiere pasar mal, hay que dejar de amar, encerrar el corazón, sujetarlo conti-nuamente, evitar los compromisos, pero la consecuencia será la soledad, ... «El Universal - Cartagena, 5월 13»
7
“Antonio Conte potrebbe fermarsi un anno”
Se le punte non riescono in questo artifi- zio primitivo del calcio, la squadra so- prattutto in campo europeo, è conti- nuamente presa in contropiede, come il ... «Giornalettismo, 5월 13»
참조
« EDUCALINGO. Nuamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/nuamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO