앱 다운로드
educalingo
pegureiro

포르투갈어 사전에서 "pegureiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PEGUREIRO 의 발음

pe · gu · rei · ro


PEGUREIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PEGUREIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

PEGUREIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

peguano · pegueiro · peguenhento · peguenho · peguento · peguial · peguilha · peguilhar · peguilhento · peguilho · peguinhar · peguira · pegulhal · pegulho · pegungo · pegunta · peguntar · pegural · pegureira · peia

PEGUREIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

포르투갈어 사전에서 pegureiro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PEGUREIRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pegureiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pegureiro» 번역

번역기

PEGUREIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pegureiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pegureiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pegureiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

牧羊人
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

shepherd
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चरवाहा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الراعي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

пастух
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pegureiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মেষপালক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

berger
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

gembala
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schäfer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

かわいそう
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

목자
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

angon
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Peeper
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மேய்க்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मेंढपाळ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çoban
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pastore
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pasterz
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пастух
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cioban
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βοσκός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skaapwagter
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

herde
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gjeter
화자 5 x 백만 명

pegureiro 의 사용 경향

경향

«PEGUREIRO» 의 용어 사용 경향

pegureiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pegureiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pegureiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PEGUREIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pegureiro 의 용법을 확인하세요. pegureiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fernando pessoa no seu tempo
Mudando as metáforas, insistimos no mesmo itinerário com uma fábula paralela. Falamos do (nosso) itinerário humano de Fernando Pessoa. Há sempre um pegureiro de vela ao ritmo do seu rebanho adormecendo-se na colina. O pegureiro ...
Eduardo Lourenço, António Braz de Oliveira, Biblioteca Nacional (España), 1988
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Pegureiro. 552. Pe ada, 496. Pe ejar, 477. Pellouro, 429. Pelo meio, 487. Pena, 25, 479, 524.. Penates, 445. Penetração, 33. Penhor, 452. Penuria, 484. Perceber, 476. Percepção, 03, 479. Perdão, 57. Perdoar, 5. Perecer, 8. Peregrino , 276.
José Ignacio Roquete, 1854
3
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
Depois de mugido o seu gado, senta-se o pegureiro no declive da montanha, e observa a natureza : pouco tempo lhe é necessario para saber quando está para vir trovoada, para conhecer a direcção do vento, ás propriedades das aguas ...
4
Obras poeticas
Mais pobre eftais do que nafce O mais pobre pegureiro : Ah Senhor, dizer não poííb Quanto a voíTo amor devemos. Olha como o forte boi, Eftando manfo , e quieto , Com o refpirar fumofo Lhe eftá o ar aquecendo. Ale. Hum novo çurrão , que ...
Domingos dos Reis Quita, 1766
5
Obras de Domingos Quita, Chamado entre os da Arcadia ...
Mais pobre estais do que nasce O mais pobre pegureiro : Ah Senhor , dizer naó posso Quanto a vosso amor devemos. Olha , como o sorte boi , Estando manso , e quieto , Com o respirar fumoso ' Lhe esta o ar aquecendo. Alc iío, Hum noro ...
Dominigos dos R. Quita, 1781
6
Mysterio do Natal
pegureiro, olhava pensativo e calado. «Pede!» disselhe o homem. —Se Ellefosse Deus... murmuroua criança, e uma lagrima rolou dos lindos olhos infantis. Os outros adoravam e, no silencio, ouviase apenas, de quando em quando, um ...
Henrique Coelho Netto, 1924
7
Obras politicas
Enalia , que os efteve ouvido , e vio o cuidado com que elles procuravaó o feu paftor , e a pouca tar- dança que para o achar lhe confentia o deze- |o , querendo ir com o pegureiro até onde elle eftiveíTe , fentio outros mais rigorozos dûmes ; e  ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
8
Obras de Domingos dos Reis Quita: chamado entre os da ...
O mais pobre pegureiro : Ah Senhor , dizer пaó poffb Quanto a vofto ' amor devemos.' Olha , como o forte bbi , Eftando manfo , e quietó , ' - . . Com o refpirar fumolo Lhe eftá o ar aquecendo. A L С I N. O. Hum novo çurraó , que fie De alvas  ...
Domingos dos Reis Quita, 1781
9
Obras poeticas de Domingos dos Reis Quita, chamado entre os ...
Mais pobre estais do que nasce O mais pobre pegureiro: Ah Senhor , dizer não poflb Quanto a vosso amor devemos. Olha como o fone boi , Estando manso , e quieto, Com o respirar fumoso Lhe está o ar aquecendo. Ale. Hum novo çurrão ...
Domingos dos Reis Quita, 1766
10
Mesoeconomia: A Mensuração do Esforço Produtivo da Sociedade
Como teria Monteiro Lobato reclamado do estilo pernóstico vigente em seu tempo: o pegureiro, o armento e o aprisco. Três substantivos. Desse mundo de ovelhas e uvas, podemos dizer que a contagem é a forma de medida mais elementar, ...
Duilio de Ávila Bêrni, Vladimir Lautert

«PEGUREIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pegureiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Glória da Ressurreição. Semana Santa!
O Excelso Pegureiro não renasceu por intermédio de quem quer que seja, como foi o caso de Lázaro e de outros registrados nos relatos religiosos e laicos. «DM.com.br, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pegureiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pegureiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO