앱 다운로드
educalingo
obtivéssemos

포르투갈어 사전에서 "obtivéssemos" 뜻

사전

포르투갈어 에서 OBTIVÉSSEMOS 의 발음

ob · ti · vés · se · mos


OBTIVÉSSEMOS 운과 맞는 포르투갈어 단어

abstivéssemos · construíssemos · destruíssemos · detivéssemos · déssemos · estivéssemos · fôssemos · houvéssemos · mantivéssemos · pudéssemos · pusemos · puséssemos · quisemos · quiséssemos · revíssemos · soubéssemos · tivéssemos · trouxéssemos · viéssemos · víssemos

OBTIVÉSSEMOS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

obtinhas · obtive · obtivemos · obtiver · obtivera · obtiveram · obtiveras · obtiverdes · obtiverem · obtiveres · obtivermos · obtivesse · obtivessem · obtivesses · obtiveste · obtivestes · obtivéramos · obtivéreis · obtivésseis · obtínhamos

OBTIVÉSSEMOS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adviéssemos · antevíssemos · aprouvéssemos · ativéssemos · aviéssemos · contivéssemos · conviéssemos · corroêssemos · coubéssemos · desaviéssemos · doêssemos · esmiuçássemos · instruíssemos · interviéssemos · moêssemos · obstruíssemos · prevíssemos · proviéssemos · retivéssemos · roêssemos

포르투갈어 사전에서 obtivéssemos 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «obtivéssemos» 번역

번역기

OBTIVÉSSEMOS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 obtivéssemos25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obtivéssemos 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «obtivéssemos» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

从获得
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Obtenemos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Let us get
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्राप्त करने से
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

من الحصول على
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

от получения
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

obtivéssemos
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রাপ্তির থেকে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

d´obtenir
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

daripada mendapatkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Erhalt von
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

私たちが手放す
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

우리가 가자
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Ayo kita njaluk
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

từ việc thu thập
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பெறவும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्राप्त पासून
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

elde etmesini
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

di ottenere
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

z uzyskaniem
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

від отримання
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Haideți să ajungem
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

από τη λήψη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verkry
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

från att få
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fra å skaffe
화자 5 x 백만 명

obtivéssemos 의 사용 경향

경향

«OBTIVÉSSEMOS» 의 용어 사용 경향

obtivéssemos 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obtivéssemos» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obtivéssemos 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBTIVÉSSEMOS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 obtivéssemos 의 용법을 확인하세요. obtivéssemos 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Compatibilidade de conjuntos de criterios e indicadores para ...
As perguntas referem-se principalmente aos resultados e à metodologia utilizada neste estudo, para que obtivéssemos um quadro das impressões e possíveis impactos sobre os diferentes grupos de atores envolvidos com o manejo florestal ...
B. Pokorny, Adams, M, 2003
2
Eurico, o Prebítero
Talvez obtivéssemos perdão!... Perdão? Oh meu Deus, não o terias para o sacrílego... não! Afasta-te, Hermengarda. Diante de ti tens um desgraçado, um desgraçado que fizeste! A donzela uniu as mãos lavadas em lágrimas, e exclamou: ...
Alexandre Herculano, 2012
3
Perigo!: praia radioativa
Porém, ele não pôde evitar que obtivéssemos a listagem dos clientes. Tudo isso durou cerca de meia hora e daí fomos para a casa dos Simoni festejar. Até hoje de manhã ninguém nos importunou, e foi bom assim porque o Simoni estava ...
Barbara Veit, 1998
4
Introdução à Análise de Erros: O Estudo de Incertezas em ...
Se, na verdade, o fertilizante não fez diferença, qual seria a probabilidade de que, por pura sorte, obtivéssemos 12 ou mais sucessos? Os 12 sucessos dão evidência significativa (5% de nível) de que o fertilizante ajuda? A evidência é ...
John R. Taylor
5
Annaes maritimos e coloniaes
fazia a experiência, exclamou « Fundo! Fundo! » Levantámos então 50 braças e deixamos arrear de novo sem que obtivéssemos uma polegada mais do que a marca em que a linha tinha parado. Não pôde haver cousa alguma que nos dê ...
6
Debatendo o BRICS:
O congelamento da situação naquele nível equivaleria a antecipar os resultados da Rodada Doha para todos os demais membros, sem que obtivéssemos as contrapartidas que estávamos negociando, que continuamos a negociar no âmbito ...
José Vicente de Sá Pimentel(Org.), 2013
7
O Archivo rural
Nas bazes de calculo que apresentámos para avaliar quando seria vantajoso produzir estrumes dissemos que elle não se deveria produzir por um preço superior áquelle por que o obtivéssemos no mercado. Se esse preço do mercado fosse ...
8
O ateneu
Quis o bom fado que obtivéssemos, os dois amigos, a prezada nota, e, registre se perene! examinados pelo Professor Courroux, o tremendo Catão das bolas pretas, terror universal dos bichos! O diretor recebeu me da Instrução com um ...
Raul Pompeia, 2013
9
Amos Gitai: percursos; exílios e territórios
Para que obtivéssemos um visto de entrada na Filipinas, a televisão sueca, que era parceira no projeto, aceitou redigir para mim uma carta de encomenda de um filme sobre o abacaxi, o primeiro de uma série um pouco turística sobre as ...
‎2004
10
Jornal de Coimbra
Não ajuntamos aqui as quantidades de xada, hum d'estes productos da analyse , pqi«; operando -nás, sobr« rvasos de harro, petos poros d'este»; se- «os perderão parte ^'estas -substancias , ainda que nós obtivéssemos com effeito estes ...

«OBTIVÉSSEMOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obtivéssemos 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Enzima do fígado humano vista pela primeira vez a 3D por …
“Precisámos de mais de 40 viagens até ao sincrotrão e de muitas noites em claro, até que obtivéssemos dados de boa qualidade dos cristais AOX”, contam, ... «Público.pt, 9월 15»
2
Quando o povo duvida do amor de Deus
Como duvidar do amor do Deus criador e que enviou seu filho Jesus para que pela fé e esperança obtivéssemos pela graça a vida eterna. (Pr. Leordino Lopes ... «DM.com.br, 8월 15»
3
TJMG designa juíza para Lajinha
Segundo o presidente da 54ª Subseção da OAB/MG, Alex Barbosa de Matos, “o ato público realizado no dia 27/05 foi decisivo para que obtivéssemos esta ... «Portal Caparaó, 7월 15»
4
CCR MSVia e PRF abordam 620 usuários em ação do Maio …
“A parceria da PRF aqui em MS foi mais uma vez fundamental para que obtivéssemos êxito na abordagem dos motoristas buscando promover práticas de ... «Jornal Dia a Dia, 6월 15»
5
Golbery: neto fez 102 votos, mas avô está mais vivo do que nunca
quando o delegado exigia que obtivéssemos rapidamente uma confissão ou uma informação, tínhamos que apertar o cara ainda mais… levávamos o indivíduo ... «Jornal Já, 11월 14»
6
Foragido há mais de um ano é recapturado próximo a Óbidos, PA
“As denúncias e o trabalho dos investigadores de Óbidos e de Curuá foram fundamentais para que obtivéssemos êxito na recaptura do foragido”. Segundo o ... «Globo.com, 9월 14»
7
Atletismo, handebol e tiro com arco ficam perto do pódio em Nanquim
Nós fomos mais competitivos e neste momento falhamos muito, principalmente nos fundamentos, e isso fez com que não obtivéssemos o resultado esperado", ... «Portal Brasil, 8월 14»
8
Corretor de seguros entra no Simples em tabela menos onerosa
Eu gostaria de agradecer aos profissionais da corretagem de seguros, que não mediram esforços e dedicação para que obtivéssemos êxito nesta missão de ... «Monitor Mercantil, 8월 14»
9
Meu pai, o falsário judeu: Nas suas mãos, nenhum documento …
Um dia meu pai estava preparando a documentação para que obtivéssemos a nacionalidade francesa. Eu vi alguns documentos que chamaram a minha ... «Brasil 247, 2월 14»
10
MEC: Licenciatura em Química é considerado muito bom
“Acreditamos que toda a nossa luta contribuiu muito para que obtivéssemos o conceito 4 (muito bom), fazendo com que o instituto oferte o melhor curso de ... «Infonet, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Obtivéssemos [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/obtivessemos> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO