앱 다운로드
educalingo
penada

포르투갈어 사전에서 "penada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PENADA 의 발음

pe · na · da


PENADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PENADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

canada · carnada · coordenada · disciplinada · empanada · esplanada · granada · jornada · limonada · manada · marinada · monada · nada · ordenada · pequenada · serenada · sincenada · sofrenada · subordinada · tornada

PENADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pena · penachar · penacheira · penacheiro · penachinho · penacho · penachudo · Penacova · penação · penadeira · penado · penafidelense · Penafiel · penagris · Penaguião · penaguiota · penal · penalidade · penalista · penalizado

PENADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

cabanada · cernada · clarinada · cochinada · cornada · explanada · fornada · gabionada · gasconada · guinada · invernada · lanada · macarronada · matinada · meninada · panada · pernada · pinada · rabanada · todo-nada

포르투갈어 사전에서 penada 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PENADA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «penada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «penada» 번역

번역기

PENADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 penada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 penada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «penada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

一举
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Penada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Punished
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ही बार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ضربة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мах
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

penada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

খোলস ঝরা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

coup
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kali kejadian
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schlage
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

一挙
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

일거
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

swoop ambruk
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ngã swoop
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அடியில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पडले छापा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çırpıda
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

colpo solo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zamachem
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

мах
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lovitură
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μονομιάς
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

klap
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

svep
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

slag
화자 5 x 백만 명

penada 의 사용 경향

경향

«PENADA» 의 용어 사용 경향

penada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «penada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

penada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PENADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 penada 의 용법을 확인하세요. penada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
Surgem, em seguida, folhas que apresentam a parte terminal penada e o pecíolo com uma expansão lateral. As folhas, formadas sucessivamente, vão apresentando redução gradual da parte penada e, em compensação, um aumento ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
2
A Casa Do Penhasco
Henrique, pare com isso! Não se deve ter medo de alma penada - falou Nena. " Não sou alma penada!" - Falou o vulto. - Não é alma penada - repetiu Henrique - , e sim fantasma. - Por quê? - Indagou Nena. - Sei lá, penada é quem tem pena.
Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho, 2000
3
Revista brasileira de entomologia
(17) rudimentar; post-maxilar (18) trífida ou bífida, longa, forte e levemente penada; maxilar (19) bífida ou trífida, longa e forte; submental (20) bífida ou trífida, fina e delicada. Cerdas do tórax: — Protórax — acessória dorsal (10) múltipla, forte, ...
4
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
EfFes grandes ladroens faõ y mas fmgelos,. principalmente quando fe applicaõ. a íi o que furtaó , porque logo fe lhes enxerga;, como aquelle, que fez numas cafas em Lisboa y junto a S. Paulo , que ainda hoje fe chamaó da Penada ; porque ...
Antonio Vieira, 1744
5
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Sei que você ainda encontrará a sua alma gêmea. Alma penada – Pessoa desprotegida, desamparada, perdida, desorientada, sem rumo. Ex.: A solidão está fazendo dela uma alma penada. Alma perdida – O mesmo sentido de “Alma  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
Terapia comunitária: tecendo redes para a transformação ...
... das favelas das grandes cidades brasileiras. Ser migrante favelado é algo tão angustiante, tão frustrante quanto ser "alma penada" buscando contato com os vivos, sem jamais conseguir ser visto ou ouvido. Talvez a familiaridade do termo  ...
MARILENE A. GRANDESSO, 2007
7
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Serao os Taballiaens , e Efcrivaens , que ha fem numero nefta Corte, e em todo Reyno, <jue com huma penada tiraô, e dao cem mil cruzados a quem querem ? Efles grandes ladroens fao, mas fingelos, principal mente quando fe applicao a fi  ...
António Vieira, António de Sousa de Macedo, Manuel da Costa, 1744
8
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Seraõ os Taballiaens , e El'crivaens, que ha sem numero nella Corte, elem todo Reyno, que Com huma penada tiraõ, e daõ cem mil cruzados a quem querem .P EH' es grandes ladroens faõ, mas singelos, principalmente quando se applicaõ ...
António Vieira, 1744
9
Perciliana e o pássaro com alma de cão
Mais tarde, outras almas penadas apareceram e continuei sem me assustar, pois alma penada é que nem gente viva, fala como a gente, ri como a gente, só não toca na gente, no más é tudo a mesma cosa. E assim como sucede com as ...
Luíz Horácio, 2006
10
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
... kuif, kroon, veeder-boich." Penacho pequeño. Een kleine kam , kuif, veeder- bofeh, of, kroon. Penacho, flór. Eenbloem, deroode, of,purperemaa- jer, genaamd. Penada. Een flag, ftreek, of, ftoot van een pen , of, fohacht. Penada em tormento.
Abraham Alewyn, 1718

«PENADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 penada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Irán: homosexualidad penada, cambio de sexo financiado por el …
La homosexualidad, aplicando estrictamente la letra del Corán, está penada con la muerte. Pero el cambio de sexo es totalmente legal, el Estado lo financia y ... «euronews, 10월 15»
2
La mentira: penada en EU, histórica aquí
Aquella muchacha llamada Chicholina tenía un busto espléndido, pródigo, munífico, fantástico, magnífico, ubérrimo, pletórico, titánico. Un amigo suyo la invitó a ... «NorteDigital.mx, 10월 15»
3
Pelo “super Bloco de Esquerda”, pela derrota do “poder absoluto”
“Ficamos, por isso, a saber que esta campanha tem a virtude da salvação da alma penada do futuro ex-primeiro-ministro.” Mais à frente, e quando falava da ... «Público.pt, 10월 15»
4
"A todos os que querem poder absoluto" Louçã diz que "estão …
... Pedro Passos Coelho, Louçã atirou: "Ficamos por isso a saber que esta campanha tem a virtude da salvação da alma penada do futuro ex-primeiro-ministro". «RTP, 10월 15»
5
Família acusa: Salgado era um “one man show” – e tinha uma “alma …
Família acusa: Salgado era um “one man show” – e tinha uma “alma penada” ... (expressão usada pelo próprio): chamou a José Castella “a alma penada do dr. «Expresso, 10월 15»
6
Conspiración a favor del terrorismo será penada hasta con 20 años …
Conspiración a favor del terrorismo será penada hasta con 20 años de cárcel. El Ejecutivo endurece legislación antisubersiva. También establece nuevas ... «Diario Correo, 9월 15»
7
Conspiración para delito de terrorismo será penada con hasta 20 …
Decreto Legislativo emitido hoy por el Gobierno incorpora el delito de conspiración de terrorismo y norma su penalización. Ello incluye a todo aquel que ... «Diario Gestión, 9월 15»
8
Violencia contra la mujer será penada hasta con 15 años de cárcel
Hasta con 15 años de prisión serán condenados los hombres que ejerzan violencia en el ámbito público y privado contra las mujeres e integrantes de su grupo ... «Trome, 9월 15»
9
GSHOW - Websérie Causos do Zé Coveiro conta histórias …
Quem aí tem acredita em fantasma, assombração e alma penada? Tem aqueles que até dizem que não acreditam, mas difícil não dar nenhum medinho com ... «Globo.com, 6월 15»
10
Violación a la intimidad personal es penada
La exposición de las supuestas fotos íntimas de la exdirigente de la Unión Nacional de Educadores, UNE, Mery Zamora, generó una ola de rechazo y un ... «El Tiempo Ecuador, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Penada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/penada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO