앱 다운로드
educalingo
peçonhento

포르투갈어 사전에서 "peçonhento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PEÇONHENTO 의 발음

pe · ço · nhen · to


PEÇONHENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PEÇONHENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aguachento · barulhento · bichento · borbulhento · bulhento · carunchento · cascalhento · espelhento · espinhento · farinhento · faulhento · folhento · garabulhento · garranchento · languinhento · manhento · morrinhento · olhento · palhento · piolhento

PEÇONHENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pecúlio · pecúnia · peça · peçais · peçam · peçamos · peças · peço · peçonha · peçonhentar · peçonhoso · peçós · peçuelos · pedação · pedaço · pedado · pedagogia · pedagogicamente · pedagogice · pedagogismo

PEÇONHENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aranhento · bagulhento · borralhento · comichento · cosquilhento · engulhento · fagulhento · farfalhento · filhento · grulhento · languenhento · larachento · patranhento · pedregulhento · peganhento · peguenhento · peguilhento · ranhento · ronhento · sarabulhento

포르투갈어 사전에서 peçonhento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PEÇONHENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «peçonhento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «peçonhento» 번역

번역기

PEÇONHENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 peçonhento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 peçonhento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «peçonhento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

有毒
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

venomous
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

विषैला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سام
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ядовитый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

peçonhento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিদ্বেষপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

venimeux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berbisa
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

giftig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

毒々しいです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

악의에 찬
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ula
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thú có nọc độc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நச்சுத்தன்மையுடைய
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विषारी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

zehirli
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

velenoso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

jadowity
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

отруйний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

veninos
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δηλητηριώδης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

giftige
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

giftig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

giftigste
화자 5 x 백만 명

peçonhento 의 사용 경향

경향

«PEÇONHENTO» 의 용어 사용 경향

peçonhento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «peçonhento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

peçonhento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PEÇONHENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 peçonhento 의 용법을 확인하세요. peçonhento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Toxinas peptídicas do molusco peçonhento Conus regius do ...
Esses efeitos excitatórios e o padrão de cisteínas o classificam na superfamília I de conotoxinas. Sua estrutura foi determinada por técnicas de NMR.
Maria Cristina Vianna Braga, José Carlos de Freitas, 2005
2
Animais peçonhentos
A agressào por um ofidio, mesmo nào peçonhento, quase sempre toma o caráter de emergéncia, pela forte carga emocional que envolve a vítima e a familia, exigindo do médico serenidade e firmeza. A primeira e indispensável providencia é ...
Hélvio José de Farias Auto, 2005
3
Relação do novo caminho que fez por terra e mar, vindo da ...
peçonhento. z". milagres. obram. 'cada. dia na India, onde as cobras são pegonhentissimas 'e matam em breves horas; mas quem tem uma pedra daquellas escapa 't pondo-a sobre a mordedura, pega logo a pedra e não cahe sem primeiro ...
Manuel Godinho, Manuel Godinho, 1842
4
Ethiopia oriental
Muitas vezes ouvi dizer na índia, que houve um homem na ilha de Ormuz, ruivo e sardo, grande jogador de tavolas, o qual era tão peçonhento, que todas as moscas que pousavam na sua cabeça, ou mãos, ou rosto, logo morriam se lhe ...
João dos Santos, Luciano Cordeiro, 1891
5
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Baiacu é um peixe que quer dizer sapo, da mesma côr c feição, e mui peçonhento, mormente a pelle, os figados e o fel, ao qual os irulios coro fomc esfolam, c tiram-lhs o peçonhento fora, e comem-nos; mus se lhos derrama o fel , ou lhes fica ...
6
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
... e ali a espremem daquelle çumo, de maneira que nam fique dele nenhuã cousa por esgotar: porque he tam peçonhento, e em tanto extremo venenoso, que se huã pessoa ou qualquer outro animal o beber, logo naquelle instante morrerá.
7
Tratado descriptivo do Brazil em 1587
Baiacú é um peixe que quer dizer sapo, da mesma côr e feição, e mui peçonhento, mormente a pelle,'os figados e o fel, ao qual os indios com fome osfolam, e tiram-lhe o peçonhento fóra, e comem-“09; mas se lhos derrama o fel, ou lhes fica ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851
8
Semana Santa: exercicios divinos da presença de Deo's e ...
Pois se fó a assistécia de húa falsa divindade obrigou aquel- la inseníivel terra a nâo consentir em fi mais algum animal \ peçonhento, 6c a empenhou paf a que todo o feu defvelo • l fosse empenharse em excéder a îodas nás flores, 6c frutos  ...
Antonio da Expectaçao, 1719
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... e ali a espremem daquelle çumo, de maneira que nam fique dele nenhuã cousa por esgotar: porque he tam peçonhento, e em tanto extremo venenoso, que se huã pessoa ou qualquer outro animal o beber, logo naquelle instante morrerá.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1858
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Comem de quantos bichos se crião na terra , outro nenhum engeitão peçonhento que seja , somente a aranha. Tem eftes índios machos por coftume arrancarem toda a barba , e não consentem nenhum cabelo em parte alguma do seu corpo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1826

«PEÇONHENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 peçonhento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sofrimento: idosa de 95 anos é picada por animal peçonhento e …
Uma situação de descaso. Picada por um animal peçonhento, a idosa Luzia Maria dos Santos, 95 anos, aguarda atendimento hospitalar especializado há 11 ... «R7, 7월 15»
2
Menino de seis anos que morreu após picada de animal …
Menino de seis anos que morreu após picada de animal peçonhento é enterrado. Atestado de óbito aponta que criança foi picada por escorpião; primeiros ... «Jornal A Cidade, 2월 15»
3
Bombeiros dão instruções de como se prevenir contra ataques de …
A região sul do país costuma ter um clima bastante quente, com isso aumenta muito a incidência do aparecimento de animais peçonhentos no período de ... «Engeplus, 1월 15»
4
Alerta com os animais peçonhentos no Vale do Itapocu
Alerta com os animais peçonhentos no Vale do Itapocu. Nesta época do ano, muitos deles aparecem em áreas urbanas. Jararaca é a cobra com maior número ... «Zero Hora, 1월 15»
5
Acidentes com animais peçonhentos aumentam no período de chuvas
Quanto o tempo se torna mais quente e chuvoso, os acidentes com animais peçonhentos aumentam. Por isso, o Instituto Butantan faz alguns alertas sobre os ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 11월 14»
6
Governo alerta sobre cuidados com ataque de animais peçonhentos
Acidentes com animais peçonhentos são um problema de saúde pública e o atendimento imediato é fundamental para a sobrevivência das vítimas e redução ... «Portal Brasil, 11월 14»
7
Acidentes com animais peçonhentos no país dobram em 10 anos
Os acidentes com animais peçonhentos vêm aumentando no Brasil: entre 2003 e 2013, o número de ocorrências pulou de 75.642 para 162.234, crescimento ... «Globo.com, 8월 14»
8
PB registra mais 9 mil ataques de animais peçonhentos; SES …
“Com estas capacitações queremos melhorar o diagnóstico e o tratamento de vítimas de animais peçonhentos e de animais transmissores da raiva; reduzir os ... «Paraiba.com.br, 2월 14»
9
Acervo de animais peçonhentos do Hospital João XXIII contribui …
O acervo de peçonhentos da Unidade de Toxicologia (CIAT-BH) da instituição, espaço que, hoje, conta com mais de 1500 espécimes, é o local para onde os ... «Estado de Minas, 2월 14»
10
Quatro pessoas morrem em MT após ataques de animais …
Quatro pessoas morreram em Mato Grosso após ataques de animais peçonhentos, no último ano. Elas foram vítimas de cobras, aranhas e escorpião, conforme ... «Globo.com, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Peçonhento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/peconhento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO