앱 다운로드
educalingo
opressão

포르투갈어 사전에서 "opressão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 OPRESSÃO 의 발음

o · pres · são


OPRESSÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 OPRESSÃO 의 뜻은 무엇인가요?

억압

억압은 사회 나 사회 집단에서 잔인한 권력 행사를받는 사람들이 겪는 부정적인 영향입니다. 특히 민족주의와 파생 된 사회 제도와 관련이 있으며, 정체성은 다른 사람들에 대한 적대감에 의해 형성됩니다. 이 용어는 "부서지기"라는 개념에서 파생됩니다.

OPRESSÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

agressão · cessão · compressão · concessão · depressão · digressão · expressão · impressão · intercessão · obsessão · possessão · pressão · progressão · regressão · repressão · sessão · sucessão · supressão · transgressão · travessão

OPRESSÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

opositor · opossum · opostamente · oposto · opoterapia · opoterápico · opódimo · opórica · opósico · opósito · opressivo · opresso · opressor · opressório · oprimente · oprimido · oprimir · oprobrioso · opróbio · opróbrio

OPRESSÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acessão · acupressão · arremessão · compossessão · contrapressão · descompressão · desopressão · despossessão · egressão · heteroagressão · imunossupressão · ingressão · precessão · processão · recessão · reimpressão · retrocessão · retrogressão · rotoimpressão · secessão

포르투갈어 사전에서 opressão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «OPRESSÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «opressão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «opressão» 번역

번역기

OPRESSÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 opressão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 opressão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «opressão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

压迫
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Opresión
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

oppression
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उत्पीड़न
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ظلم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

угнетение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

opressão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিপীড়ন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

oppression
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penindasan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Unterdrückung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

弾圧
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

압박
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

oppression
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự áp bức
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஒடுக்குமுறைக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दडपशाही
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

zulüm
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

oppressione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ucisk
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пригнічення
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

asuprire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καταπίεση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onderdrukking
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förtryck
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

undertrykkelse
화자 5 x 백만 명

opressão 의 사용 경향

경향

«OPRESSÃO» 의 용어 사용 경향

opressão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «opressão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

opressão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OPRESSÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

opressão 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jorge Borges
As ditaduras fomentam a opressão, as ditaduras fomentam o servilismo, as ditaduras fomentam a crueldade; mas o mais abominável é que elas fomentam a idiotia.
2
Henry Mencken
O pior governo é o mais moral. Um governo composto de cínicos é frequentemente mais tolerante e humano. Mas, quando os fanáticos tomam o poder, não há limite para a opressão.
3
Thomas Paine
Quem quer garantir a própria liberdade, deve preservar da opressão até o inimigo; pois, se fugir a esse dever, estará a estabelecer um precedente que até a ele próprio há-de atingir.
4
Emmanuel Kant
Por meio de uma revolução poderá talvez levar-se a cabo a queda do despotismo pessoal e da opressão gananciosa ou dominadora, mas nunca uma verdadeira reforma do modo de pensar.
5
Agustina Bessa-Luís
O que é um poeta, afinal? Uma intacta opressão da alma.
6
Vergílio Ferreira
Fugir dos lugares da opressão, do vexame, do aplauso, do mínimo interesse exterior que fale em ti. E então saberás o que é que em ti é imperioso.

«OPRESSÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 opressão 의 용법을 확인하세요. opressão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opressão: O retiro
O cenário do retiro de carnaval estava perfeito, a bela chácara na Serra da Graciosa era super confortável e o clima era de festa entre os jovens, porém os acontecimentos daqueles quatro dias mudariam para sempre as vidas de Acsa, ...
Luci Martins, 2012
2
Transparências da memória, estórias de opressão: diálogos ...
As questões tratadas neste livro espelham situações recorrentes na vida das mulheres, acima de qualquer diferença, por sua condição histórica de colonizada duplamente pelo sistema social de sexo-gênero, que a todos coloniza, e por ...
ANGELICA SOARES, 2009
3
AI-5: a opressão no Brasil : um repórter nos bastidores ...
O jornalista apresenta depoimentos que colheu na época junto às Forças Armadas, não publicados, e expõe seu ponto de vista sobre os erros da oposição, a atuação dos radicais que culminou no AI-5 e as lições que se deve extrair ...
Hélio Contreiras, 2005
4
Homossexualidade, da opressão à libertação
'Homossexualidade - da opressão à libertação', originalmente um documento político, apareceu pela primeira vez em 1981, em plena ditadura militar.
Hiro Okita, 2007
5
Os filhos da terra do sol: a formação do estado-nação em ...
A INATUREZA <JA SOCÍAllZAÇÃO E dA OpRESSÃO A GÉNESE dA OPRESSÃO Em 1460, o arquipélago de Cabo Verde entra para a história ocidental, passando a fazer parte das conexões de oposição ineren- tes às transformações  ...
Leila Maria Gonçalves Hernandez, 2002
6
Opressão e liberdade
Coletânea de ensaios dedicados à crítica social e política, na qual os fortes e contundentes argumentos de Simone Weil são expostos de maneira a desnudar os elementos fundamentais de seu pensamento crítico.
Simone Weil, 2001
7
Religião, violência e exclusão
VIOLÊNCIA E MOVIMENTOS SOCIAIS: OPRESSÃO; REPRESSÃO E RESISTÊNCIA Cyro Garcia Marx e Engels afirmavam no Manifesto Comunista: " A história de todas as sociedades que existiram até hoje tem sido a história das lutas de ...
‎2006
8
A PRIMEIRA PRIMAVERA
Opressão. Onde há uma vontade forte não pode haver grandes dificuldades. Niccolo Machiavelli Ele já estava cansado da vida que levava. Queria mudar, mas não sabia como! Desde adolescente sentindo uma tremenda vontade de viver, ...
MIGUEL RODRIGUES DA SILVA
9
Ensino da gramática. Opressão? Liberdade?
Análise considerando a crise da escola e o coloquialismo que marca as formas de comunicação contemporâneas.
Evanildo Bechara, 2009
10
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
manter a esperança da liberdade para o povo negro na luta contra a opressão, especialmente na luta pela terra, afirmando a convicção de que Deus quer justiça e paz para o povo negro245. A experiência é um locus teologicum2^ ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997

«OPRESSÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 opressão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Flica: violência e opressão são temas de escritores
Além disso, Sapphire explica que a maldade do protagonista se manifesta como uma espécie de mecanismo para sobreviver na opressão. Ela diz que algumas ... «A Tarde On Line, 10월 15»
2
Sobre religião, amor e opressão
"Sou evangélica desde criança e vivi uma época em que, vez ou outra, eram necessárias algumas injeções de ânimo para que não nos envergonhássemos da ... «O Tempo, 9월 15»
3
Papa critica na ONU a opressão do sistema econômico global
247 – Na abertura de seu discurso na ONU, nesta sexta-feira, o Papa pediu uma reforma do sistema econômico global, que ele denunciou como opressivo. «Brasil 247, 9월 15»
4
Papa critica ante ONU a opressão do sistema econômico global
O papa Francisco pediu em seu discurso nesta sexta-feira ante a Assembleia Geral das Nações Unidas uma reforma do sistema econômico global, que ele ... «Diário Catarinense, 9월 15»
5
Fim da opressão: vídeos de AC Syndicate mostram vilões e …
Estava curioso para saber mais sobre o enredo de Assassin's Creed Syndicate? Então provavelmente vai curtir o vídeo que está na abertura desta notícia, pois ... «Tecmundo, 9월 15»
6
RSF denuncia "estado de sítio e opressão" contra jornalistas no …
A organização Repórteres Sem Fronteiras (RSF) publicou na última quinta-feira (17/9) um comunicado no qual denuncia o "estado de sítio" e de opressão ... «Portal IMPRENSA, 9월 15»
7
'Viver com permanente risco é forma de opressão', diz Alexandre …
É bom lembrar que viver com permanente risco – de vida e de patrimônio – é uma forma de opressão e de restrição a liberdades e direitos básicos. Essa que é ... «Globo.com, 8월 15»
8
Demissão injusta gera multa a clube por “opressão racial"
O Gillingham Football Club, time da terceira divisão do país, foi julgado culpado de “opressão racial” contra o atacante . Tanto o clube quanto o presidente, Paul ... «Terra Brasil, 7월 15»
9
Opressão de Estado
É tempo de balanço. Este Governo convidou à emigração, censurou zonas de conforto, Impôs mobilidades, tudo políticas que não reconhecem o direito de ... «Económico, 7월 15»
10
Atores nus fazem performance contra opressão no Centro de …
Uma performance de teatro, que contou com alunos nus e manifesto contra a opressão, foi realizada na noite dessa terça-feira, 23, dentro do Centro de ... «O POVO Online, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Opressão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/opressao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO