앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "onzeneiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ONZENEIRO 의 발음

on · ze · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONZENEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ONZENEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «onzeneiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Onzeneiro

Onzeneiro

Onzeneiro는 대부에 돈을 요구 한 누군가에 11 % 관심사를 청구 한 대금업자와 유사한 직업이고,이 수에 그의 이름의 유래가있다. Onzeneiro foi uma profissão, semelhante a um agiota, que cobrava 11% de juros a quem lhe pedisse dinheiro por empréstimo, estando neste número a derivação do seu nome.

포르투갈어 사전에서 «onzeneiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ONZENEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

ONZENEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ontogênese
ontogênico
ontogonia
ontologia
ontologicamente
ontologismo
ontologista
ontológico
ontófago
ONU
onunha
onusto
onze
onze-letras
onzena
onzenar
onzenário
onzenear
onzenice
onzeno

ONZENEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

포르투갈어 사전에서 onzeneiro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ONZENEIRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «onzeneiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
onzeneiro 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «ONZENEIRO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «onzeneiro» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
onzeneiro 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «onzeneiro» 번역

번역기
online translator

ONZENEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 onzeneiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 onzeneiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «onzeneiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

onzeneiro
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

En el cielo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Zenith
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

onzeneiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

onzeneiro
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

onzeneiro
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

onzeneiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

onzeneiro
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

onzeneiro
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

onzeneiro
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

onzeneiro
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ゼニス
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

onzeneiro
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

onzeneiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

onzeneiro
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

onzeneiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

onzeneiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

onzeneiro
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

onzeneiro
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

onzeneiro
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

onzeneiro
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

onzeneiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

onzeneiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onzeneiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

onzeneiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

onzeneiro
화자 5 x 백만 명

onzeneiro 의 사용 경향

경향

«ONZENEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «onzeneiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
onzeneiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «onzeneiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

onzeneiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ONZENEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 onzeneiro 의 용법을 확인하세요. onzeneiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Auto da Barca do Inferno
Gil Vicente. A barca, a barca, boa gente, que queremos dar a Vela! Chegar ela! Chegar ela! Muitos e de boamente! Oh! que barca tão Valente! Vem um Onzeneiro, e pergunta ao Arrais do Inferno, dizendo: ONZENEIRO Pera onde caminhais?
Gil Vicente, 2012
2
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Diabo Oh! que má-hora venhais, onzeneiro meu parente! Como tardastes vós tanto? Onzeneiro Mais quisera eu lá tardar... Na safra do apanhar me deu Saturno quebranto35. Diabo Ora, mui muito me espanto não vos livrar o dinheiro .
Gil Vicente, 1998
3
O Velho da Horta e Auto da Barca do Inferno: Texto Integral ...
Oh! que máhora venhais, onzeneiro, meu parente! Como tardastes vós tanto? ONZENEIRO Mais quiseraeu látardar... Na safra do apanhar[187] me deu Saturno quebranto[188]. DIABO Ora mui muito m'espanto nom vos livrar o dinheiro!
Gil Vicente, 2013
4
Autos e Farsas de Gil Vicente
Vem um Onzeneiro, epergunta ao Arrais do Inferno Onzeneiro Para ondecaminhais? Diabo Oh! que má hora venhais, onzeneiro meu parente! Como tardastes vós tanto? Onzeneiro Mais quisera eu lá tardar... Na safrado apanhar me deu ...
Gil Vicente, 2014
5
Sermones das festas dos santos
Hum ladráo se vos rouba enfor- canno, mas o onzeneiro, roubauos a fazëda, & mais aueis de confessas que vos • fez boa obra. Compara S, Baftt. in gasiiio Q dinheiro empres- JP/rf/. 14. tado ao gatiho corn a pe- çonha da bibora,tem este ...
Francisco Fernandes Galvo, Amador Vieira, 1613
6
Das obras de devącão
Chega hum Onzeneiro , e diz: Onz. Oh que barca tào valente! Pera onde caminhais? Dia. Oh que ma ora venhais, Onzeneiro meu parente! Como tardastes vos tanto? Onz. Mais quizera eu tardar; Na safra do apanhar Me den Saturno ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Sermões das festas dos santos
Hum norfum inferes fratri feo, porq ladrao fe vosroubaenfor- oonzeneiro vosleua abo- canno, mas o onzeneiro, cados,o de que aues de roubauos a fazéda, & mais fuftentar a familia, & rica aueisde confeíTarque vos muytas vezes padecendo ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Lisboa)), 1613
8
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Chega hum Onzeneiro, e diz: ONZ. Oh que barca tão valente! Pera onde caminhais? DIA. Oh que ma ora venhais, Onzeneiro meu parente! Como tardastes vós tanto? ONZ. Mais quizera eu tardar; Na safra do apanhar Me deu Saturno ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
9
Obras
Chega hum Onzeneiro , e diz: Onz. Oh que barca tão valente! Pera onde caminhais? Dia. Oh que ma ora venhais, Onzeneiro meu parente! Como tardastes vós tanto? Onz. Mais quizera eu tardar-, Na safra do apanhar Me deu Saturno ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
10
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Onzeneiro. Ord. Af. ONZE, adj. numeral. . É urna dczena, eiima unidade mais : v. g. onze homens. ONZÈNA , s. f. Usura. Camoes. Ord. Af. X. f, 30$. "dar dinheiro á onzena. " Ftrr. Bristo, 4. 5. " eu prometto , que o pagues á onzena ; 3» i. é ...
António de Morais Silva, 1813

«ONZENEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 onzeneiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vai um dinheirinho, vai?
d) onzeneiro ladino especula na maior enquanto crupiê muda regra toda hora, fazendo oscilando uma aparentada desta mexida no vil metal. Refiro-me à ... «Administradores, 11월 14»
2
Saiba quem vai continuar na próxima presidência: Biriba, o estafeta
diz o onzeneiro, sócio do outro na nota falsa. A loja de fazenda chora umas calças de algodão mineiro que lhe fiou em tempo. A farmácia, um quilo de ... «Yahoo Noticias Brasil, 10월 14»
3
Pregões Saloios
... como enguias; outros, fleumáticos e calculistas como os onzeneiros da Rua Nova; uns são gordos, outros, magros; estes são garotos, aqueles circunspectos. «Odivelas.com, 1월 10»

참조
« EDUCALINGO. Onzeneiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/onzeneiro> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z