앱 다운로드
educalingo
pároco

포르투갈어 사전에서 "pároco" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PÁROCO 의 발음

pá · ro · co


PÁROCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PÁROCO 의 뜻은 무엇인가요?

파슨

교구 신부는 교구 관리 책임자 인 카톨릭 교회의 성직자입니다. 아버지와 동등하다.

PÁROCO 운과 맞는 포르투갈어 단어

baroco · barroco · bicharoco · charroco · cocoroco · croco · froco · massaroco · matroco · maçaroco · passaroco · proco · párroco · recíproco · roco · siroco · taroco · troco · xaroco · xarroco

PÁROCO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

páralo · páramo · párea · páreas · páreo · párese · pária · Párias · pário · párodo · párpado · párrafo · párroco · párseo · pársi · Pártenon · pártico · párula · párvoa · párvulo

PÁROCO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alvaroco · autofoco · bloco · choco · coco · doco · enxarroco · foco · in loco · loco · massacroco · maçacroco · moco · monobloco · monótroco · oco · pataroco · soco · sufoco · toco

포르투갈어 사전에서 pároco 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PÁROCO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pároco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pároco» 번역

번역기

PÁROCO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pároco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pároco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pároco» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

牧师
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la Iglesia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Parson
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पादरी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كاهن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

викарий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pároco
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভিকার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vicaire
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

paderi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Pfarrer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

代理牧師
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

교구 목사
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

vicar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cha xứ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கிராம புரோகிதர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पॅरिशवरचा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mahalle papazı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vicario
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Parson
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вікарій
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vicar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εφημέριος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

predikant
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vicar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sogneprest
화자 5 x 백만 명

pároco 의 사용 경향

경향

«PÁROCO» 의 용어 사용 경향

pároco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pároco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pároco 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PÁROCO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pároco 의 용법을 확인하세요. pároco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O direito a viver do evangelho: estudo jurídico-teológico ...
Na vida comum realiza-se também a comunhão dos presbíteros no mesmo presbitério e isso é visível pela intervenção que o Ordinário do lugar é chamado a ter no processo de incentivo a ela, sobretudo entre pároco e vigário (cf. cân.
Mário Rui de Oliveira, 2006
2
História da igreja no Rio Grande do Sul
Luís Mendes de Vasconcelos Pinto de Menezes, que depois foi pároco da Candelária no Rio de Janeiro. O novo pároco de Rio Pardo foi o Pe. Manuel Marques de Sampaio (1790-1799) cujos dados foram indicados acima. Sua nomeação ...
Arlindo Rubert, 1994
3
História da igreja no Rio Grande do Sul - volume 2
em 1842 a paróquia de Caçapava para ser coadjutor de Cachoeira, depois pároco, onde faleceu em 1860; o Pe. Januário Francisco Fagundes de Sousa, que deixou a paróquia de Alegrete; o Pe. Miguel Justino Garces Moncada, pároco de ...
Arlindo Rubert
4
O Crime do Padre Amaro
A Dionísia chegou-se ao pároco, e baixando a voz: - Ai, menino, eu não gosto de acusar ninguém Mas, está provado, é uma tecedeira de anjos5 7! - Uma quê? - Uma tecedeira de anjos! - O que é isso? Que significa isso? perguntou o pároco  ...
Eça de Queiroz, 2012
5
O Crime do Padre Amaro:
D. Josefa Dias que entrara, havia pouco, da missa, ficou muito surpreendida, ouvindo a criada que lavava as escadas dizer de baixo: — Está aqui o Sr. padre Amaro, Sra. D. Josefa! O pároco ultimamente raras vezes vinha a casa do cónego; ...
Eça de Queirós, 2013
6
O bispo de Volta Redonda: memórias de Dom Waldyr Calheiros
Capítulo 2 Na Paróquia de São Francisco Xavier (1957-64) De auxiliar a pároco £m 2957, o senhor foi designado pároco da igreja de São Francisco Xavier, onde já desenvolvia um trabalho. Foi escolha sua ou determinação superior?
‎2001
7
História de Cianorte – Sua Criação - Volume 1
Primeiro Pároco Padre Arlindo Eduardo de Barroso. Município São Tomé. 0 Paróquia São Vicente de Paulo - No dia 10/03/ 1996 passou a ser Paróquia. Primeiro Pároco Aparecido da Silva - Pertence ã Vila Operária de Cianorte - Paraná.
Wagner Luiz Marques
8
O Estatuto Jurídico das Paróquias no Código de Direito ...
ausência do respectivo pároco, ou ainda nos casos em que o juiz eclesiástico decretava a privação de um benefício e o pároco recorria à Santa Sé, para não redundar em prejuízo a cura das almas, o CIC de 1917 exigia a nomeação de um ...
JOSÉ EVERALDO RODRIGUES FILHO
9
Lusitania sacra
era a terça-feira de Páscoa 22. Por trás da bênção das casas, vê-se que, da parte do pároco, estava para os judeus a questão do «tirar ovos», e para o pároco a afirmação jurisdicional dos seus direitos territoriais e Paroquiais. Ora, era essa ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
10
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Approvo com este addi- tamenlo : qiie terão apresentados pelo pároco principal. He necessário que se sanecione este additamenlo não 6Ó parn serem as igrejas bem servidas na pronta' administração dos sacramentos , mas para que ...
Portugal. Cortes, 1822

«PÁROCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pároco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Faleceu o antigo pároco de Oleiros e Leitões
Natural de França, o padre Manuel Oliveira foi nomeado pároco de Oleiros e Leitões, em 1978. Em 1989 passou a acumular a paróquia de Figueiredo. «Guimarães Digital, 10월 15»
2
Igreja do Socorro tem novo pároco
O novo pároco, que está com vários projetos e ideias para melhorar a estrutura da igreja e ampliar as atividades, com o objetivo de resgatar e atrair novos ... «O Diario de Mogi, 9월 15»
3
Morreu Ricardo Neves, pároco do Estoril
Morreu esta quinta-feira, aos 42 anos, o padre Ricardo Neves, que, ao longo dos últimos anos, foi pároco do Estoril. O sacerdote estava internado há várias ... «Renascença, 8월 15»
4
Comunidade católica de Agriões vai acolher seu novo pároco
Depois de passar a batuta da paróquia onde trabalhou durante 38 anos, o Monsenhor Antônio Carlos Motta do Carmo assume no próximo domingo, 12, sua ... «NetDiário, 7월 15»
5
Junta de Anha autoriza trasladação de urna de ex-pároco contra …
Em causa está a urna do antigo pároco de Vila Nova de Anha, encontrado sem vida na ... permitindo a mudança imediata dos restos mortais do antigo pároco. «Jornal de Notícias, 6월 15»
6
Faleceu Pe. Arménio Vaz Monteiro, antigo pároco de Pinheiro, S …
Em 1957, logo após a sua ordenação, foi nomeado pároco de S. Miguel do Monte no arciprestado de Fafe. Depois, em 1964, foi nomeado para o arciprestado ... «Guimarães Digital, 6월 15»
7
Pároco de Pouso Alegre, MG, é nomeado bispo auxiliar de BH
O pároco da Catedral Metropolitana de Pouso Alegre (MG), Edson Oriolo, foi nomeado bispo auxiliar de Belo Horizonte (MG) nesta quarta-feira (15). Segundo ... «Globo.com, 4월 15»
8
Fiéis de Canelas vão estar com antigo pároco
A comunidade continua a defender o regresso do Padre Roberto e marcaram para hoje uma celebração particular onde são esperadas cerca de 600 pessoas. «RTP, 4월 15»
9
Pároco de Solânea denuncia falso padre que atua na cidade
O padre Geraldo, pároco da igreja católica de Solânea, Brejo paraibano, denunciou, nesta quarta-feira (01), que um falso padre estaria atuando na cidade, ... «Araruna Online, 4월 15»
10
Pároco que teve fotos íntimas vazadas na internet defende …
Mais um capítulo se desdobra em relação ao pároco que teve fotos vazadas na internet, na pequena cidade de Miracema, no Norte Fluminense. Nas últimas ... «Globo.com, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pároco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/paroco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO