앱 다운로드
educalingo
pernicioso

포르투갈어 사전에서 "pernicioso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PERNICIOSO 의 발음

per · ni · ci · o · so


PERNICIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PERNICIOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

ambicioso · atencioso · audacioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

PERNICIOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

perne · perneador · pernear · perneira · perneta · pernetear · perniaberto · perniciosa · perniciosamente · perniciosidade · pernicurto · pernigordo · pernigrande · pernigrosso · pernil · pernilongo · pernim · perniose · pernitroso · perniz

PERNICIOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

artificioso · astucioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · facecioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

포르투갈어 사전에서 pernicioso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PERNICIOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pernicioso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «PERNICIOSO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «pernicioso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pernicioso» 번역

번역기

PERNICIOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pernicioso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pernicioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pernicioso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

有害
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pernicioso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pernicious
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तेज़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خبيث
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

пагубный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pernicioso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ক্ষতিকর
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pernicieux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

merosakkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

verderblich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

悪質
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

유해한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pernicious
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Pernicious
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தீய
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अपायकारक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

zararlı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pernicioso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zgubny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

згубний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pernicios
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ολέθριος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verderflike
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

perniciös
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pernisiøs
화자 5 x 백만 명

pernicioso 의 사용 경향

경향

«PERNICIOSO» 의 용어 사용 경향

pernicioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pernicioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pernicioso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERNICIOSO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

pernicioso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Francesco Guicciardini
Não creio que haja coisa pior no mundo do que a leviandade, pois os homens levianos são instrumentos prontos a tomar qualquer partido, por mais infame, perigoso e pernicioso que seja; sendo assim, é melhor fugir deles como se foge do fogo.
2
Jean Jacques Rousseau
Em política, tal como na moral, é um grande mal não fazer bem, e todo o cidadão inútil deve ser considerado um homem pernicioso.
3
Paul Valéry
Um facto mal observado é mais pernicioso que um raciocínio errado.

«PERNICIOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pernicioso 의 용법을 확인하세요. pernicioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Perniciosa*, f. Febre intermittente, de carácter muito grave, acompanhada de delírio e quási sempre mortal. (De pernicioso) *Perniciosamente*, adv.De modo pernicioso. * *Perniciosidade*, f. Med. Qualidade de pernicioso, em certas febres .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Talvez o desgovtmo é mais pernicioso d República , do que algum máo governo. . PERNÍL , s. m. Presunto, na parte mais che- gada ao pé. §. O osso do pé do animal , ou da máo. §. Permi do odre , é como asa , por onde se lh.es pega , e a  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Folganças populares: festejos de entrudo e carnaval em Minas ...
... descomposturas corporais, “indisciplinado”. Ao menos para as elites, desejosas de romper com costumes “herdados” dos portugueses e de criar uma imagem do Brasil que 93 PATRÍCIA VARGAS LOPES DE ARAÚJO Pernicioso, bárbaro, ...
Patrícia Vargas Lopes de Araujo, 2008
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
PERNICIÖSO , adj. Que traz dano , ruina; morriiero , ruinoso , natural, ou moralmente. langìo pernicioso ardente foga. Seg. Cerco de Dill, j. 244. coisar perniciosas d raude: o nido exemplo rio pernicioso , e funesta aos costumes publicos.
António de Morais Silva, 1813
5
Oito questões sobre o poder do Papa
Com efeito, de acordo com o que estipula o Decreto, se se deve "revogar o que carece de fundamento razoável"^, com muito mais razão convém fazer o mesmo com o que é pernicioso e nocivo. Por isso, <172> tudo aquilo que foi concedido ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
6
Nos caminhos da literatura
Ao lado dessas amostras de sociedades ou coletivos particularmente animados para a leitura encontramos movimentos de contra-animação, alguns deles especialmente duradouros e eficazes. Sublinhavam eles o possível efeito pernicioso ...
‎2008
7
Variedades
Cícero Matar-se. * Cabe aqui um esclarecimento sobre pernicioso e defunto. 1 - " Pernicioso", adjetivo, do latim perniciosus, pernicie, nocivo, funesto (que fere), fatal, perigoso; per -nex; o prefixo per, através de, por, pela; nex, morte (violenta).
Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)
8
De imperio summarum potestatum circa sacra. Vol. 1
... quia scilicet neque in Evangelio scriptum sit neque ab apostolis factum reperiatur. 1 5 Neque vero tantum idololatricos coetus sed et eos qui superstitioni pravae aut errori publice pernicioso operam darent aut qui proterve unitati repudium ...
Hugo Grotius, Harm-Jan van Dam, 2001
9
Paz, Itália, Jesus: uma identidade para imigrantes italianos ...
Segundo o periódico em uma pesquisa realizada em Milão, esta havia "revelado que quase a totalidade dos pequenos reclusos, entre os 9 e os 21 anos, são afetados por este pernicioso hábito e na solidão da cela recebem mais tabaco do ...
Gustavo Valduga, 2008
10
Annotações á enormissima sentença que sobre o supposto crime ...
e pernicioso mantenedor1, possando o mesmo réo , auxiliado torpemente de outros revolucionarios , que só para esse execravel attentado linluiiii vindo de Lisboa naquelle Barco de vapor, a concertar o plano dos movimêntos populares e ...
Antonio da Silva Lopes Rocha, 1830

«PERNICIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pernicioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Concursos médicos: todos perdem mas ninguém muda
O formato é pernicioso até do ponto de vista constitucional, uma vez que viola princípios de acesso livre e equitativo às funções públicas. Mas esta não é a ... «Público.pt, 10월 15»
2
¿Sabes qué es el black carbon y por qué es tan pernicioso? (VIDEO)
En México mueren 14 mil 700 personas debido a la mala calidad del aire en el país. México.- Representantes de organizaciones sociles dejaron en evidencia ... «SDPnoticias.com, 10월 15»
3
Cartas à Directora
... e deixar mais dinheiro no bolso do pessoal, é virtuoso quando proposto pelo PS, porque gera crescimento e, ao mesmo tempo, pernicioso quando é proposto ... «Público.pt, 9월 15»
4
“Qual é o estado ambiental da nação?”, questiona Alda Salomão …
Nós chegámos a um nível de impunidade que é pernicioso para o próprio Estado. Se eu sou um director nacional, provincial, etc., e no exercício das minhas ... «@Verdade Online, 9월 15»
5
Socio importante pero pernicioso
Pero así como es importante, Haití es también un socio pernicioso, que violenta acuerdos comerciales y recurre a falsedades para tratar de justificar ... «Hoy Digital, 9월 15»
6
Abogado de López: "Se abre un camino pernicioso en Venezuela"
"Se está cometiendo una inequidad y se está abriendo un capítulo pernicioso al criminalizar desproporcionada y arbitrariamente la expresión del disenso ... «MDZ Online, 9월 15»
7
Ex-ministro Rodríguez Torres: "No hay nada más pernicioso que un …
04-09-15.-Citando frases el Libertador Simón Bolívar, el exministro de Interior y Justicia, Miguel Rodríguez Torres, escribió mensajes en su cuenta en twitter ... «Aporrea, 9월 15»
8
Benito Carrera (CC.OO.) tilda de "pernicioso" el historial de …
El secretario de Salud Laboral y Medio Ambiente del sindicato Comisiones Obreras (CC.OO.), Benito Carrera, ha tildado de "un tanto pernicioso" el expediente ... «20minutos.es, 9월 15»
9
José Ángel descartável
A jogada do FC Porto ao garantir a contratação de Cissokho pode ter um efeito de três tabelas pernicioso para o papel de José Ángel no plantel. O espanhol ... «Record, 8월 15»
10
El IAE, un tributo desfasado y pernicioso
Así, su recaudación, en el 2010, representaba el 6% de los ingresos municipales, perdiendo la ya tradicional censal que se asignaba, siendo actualmente por ... «Cinco Días, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pernicioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pernicioso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO