앱 다운로드
educalingo
panaço

포르투갈어 사전에서 "panaço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PANAÇO 의 발음

pa · na · ço


PANAÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PANAÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

argonaço · bacanaço · buenaço · buzinaço · cadernaço · canhonaço · caronaço · clavinaço · esquinaço · fornaço · ladronaço · pavonaço · pernaço · pimponaço · rufianaço · sofrenaço · torenaço · tracanaço · vaqueanaço · vilanaço

PANAÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

panabásio · panaca · panacarica · panaceia · panacha · panacheiro · panacocó · panacu · panacum · panaça · panada · panadeira · panadilha · panado · panadura · panageusia · panal · panamari · Panamá · panamenho

PANAÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

포르투갈어 사전에서 panaço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «panaço» 번역

번역기

PANAÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 panaço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 panaço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «panaço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Panaco
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Panaço
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Panaço
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Panaco
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Panaco
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Panaco
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

panaço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Panaco
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

panaco
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Panaco
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Panaco
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Panaco
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Panaco
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Panaco
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Panaco
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Panaco
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Panaco
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Panaco
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Panaco
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Panaco
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Panaco
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Panaco
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Panaco
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Panaco
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Panaco
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Panaco
화자 5 x 백만 명

panaço 의 사용 경향

경향

«PANAÇO» 의 용어 사용 경향

panaço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «panaço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

panaço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PANAÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 panaço 의 용법을 확인하세요. panaço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PANAÇO - Subs. Golpe de espada, facão ou sabre, dado de prancha. Variação de panázio. PANAMBIENSE- Adj. Nome que se dá aos nascidos em Panambi ( RS). PANÁZIO - Subs. Golpe de espada, facão ou sabre, dado Dicionário Gaúcho ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
N. ap. nesta acc. Panaço: sm. — golpe ou pancada com espada, sabre ou facão. Etym.: de pau (o) + suff. aço, como em trompaço, q. v. Ado.v: d' A Provinda, n. 259 , de 191 2 : «Ac- cusam a policia local do grande esbordoamento, tendo sido a ...
3
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
... a policia local do grande esbordoamento, tendo sido a victima arrastada cerca de 300 metros, sob tremendos panaços de lacâo. ›› Nora -B. Rohan, 104, consigna panasio, como peculiar a Pernambuco. N. ap. Panaslo: sm.- vide panaço.
4
Homenagem a Campos Monteiro, 1876-1933: miscelanea de ...
O fulão pisoa o panaço áspero e grosso, a amansál-o com a pancada, a amoldál -o, apertando-o, o que o maleabiliza um tanto, e o fecha à larga osmose do ar frio de tora. A fogueira arde na cozinha fumarenta das casas de melhor condição ; ...
Carlos de Passos, 1943
5
Cronologia pernambucana: 1776 a 1800
... José Timóteo Pereira de Bastos, aos quais concede, como se fora governador, três léguas de terra em comprido por uma de largo, "no sertão e ribeira do Açu, chamada o Panaço", correndo para o norte até apanhar o riacho do Imbuzeiro.
Nelson Barbalho, 1983
6
Toponímia carioca
V. Morros (Pão de Açúcar). PANACA — Ctr. de pan, "bater", e áca, "ponta, extremidade, chifre". Lit., "o que bate, sacode a cabeça", concordando com tudo. s. m. e adj. Gír. pop. Indivíduo simplório. PANAÇO — Ctr. de pan, "bater", e aça, ...
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
7
Itinerário de um sertanejo
... mandacarus e macambiras, pisando e cavalgando o solo das caatingas, no manejo do gado. A paisagem do seu universo era povoada de juazeiros, baraúnas, xique-xiques, ajoeiras, gravatás, oiticicas, caruás e o panaço, louro e nutritivo ...
Jansen Leiros, 1986
8
A Ressurreição de um caçador de gatos: contos e outras prosas
A vara embodocou até molhar a ponta, a bicha foi lá veio cá, deu um panaço, escapuliu. O Paixão aterrou os pés, mas quando quis acudir era tarde, lá se foi a peixa embora. O companheiro largou uns palavrões, fez aquelas papiatas de ...
Carmo Bernardes, 1997
9
Cultura e regionalismo cacaueiro: a personalidade de Manoel ...
Rápido como gato, Luiz retomou a arma e, antes que o soldado tivesse tempo de usar da dêle, deu-lhe um panaço numa das faces da cara, para o sujeito cair, como cáiu. Logo, outro soldado acode, em socorro do colega. E recebe outra ...
Eusínio Lavigne, 1967
10
Feijoada no paraíso: a saga de Besouro, o capoeira
Mão é tanto só que um modo de falar, porque quando em antes de ele puxar a faca e o panaço, o que moeu o corpo de Juvencino Ambrósio foi um muito mais que mão, perna, cuspe, bofetão. Como que a raiva de Joaquim, por não conhecer ...
Marco Carvalho, 2002
참조
« EDUCALINGO. Panaço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/panaco> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO