앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "tareia" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TAREIA 의 발음

Ta · rei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAREIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TAREIA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «tareia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

소바

Sova

한 번의 타격은 한 사람, 보통 어린이 또는 젊은 사람에게 체벌을 반복적으로 적용하는 것으로 구성됩니다. 한 사람이 타격을당한 것으로 간주되기 위해서는 그 사람이 손으로, 또는 더 일반적으로 처벌의 도구로 반복적으로 채찍질을 당해야 할 필요가 있습니다. 가장 일반적인 처벌 도구는 구두, 벨트 또는 마르 멜로 스틱입니다. 일부 국가에서는 체벌로서 아동을 폭행하는 것이 엄격히 금지되어 있습니다. 많은 국가에서 부모는 온화한 체벌을 적용 할 수 있지만 자녀를 감당할 수는 없습니다. 부모가 자녀를 자유롭게 고소 할 수있는 국가가 있습니다. Uma sova consiste na repetida aplicação de um castigo corporal numa pessoa, geralmente uma criança ou jovem. Para que se considere que uma pessoa recebeu uma sova é necessário que a pessoa tenha sido repetidamente açoitada com a mão ou, mais geralmente, com algum instrumento de castigo. Os instrumentos de castigo mais comuns são o chinelo, o cinto ou a vara de marmelo, entre outros. Em alguns países é totalmente proibido agredir uma criança, ainda que a título de castigo corporal. Em muitos países os pais podem aplicar castigos corporais moderados mas não podem sovar os filhos. Existem países em que os pais podem livremente aplicar sovas nos filhos.

포르투갈어 사전에서 «tareia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TAREIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Andreia
an·drei·a
Cesareia
Ce·sa·rei·a
Coreia
co·rei·a
Eritreia
e·ri·trei·a
areia
a·rei·a
clareia
cla·rei·a
correia
cor·rei·a
creia
crei·a
diarreia
di·ar·rei·a
esclareia
es·cla·rei·a
estreia
es·trei·a
lampreia
lam·prei·a
mamareia
ma·ma·rei·a
pareia
pa·rei·a
preia
prei·a
pré-estreia
pré·es·treia
reia
rei·a
saco de areia
sa·co·de·a·rei·a
sereia
se·rei·a
ureia
u·rei·a

TAREIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tarecagem
tarecaí
tarecama
tarecena
tareco
tarefa
tarefar
tarefeiro
tarega
taregicagem
tareira
tarelar
tarelice
tarentela
tarentinarquia
tarentino
tarentismo
tarequice
tarerequi
tareroqui

TAREIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amenorreia
amoreia
antestreia
arreia
astreia
dacrioblenorreia
dacriorreia
dismenorreia
gonorreia
graforreia
guerreia
hebreia
lereia
libreia
moreia
obreia
rinorreia
seborreia
verborreia
vereia

포르투갈어 사전에서 tareia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tareia» 번역

번역기
online translator

TAREIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tareia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tareia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tareia» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

痛打
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Thrashing
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ताड़ना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هزيمة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

порка
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

tareia
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পিটুনি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

raclée
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

membelasah
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Dresche
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

スラッシング
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

스 래싱
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Watesan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trận đòn
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வீழ்ச்சியில்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भारताने
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

dayak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

botte
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cięgi
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Потирати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

calcavură
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αλώνισμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

loesing
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

stryk
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

juling
화자 5 x 백만 명

tareia 의 사용 경향

경향

«TAREIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tareia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tareia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tareia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tareia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAREIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

tareia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Textos Judaicos
Nenhum cão é tão esperto como aquele que já apanhou tareia.

«TAREIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tareia 의 용법을 확인하세요. tareia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Tareja Peres , 6. D. Tareja Peres, 24., D. Tareia Peres, gr. D. Tareia Peres , 29. Tareia Peres Alcaforada , 25'. D. Tareja Peres de Bragança , 8 D. Tareja Peres da Maya, 3;. D. Tareja Pires, z. Tareia Pires, z. Tareja' Pires, z. . Tareja Pires, n.
2
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
D. Tareja Mendes de Barbosa, z. e z . D. Tareja Monís Espadarona , '20. Tareja Mouraó, 20. D._Tareja Neves, 2;. Tareja ,de Novaes , 4. Tareia Novaes, 17. Tareja Nunes, 6. Tareja Nunes , zo. Tareja Nunes, 26. D. Tareja Paes , 20.
‎1739
3
As Melhores Histórias do Futebol Mundial
TAREIA. DOS. DIABOS!» BjorgeLillelien,já ouviu falar? É provável que não, mas também por isso é que existe este livro. Começando pelo início, portanto. Há vozes que ficam na consciência coletiva de certas sociedades e a voz de Bjorge  ...
Sérgio Pereira, 2014
4
Monarchia Lusytana: Em que se continuão ad historias de ...
... rîas,cafado com a CondeíTa dona des, & Arouca ; & proscguc como Aldara, pays doglorioso SáoRo- osCondes determinarao esta dise sendo,& o Code Hufo Hufez,ma. rença,& deixaráoaspartes satisfei rido da CondeíTa dona Tareia ; o tas, ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1609
5
Qve contem a historia de Portugal desde o Conde Dom ...
Fazemos saber, que ehcgando à nofl'a noticia como o Souto de Madoens sito em orermo de Lamego , o qual deyxou em legado , ou doaçaó para fustenraçaò dos Pobres a illustriflima Dona Tareia,antiguamenre Rainha de' Portugal , &c.
Antonio Brandao, 1690
6
Memórias do Colonialismo e da Guerra
Mas,até chegarao recreio, a cada porta que se abria correspondia uma espécie diferente de tareia: socos, pontapés, bengaladas, coronhadas. Omeu corpo estavacheio de torturas. Até chegar ao recreio,todo aquele espaço era percorrido ...
Dalila Cabrita Mateus, 2012
7
Anna e o Beijo Francês
De facto, o Rasputine ainda tem energia suficiente para estrangular um deles, e dão-lhe mais três tiros. E ele ainda luta para se levantar! Então, dãolhe uma tareia, embrulham-no num lençol e atiram-no para um rio congelado. Mas ouve só.
STEPHANIE Stephanie Perkins; PERKINS, 2013
8
A Bruxa Cartuxa em Busca do Primo Eco
Ana Maria;Alçada Magalhães. — Temos de esperar para ver qual é a morada. — Põe o visor a jeito! — — De luxo vai ser a tareia que lhe dou! — E podemos ficar só pela pancadaria. Arruinou-nos, não arruinou? Pois há de pagar e bem!
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2014
9
Romanceiro português do Canadá
Em le dar uma tareia, não em matá-lo... Em le dar uma tareia. Adormeceu no meio. (A minha avó é que me contava isto). De maneira que os outros dois pastores forem de noite à cabana p'a lhe bater. Mas quando chegaram lá, viram só ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
10
Vida Sem Limites
Aproximeime do Chucky como se soubesse que lhe podia dar uma tareia. Ele bateume com os dois braços no peito, e eu caí para trás com o rabo sobre as orelhas,rolando no chãode cimento comoumsaco debatatas. Ele tinhamedado com ...
Nick Vujicic, 2012

«TAREIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tareia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rui Vitória quer reação forte com o Tondela
Levar uma tareia com o primeiro com banho de bola e agora uma reacção forte com o ultimo?Reacção forte tem que ser nos jogos grandes!Ganhar o Tondela ... «A Bola, 10월 15»
2
«Clubes de Manchester podem contratar qualquer jogador» - Van …
... mais que não querem ir para ai porque simplesmente não se ganha troféus. São grandes apenas nessa Liga, vem para a Champions levam tareia de todos. «A Bola, 10월 15»
3
PSD admite como possível retomar o diálogo com PS
... porque o ps acabara de levar uma forte tareia em determinadas eleições e para que que não ficasse tão psicologicamente abalado, fiz-me seu militante. «RTP, 10월 15»
4
«Parece que o Besiktas é líder do campeonato turco…» - Jorge Jesus
Balakov101 "o benfixas vai levar uma tareia no domingo k só visto ", cá estaremos para ver, espero k nao faças como o leo60 k antes dos jogos é smp o maior e ... «A Bola, 10월 15»
5
Ganharam as esquerdas?
em circunstâncias muito aziagas: o experimentado Jerónimo levou uma "tareia" de criar bicho das "raparigas" do Bloco. O Bloco de Esquerda dificilmente ... «Correio da Manhã, 10월 15»
6
A grande festa da democracia
... quer outro são competentes a fazer. Os socialistas levaram tareia da direita e da esquerda, mas foram sem dúvida a grande desilusão da campanha eleitoral. «Público.pt, 10월 15»
7
A campanha eleitoral das “sondagens”. Autor: João Dinis, Jano
Camarada Jano, a tareia já vai em 41% para a PaF e 29% para o PS, até domingo chegam aos 45%. É a sorte do país e dos portugueses. Estou curioso como ... «Correio da Beira Serra, 9월 15»
8
Reforma para Eanes
... aquando do seu regresso, afirmava em plenos pulmões que o "pequeno Teixeira" e o "esbirro Inspetor Silva" tinham levado uma tareia, e, mais importante, ... «Correio da Manhã, 9월 15»
9
Beatriz dá tareia em Joana
Beatriz dá tareia em Joana. Beatriz dá tareia em Joana. imprimir enviar por email enviar adicionar aos favoritos adicionar favoritos. partilhar. comentar ... «Impala, 9월 15»
10
Supertaça entre frutas e legumes
E também algum despeito por quem abandonou o barco. "Neste jogo o Jorge Jesus vai levar uma tareia", profetiza um transeunte. No entanto,há também quem ... «TSF Online, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tareia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tareia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z