앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "pavão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PAVÃO 의 발음

pa · vão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAVÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PAVÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «pavão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
pavão

공작

Pavão

Pavo cristatus 흰둥이 Pavo muticus Afropavo congolensis Pavo cristatus 흰둥이, 백색 다양성 Pavo 속의 꿩과 꿩 가족의 Afropavo의 새들에게 공작이라고합니다. 공작새는 곤충과 다른 작은 무척추 동물을 먹는 것을 좋아하지만 씨앗, 잎과 꽃잎도 먹습니다. 공작새는 복잡한 짝짓기 의식을 보여 주며 남성의 호사스러운 꼬리가 중요한 역할을합니다. 길이가 2m이고 부채로 열 수있는 색칠 된 꼬리의 특징은 동물에게 매일 사용하지 않으며 성적인 선택의 한 예가 될 것입니다. 과정이 성공적 일 때, pavoa는 28 일 후에 부화하는 4에서 7 개의 알을 낳습니다. 공작의 꼬리는 색과 깃털의 아름다움이 풍부하여 여러 문화에 대한 관심을 불러 일으켰으며 포로 생활 양식을 정당화했습니다. 인공 선택에 의해 여러 종류가 이미 만들어져 있으며 흰색, 검정, 자주색 깃털을 비롯한 여러 가지 색상이 있습니다. 공작 깃털의 각 줄 맨 위에 둥근 밝은 ocellus 또는 작은 눈을 볼 수 있습니다. Pavo cristatus albino Pavo muticus Afropavo congolensis Pavo cristatus albino, variedade branca Chama-se pavão a aves dos géneros Pavo e Afropavo da família dos faisões. Os pavões preferem alimentar-se de insetos e outros pequenos invertebrados, mas também comem sementes, folhas e pétalas. Os pavões exibem um complicado ritual de acasalamento, do qual a cauda extravagante do macho teria um papel principal. As características da cauda colorida, que chega a ter dois metros de comprimento e pode ser aberta como um leque, não têm qualquer utilidade quotidiana para o animal e seriam um exemplo de seleção sexual. Quando o processo é bem sucedido, a pavoa põe entre 4 a 7 ovos, que chocam ao fim de 28 dias. A cauda dos pavões gerou o interesse de várias culturas, pela sua exuberância de cores e beleza das penas, e justificou a sua criação em cativeiro. Já foram criadas diversas variedades por seleção artificial que apresentam plumagem branca, negra, púrpura, entre outras cores. No topo de cada fileira de penas do pavão você verá um ocelo redondo e brilhante, ou um pequeno olho.

포르투갈어 사전에서 «pavão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PAVÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


alavão
a·la·vão
alcaravão
al·ca·ra·vão
aldravão
al·dra·vão
carcavão
car·ca·vão
cavão
ca·vão
chavão
cha·vão
esclavão
es·cla·vão
esparavão
es·pa·ra·vão
espravão
es·pra·vão
ladravão
la·dra·vão
linhavão
li·nha·vão
padina-pavão
pa·di·na·pa·vão
puxavão
pu·xa·vão
socavão
so·ca·vão
tavão
ta·vão
travão
tra·vão

PAVÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pava
pavana
pavão-bode
paveia
pavena
pavesada
pavesado
pavesadura
pavesar
pavês
pavia
pavieira
pavilhão
pavimentação
pavimentar
pavimento
pavimentoso
pavio
paviola

PAVÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Cristóvão
Estêvão
Galvão
Marvão
Montalvão
alvão
carvão
cordovão
covão
desvão
escovão
escrivão
estevão
gaivão
nevão
povão
relvão
silvão
trovão
vão

포르투갈어 사전에서 pavão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pavão» 번역

번역기
online translator

PAVÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pavão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pavão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pavão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

孔雀
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pavo real
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

peacock
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मोर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الطاووس
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

павлин
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

pavão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ময়ুর
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

paon
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

merak
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Pfau
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

孔雀
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

공작
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

merak
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

con công
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மயில்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मोर
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

tavuskuşu
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pavone
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Peacock
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

павич
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

păun
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παγώνι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pou
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

påfågel
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

påfugl
화자 5 x 백만 명

pavão 의 사용 경향

경향

«PAVÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pavão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pavão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pavão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pavão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAVÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pavão 의 용법을 확인하세요. pavão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Feitiço da Ilha do Pavão
João Ubaldo Ribeiro é o nome máximo da literatura brasileira, autor de clássicos da produção contemporânea, como Sargento Getúlio e O sorriso do lagarto.
João Ubaldo Ribeiro, 2011
2
O riso escuro ou o pavão de luto: um percurso pela poesia de ...
Ésio Macedo Ribeiro faz um estudo aprofundado da poesia de Lúcio Cardoso, consagrado, principalmente, como romancista.
Esio Macedo Ribeiro, 2006
3
Dias Melhores... Pra Sempre!
Reunião de alguns dos melhores poemas de Fernando Pessoa, o livro 'Dias melhores... pra sempre!' pretende aproximar este poeta da língua portuguesa do público jovem leitor.
Fernando Pessoa / Cyro Leão, Jadyr Pavão Jr. & Luiz Chinan (orgs.)
4
O pavão negro
O Pavão Negro foi inicialmente o tema de uma exposição de trabalhos meus, apresentada no Porto, em 1999, na Galeria Presença, inserindo-se no caminho que tenho percorrido desde os anos 60, em que o tema da escrita, na sua dupla vertente ...
Ana Hatherly, 2003
5
O pavão misterioso e outras memórias: crônicas
Lírico, leve, bem humorado, carregado de emoção, mas com o olho crítico fixo na dura realidade, o autor leva o leitor a se sentir mais próximo da humanidade.
Roniwalter Jatobá de Almeida, 1999
6
Illustracao popular
HISTORIA MTtn.tl/ 0 PAVÃO Se o poder fosse o apanagaio da belleza e n5o da força, o pavão seria, sem contradicção, orei das aves; não lia outra sobre a qual a natureza tenha derramado os seus lhesouros com maior prodigalidade: o talho  ...
Francisco Duarte de Almeida e Araujo, 1868
7
Um pavão na terra dos pingüins
Esta edição da clássica fábula do pavão na terra dos pingüins ensina o leitor a se diferenciar no ambiente de trabalho, cultivando novas idéias em vez de limitar-se a seguir o fluxo.
B. J. Hateley, Warren H. Schimidt, 1998
8
Contos e Fábulas
XVI O PAVÃO E O ROUXINOL Um Pavão se queixava a Juno por não possuir o canto agradável do Rouxinol. Juno lhe disse: "Os Deuses repartem assim os seus dons, ele ganha de ti na doçura do canto, tu ganhas dele na beleza da ...
Charles Perrault, 2009
9
"Pavão misterioso, pássaro formoso ...": a teoria da seleção ...
Este trabalho representa um esforço no sentido de compreender as escolhas de parceiro e preferências no âmbito sexual à luz da Psicologia Evolutiva e da Etologia Humana.
Zoraida de Andrade de Faria, 2003
10
botija, A
A TERCEIRA VIAGEM DO PAVÃO Ao chegar na pensão, Evangelista mais que depressa desarmou o pavão. O aparelho, que há minutos se elevava altaneiro, dominando a cidade, agora estava reduzido à pequena mala original, guardando ...
Tavares, Clotilde, 2006

«PAVÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pavão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Morre homem baleado no Pavão-Pavãozinho, Zona Sul do Rio
Policiais da UPP Pavão-Pavãozinho contaram que foram recebidos a tiros por criminosos, durante patrulhamento de rotina na localidade conhecida como ... «Globo.com, 10월 15»
2
Thaís Bianca provoca estranheza com look 'pavão': 'Gosto de causar'
Thaís Bianca provoca estranheza com look 'pavão': 'Gosto de causar'. Ex-panicat chamou atenção ao circular pela Bienal do Parque do Ibirapuera, onde ... «Globo.com, 10월 15»
3
Polícia Civil indicia PM acusado de matar morador do Pavão
A Polícia Civil do Rio indiciou um PM acusado de matar um morador do Morro Pavão-Pavãozinho, na Zona Sul da cidade, durante um protesto contra a morte ... «Globo.com, 3월 15»
4
Bloco do Pena de Pavão de Krishna desfila pelo bairro Lagoinha
Bloco do Pena de Pavão de Krishna desfila pelo bairro Lagoinha ... Bloco Pena de Pavão de Krishna, que desfilou pelo bairro Lagoinha neste domingo. «O Tempo, 2월 15»
5
Toninho Pavão tem direito ao regime semiaberto no ES, diz advogado
Um dos criminosos mais perigosos do Espírito Santo, o traficante José Antônio Marim, o Toninho Pavão, tem direito a cumprir sua pena em regime semiaberto, ... «Globo.com, 1월 15»
6
Pavão-Pavãozinho tem policiamento reforçado após troca de tiros
A segurança na comunidade Pavão-Pavãozinho, em Copacabana, na Zona Sul do Rio, foi reforçada após a troca de tiros entre policiais militares e criminosos ... «Globo.com, 1월 15»
7
Tiroteio deixa pelo menos dois feridos no Pavão-Pavãozinho
Rio - Moradores da favela Pavão-Pavãozinho, na Zona Sul do Rio, relataram, através do WhatsApp do DIA (98762-8248) , que pelo menos duas pessoas foram ... «O Dia Online, 1월 15»
8
Depois de execução no Pavão, escolas e posto de saúde fecham …
Duas escolas e um posto de saúde fecharam as portas na tarde desta quinta-feira (20) em razão da falta de segurança na região das Ilhas da Capital. A Escola ... «Diário Gaúcho, 11월 14»
9
Guerra do tráfico apavora Ilha do Pavão
Estão desertas as ruas das ilhas do Pavão e dos Marinheiros. Diferente do clima comum entre os casebres, na tarde de sexta, não havia crianças correndo e ... «Diário Gaúcho, 11월 14»
10
Polícia encontra mais dois corpos na Ilha do Pavão
Dois corpos foram encontrados na manhã deste sábado na Ilha do Pavão, em Porto Alegre. Os corpos, identificados como sendo de dois homens, foram ... «Diário Gaúcho, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Pavão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pavao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z