앱 다운로드
educalingo
oboé

포르투갈어 사전에서 "oboé" 뜻

사전

포르투갈어 에서 OBOÉ 의 발음

o · bo · é


OBOÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 OBOÉ 의 뜻은 무엇인가요?

오보에

오보에는 aerophone, 나무 가족의 일원 및 두 배 날개로 분류 된 바람 악기이다. 목제 가족은 플루트, 클라리넷, 바순, 색소폰 등을 포함하고 있으며 오보와 바순에는 두 개의 갈대가 있습니다. 오보에 (oboe) 몸체는 원추형으로 목재에 있지만 수지, 합성물 및 플라스틱으로도 볼 수 있습니다. 이중 베인은 2 개의 접힌 특수 지팡이 Arundo donax의 작은 얇은 스트립으로 구성되어 있으며 작은 금속 튜브가 접힌 스트립의 양 측면 사이에 놓여져 튜브 주위로 전달되고 단단히 묶여있다. 스트립의 접힌 ​​부분이 절단되고 두 끝이 조심스럽게 다듬어지고 긁혀서 이중 베인을 구성합니다. 금속 관은 오보에 상단에 단단히 부착 된 코르크 받침대에 맞습니다. 오보에를 연주하는 뮤지션은 오보 스트라고 불린다. 오보에는 소위 입을 통해 베인의 진동에 대한 정교한 입술 제어 외에도 가장 어려운 기술 송풍기 중 하나로 간주됩니다.

OBOÉ 운과 맞는 포르투갈어 단어

niboé

OBOÉ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

oblívio · oblongado · oblongifólio · oblongo · obmutescência · obnoxiação · obnóxio · obnubilação · obnubilar · oboaz · oboísta · obongos · oboval · obovalado · obóveo · obra · obra-córnea · obra-prima · obração · obrada

OBOÉ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Noé · aloé · beroé · canoé · caroé · evoé · jiroé · pingoé · sangoé · saroé · toé

포르투갈어 사전에서 oboé 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «oboé» 번역

번역기

OBOÉ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 oboé25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oboé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «oboé» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

双簧管
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Oboe
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

oboe
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ओबाउ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مزمار
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гобой
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

oboé
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অবি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

hautbois
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

oboe
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Oboe
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

オーボエ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

오보에
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

oboe
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

kèn có hai dăm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஒபோ
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वाद्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

obua
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

oboe
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Oboe
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гобой
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

oboi
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

όμποε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

hobo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

oboe
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

obo
화자 5 x 백만 명

oboé 의 사용 경향

경향

«OBOÉ» 의 용어 사용 경향

oboé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oboé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

oboé 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBOÉ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 oboé 의 용법을 확인하세요. oboé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário de termos e expressões da música
o oboé barítono o Sobre uma nota, indica harmónico natural. O (zero) Símbolo de corda solta. ob Abreviatura de oboé. ob-am Abreviatura de oboé d'amore. obbligato (it. lit.: obrigado; fr. obligé) Parte subordinada à principal que deve ser  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
GRIAL Revista Galega da Cultura
Segundo a zona son chamados polo nome persa "shahnai" ("sina" = rei, "nai" = flauta ou oboé) ou o sánscrito "nagaswaram". Moitos oboés semóllanse moito ao punteiro dunha gaita celta, ao oboé ou dulzaina celta ou a unha dulzaina sin ...
Revista Galega De Cultura
3
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
Nenhum desses modelos foi particularmente bem-sucedido, embora, ao exagerar a aspereza do som, os oboés com sistema Boehm terem sido, em grande medida, usados em bandas militares. Outra mudança vital na construção do oboé foi ...
LUCIEN JENKINS
4
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Eles não percebem que um oboé é coisa totalmente diferente de uma máquina de escrever. Se uma datilógrafa fica doente, outra pode substituí-la, e se não há datilógrafas, alguém sempre consegue bater a máquina, mesmo que não seja ...
5
Nabor Pires Camargo: uma biografia musical
... Silvio Oliani (trompa) e Walter Bianchi (oboé) (29). Detentor da iniciativa, Bianchi contava àquela altura com apenas 26 anos e acabava de regressar de viagem de estudos a Filadélfia, Estados Unidos, onde permanecera durante o período ...
Marco Antonio Bernardo, 2002
6
Fisica Conceitual
O som de um oboé capturado no sulco de um disco fopográfico de vinil e mostrado na tela de um osciloscópio se parece com o que mostra a Figura 21. 7a. Essa onda corresponde ao sinal elétrico gerado pela agulha vibrante. Ela também ...
Paul G. Hewitt, 2002
7
História ilustrada das antiguidades – Vip
O desenvolvimento posterior do sistema cilíndrico de Boehm. em meados do século XIX. diferia muito pouco da moderna flauta orquestral de hoje. Oboé e Corne-inglês No final do século XVII, fizeram-se experiências, principalmente em  ...
Huon Mallalieu, 1999
8
A Acústica Musical em Palavras e Sons
63 - Limiar temporal de reconhecibilidade das alturas e dos timbres: • Um som de oboé (G4) com apenas 5 ms de seu início: som ouvido como um "estalido" indiferenciado. • Este som de oboé com 10 ms de seu início: percebe-se já sua ...
Florivaldo Menezes Filho, 2004
9
Afinando Os Ouvidos: Guia P Ouvir
Oboé - do francês hautbois, que significa "madeira alta". Tem sua origem em tempos remotos, existem provas de seu uso no antigo Egito e na Grécia antiga. O oboé é um instrumento feito de ébano que utiliza uma palheta dupla feita de uma ...
Paulo Maron, 2003
10
Ouvir o Som
A melodia do oboé polariza inicialmente as notas d" e a. Em um movimento brusco ascendente a partir do compasso 9, a linha do oboé se re- frata em outras linhas que inserem um novo campo de perspectiva harmónico. O exemplo 54 ...
Paulo Zuben, 2005

«OBOÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oboé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Débora Remor: Concerto da Orquestra Filarmônica terá …
O grande Alex Klein traz todo o encantamento do oboé, com destaque para a composição "Oboé de Gabriel". -------------------- Outros destaques do Portal ... «Diário Catarinense, 10월 15»
2
'Trio Solter', com piano, oboé e fagote faz concerto no 'Música no …
Uma formação camerística pouco conhecida do público, mas de muito prestígio tanto no Brasil como no exterior, o Trio Solter, Justi & Fagerlande, que une ... «Jornal do Brasil, 9월 15»
3
Duo de oboé e fagote em recital gratuito em Olinda
O oboé e o fagote são instrumentos mais conhecidos como coadjuvantes nos concertos. Mas no encontro que acontece nesta quarta (2), na Igreja de Nossa ... «NE10, 9월 15»
4
Ricardo Rodrigues faz recital de oboé na Caixa Cultural do Recife
Será um recital inédito de música contemporânea com obras exclusivamente escritas para o oboé, um instrumento da família dos sopros, geralmente usado em ... «Globo.com, 8월 15»
5
Orsse traz os encantos da música barroca italiana
A regência, ao cravo, estará a cargo do maestro Guilherme Mannis, com solos de instrumentistas da orquestra, como Roberta Benjamim, ao oboé, e Tarcísio ... «Infonet, 7월 15»
6
Suspensão de processo adia ressarcimento de credores
A suspensão do processo de falência das oito empesas do Grupo Oboé, determinada em junho, aumenta ainda mais a espera dos mais de 100 mil credores ... «O POVO Online, 7월 15»
7
Conheça os músicos que tocam alguns dos instrumentos menos …
Em reportagem especial, conheça a história de profissionais que tocam harpa, fagote, tuba, trompa e oboé. Eles se lembram de como se interessaram pela ... «Zero Hora, 6월 15»
8
Salário de até R$ 18 mil na Orquestra Sinfônica Brasileira
... flauta, corne inglês/oboé, clarineta e trompa. Os salários iniciais estão entre R$ 9.217,00 (Tutti) e RS 18.000,00 (Spalla), mais os benefícios da CLT, como 13º ... «Folha Vitória, 5월 15»
9
Orquestra Sinfônica de Piracicaba faz nova seleção para oboé e …
A Orquestra Sinfônica de Piracicaba (SP) abriu novos testes para instrumentistas de oboé e trombone (estagiário) e contrabaixo (profissional). As inscrições ... «Globo.com, 5월 15»
10
Justiça recebe denúncia contra ex-administradores do Grupo Oboé
oboe (1) Sob a acusação de envolvimento em crime falimentar de fraude a credores, o juiz Cláudio de Paula Pessoa, titular da 2ª Vara de Recuperação de ... «Ceará Agora, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Oboé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/oboe> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO