앱 다운로드
educalingo
vigário

포르투갈어 사전에서 "vigário" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VIGÁRIO 의 발음

vi · gá · rio


VIGÁRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VIGÁRIO 의 뜻은 무엇인가요?

중무장 한

중직자는 특정 장소와 시간대에 다른 고위 성직자의 직무를 수행 할 권한이있는 카톨릭 종교인입니다. 다음과 같은 여러 형태의 비구니 (vicars)가 있습니다. ▪ 그리스도의 대리자 : 그리스도의 이름으로 교회를 다스리는 사람은 성 베드로의 후계자 인 교황입니다. ▪ 교구 사제 또는 대등 한 주교가 최고 사제의 이름으로 사도 바리케이 테이트를 다스리는 사제 (Vicar Apostolic) ▪ 교황청 장교는 교구 감독이 집행 권한을 교구 내내 행정 행위에 위임 한 제사장이다. 그 또는 법률에 의하여 유보 된 것을 제외하고는 모든 교구에는 교황 장교 나 복수 목사 감독이 있어야하며, 교구 감독의 대표단이 특정 영역, 행동 영역 또는 신자 집단에 대해 평범한 집행 권한을 가진 것은 신부입니다. 그들은 감독 주임과 보조 주교이어야합니다.

VIGÁRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Berengário · Mário · alfandegário · aniversário · aurigário · calendário · comentário · diário · gregário · horário · megário · necessário · olegário · proprietário · quadrigário · resalgário · secretário · seminário · tributário · usuário

VIGÁRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vigairo · vigamento · vigar · vigararia · vigariaria · vigarice · vigarismo · vigarista · vigarizar · vigária · vigenel · vigente · viger · vigesimal · vigésimo · vigência · vigia · vigiado · vigiador · vigiante

VIGÁRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

armário · bancário · cenário · contrário · dicionário · formulário · judiciário · literário · mobiliário · monetário · plenário · primário · publicitário · rodoviário · rosário · salário · solidário · unitário · universitário · veterinário

포르투갈어 사전에서 vigário 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VIGÁRIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «vigário» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vigário» 번역

번역기

VIGÁRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vigário25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vigário 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vigário» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

牧师
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vicario
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

vicar
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पादरी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كاهن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

викарий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vigário
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভিকার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vicaire
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

paderi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Pfarrer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

代理牧師
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

교구 목사
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

vicar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cha xứ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கிராம புரோகிதர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पॅरिशवरचा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mahalle papazı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vicario
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wikariusz
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вікарій
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vicar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εφημέριος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

predikant
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vicar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sogneprest
화자 5 x 백만 명

vigário 의 사용 경향

경향

«VIGÁRIO» 의 용어 사용 경향

vigário 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vigário» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vigário 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIGÁRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vigário 의 용법을 확인하세요. vigário 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conto do vigário
Hugo Denizart. 35mm Cor teus lábios aspiram sangue dos meus sonhos desamparo, fugas espetaculares cinema de amor tua língua edita os rumos do meu corpo cortes, marcas, ranhuras poros fotogramas projeção mais negra que o negro ...
Hugo Denizart, 2003
2
Archivo universal
VIGÁRIO Do José Velhaco. ANTONIO Elie! VIGÁRIO Todos faliam. Já vê, Antonio Prudente, que não pôde querer para marido de sua filha um homem perdido de reputação. ANTONIO Não ... sem cila se justificar. VICARIO f~ Sei que o o ...
3
Gazeta de Lisboa
2/400 O Vigário do Mosteiro de Santa Maria de Oliveira - - ------ - - . 2/400 O Reitor de S. João Baptista deSilveiras, m; 2/400 D. Maria Eduarda, da Cidade de Braga, m. 7/200 O Corregedor da Comarca de Barcellos, de diversos habitantes da ...
4
The Prosodic Word in European Portuguese
Review text: "In sum, V's book is a well argued study on the necessity of the prosodic word, and the interface between morphological and prosodic structure."Geert Booij in: Journal of Portuguese Linguistics 1/2004.
Marina Vigário, 2003
5
O Archivo rural
Ao anoitecer o vigário mandou chamar Bento do Rio, pedindo-lhe que fosse levar Uma carta a um seu amigo de Chaves; ao que o bravo soldado das campanhas do Roussilhão se prestou, partindo logo. No dia immediato foi o vigário a Ou- ...
6
Constituições da Companhia de Jesus e normas complementares
N O R M A S C O M P L E M E N T A R E S 362 mada pela Congregação Geral, a não ser que ela o mantenha no cargo de Vigário; 2o Governar a Companhia em lugar do Geral82. §2 Neste governo tem o mesmo poder do Geral83, mas deve ...
IGLESIAS, Manuel E.
7
Juízes e infratores: o tribunal eclesiástico do Bispado de ...
Doutor em Cânones pela Universidade de Coimbra, de Portugal, dirigiu-se primeiro para o bispado de São Paulo, onde foi arcipreste e vigário-geral. Em “ conseqüência de sua má conduta”, foi enviado a Mariana em 1748 para esperar por ...
Maria do Carmo Pires, 2008
8
Além dos Jardins - História e Genealogia de Jardim de Angicos/RN
João Evangelista Romão. História e Genealogia de Jardim de Angicos/RN 20/01 /1931; padre Luís Teixeira de Araújo, encarregado de 23/01/1931 a 03/01/1932; padre Luís Carlos Guimarães Vanderley, segunda vez, vigário de 14/02/1932 a ...
João Evangelista Romão
9
O Estatuto Jurídico das Paróquias no Código de Direito ...
A nomeação do administrador paroquial – o vigário ecônomo do código anterior, para a vacância e o vigário auxiliar para o caso de impedimento – é prevista também nos casos de ausência do pároco3 e igualmente, em caso de remoção ou ...
JOSÉ EVERALDO RODRIGUES FILHO
10
Além dos jardins: história e genealogia de Jardim de Angicos/RN
De então, continuaram vindo de Lajes, sede de suas funções: padre Antônio Vicente da Costa, encarregado de 08/12/1921 a 12/02/1922; padre Ulisses Maranhão, vigário de 12/02/1922 a 19/02/1928; padre Bianor Aranha, vigário interino ou ...
João Evangelista Romão, 2006

«VIGÁRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vigário 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Incêndio atinge fábrica em Vigário Geral, na Zona Norte do Rio
Um incêndio atingiu nesta quinta-feira (22) a fábrica de implantes de silicones Silimed, na esquina das ruas Figueiredo Rocha e Isidro Rocha, em Vigário Geral, ... «Globo.com, 10월 15»
2
Famílias de Vigário Geral terão de ser cadastradas em programas …
Na data em questão ocorrerá a reintegração de posse do imóvel ocupado pelas famílias em janeiro, um prédio localizado na Rua Sá Bartolomeu, em Vigário ... «Jornal do Brasil, 9월 15»
3
Missa lembra os 22 anos da chacina de Vigário Geral
Os 22 anos da chacina de Vigário Geral serão lembrados na noite deste sábado (29) com missa na Matriz Santa Rosa de Lima, no bairro de Jardim América, ... «EBC, 8월 15»
4
Vigário à espreita da estreia
Recuperado de uma virose que o afastou do jogo da 2.ª mão com o Altach, Vigário vai regressar às opções de Armando Evangelista para a jornada inaugural ... «Record, 8월 15»
5
João Vigário pensa «nos exemplos que têm saído» do V. Guimarães
Apesar de achar que é mais fácil jogar do que falar com os jornalistas, o jovem João Vigário prestou declarações à comunicação social esta segunda-feira, ... «Mais Futebol, 7월 15»
6
Idoso é baleado durante assalto em Vigário Geral, Subúrbio do Rio
Um homem de 73 anos morreu numa tentativa de assalto, em Vigário Geral, no Subúrbio do Rio. José Maria de Morais Coutinho foi baleado na Avenida ... «Globo.com, 6월 15»
7
Vigário estreia-se com um golo feito no Berço
João Vigário e Ivo Rodrigues não chegaram a jogar juntos, na meia época em que partilharam o emblema do Vitória de Guimarães, mas, no Mundial de Sub-20 ... «O Jogo, 6월 15»
8
Portugal vence o Gana com golo de João Vigário
Um golo de João Vigário, do Vitória de Guimarães, deu vantagem à equipa de Hélio Sousa, na segunda parte do encontro disputado no Estádio Remondis, em ... «O Jogo, 5월 15»
9
Bloodborne: como derrubar Vigário Amelia no game para PS4
Vigário Amélia é o segundo chefe obrigatório de Bloodborne, e guarda a Grande Catedral no topo da escadaria que sai da Igreja de Oedon. Para eliminar a ... «Globo.com, 5월 15»
10
Bombeiros controlam fogo nas Casas Bahia da vila Arens
O incêndio nas Casas Bahia da rua Vigário JJ Rodrigues, na vila Arens, em Jundiaí, foi controlado por volta das 11 horas desta segunda-feira(9). O fogo ... «Jornal de Jundiaí, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vigário [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vigario> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO