앱 다운로드
educalingo
personalíssimo

포르투갈어 사전에서 "personalíssimo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PERSONALÍSSIMO 의 발음

per · so · na · lís · si · mo


PERSONALÍSSIMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PERSONALÍSSIMO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Veríssimo · altíssimo · antiquíssimo · dificilíssimo · dolcissimo · excelentíssimo · felicíssimo · fortíssimo · generalíssimo · grandíssimo · ilustríssimo · meritíssimo · mesmíssimo · muitíssimo · novíssimo · pianíssimo · pouquíssimo · primeiríssimo · péssimo · santíssimo

PERSONALÍSSIMO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

persolver · persona · persona non grata · personadas · personado · personagem · personagem-título · personalidade · personalismo · personalista · personalização · personalizado · personalizar · personalístico · personato · personária · personificação · personificar · persoterrar · persoutar

PERSONALÍSSIMO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

beatíssimo · boníssimo · comuníssimo · cristianíssimo · crudelíssimo · dulcíssimo · eminentíssimo · fidelíssimo · grandessíssimo · limpíssimo · nobilíssimo · notabilíssimo · prestíssimo · rapidíssimo · reverendíssimo · sacratíssimo · sapientíssimo · sereníssimo · seriíssimo · velocíssimo

포르투갈어 사전에서 personalíssimo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «personalíssimo» 번역

번역기

PERSONALÍSSIMO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 personalíssimo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 personalíssimo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «personalíssimo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

非常有个性
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Personalísimo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Very personal
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बहुत ही व्यक्तिगत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شخصية جدا
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

очень личное
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

personalíssimo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

খুব ব্যক্তিগত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

très personnelle
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sangat peribadi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sehr persönlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

非常に個人的な
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

매우 개인적인
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Sangat pribadi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rất cá nhân
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மிகவும் தனிப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अतिशय वैयक्तिक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çok kişisel
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Molto personale
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bardzo osobisty
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Дуже особистий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

foarte personal
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πολύ προσωπικό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

baie persoonlike
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mycket personlig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Veldig personlig
화자 5 x 백만 명

personalíssimo 의 사용 경향

경향

«PERSONALÍSSIMO» 의 용어 사용 경향

personalíssimo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «personalíssimo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

personalíssimo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERSONALÍSSIMO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 personalíssimo 의 용법을 확인하세요. personalíssimo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Código civil em poesia e prosa - Volume I
Se também personalíssimo aquele direito então Este aqui é pessoal No diz a legislação Porque então o herdeiro Não exerce a prelação? Data venia aqui não posso Vir fazer comparação Claro, data a natureza Do direito em discução Ambos ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*PERSONALÍSSIMO. Art. 1.858 O testamentoé ato personalíssimo, podendo ser mudado aqualquer tempo.* ... *PERTENÇAS. Art. 93 São pertenças os bens que, não constituindo *PERSONALÍSSIMO ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
O testamento é um ato solene, personalíssimo, unilateral, gratuito e revogável, e pode ser feito por qualquer pessoa capaz e que esteja no gozo de todas as suas faculdades mentais.. Todavia, havendo herdeiro, o testador pode dispor ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
4
Sua Excelência o Processo
Se um casal encontra-se em processo de separação ou divórcio, havendo o falecimento de um deles, o processo deve ser extinto, por se tratar de direito personalíssimo, quanto à separação e ao divórcio. Se um funcionário público, verbi ...
JOSE JOAO CALANZANI
5
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
DA POSSIBILIDADE JURÍDICA Não obstante a movimentação jurisprudencial se incline pelo caráter personalíssimo da investigação de paternidade e, portanto, intransmissí- vel aos netos e herdeiros subseqüentes à iniciativa da ação ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
6
Direito Administrativo - OAB Doutrina
Entretanto, a Lei ng 8.987/1995, sem excepcionar o caráter personalíssimo da concessão, autoriza que um terceiro, estranho à concessão, exerça atividades com ela relacionadas, que não envolvam o próprio serviço concedido.
7
Direito das Sucessões
A última vontade do disponente só se fixa e se torna estabelecida irremediavelmente com a morte do mesmo. 1.4 Diante de suas características essenciais, pode-se dizer que o testamento é negócio jurídico personalíssimo, unilateral, ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
8
Direito do autor
Capítulo 2 Um direito personalíssimo "O direito de utilização da obra - assegurado ao autor - está sob a influência do elo que une o autor e sua criação. Esse elo permanente indica, precisamente, os interesses morais do autor"1. Vimos ...
DANIEL DA SILVA ROCHA, 2001
9
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
... enunciado sumular do STJ. Durante muito tempo, a doutrina reconheceu que eram apenas a vida e a honra. A doutrina moderna, todavia, avançou para reputar dano a direito personalíssimo e, portanto, passível de configurar dano moral.
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
10
DNA, paternidade e filiação
Pelas disposições do Estatuto da Criança e do Adolescente (Lei 8.069/90), bem como pela caracterização como ação de “estado”, a investigação de paternidade constitui direito personalíssimo, indisponível, imprescritível,4 inalienável e ...
Daniel Blikstein, 2008

«PERSONALÍSSIMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 personalíssimo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rollemberg regula uso de celulares do GDF: 'Personalíssimo'
Em decreto publicado nesta quarta-feira (28), o governador Rodrigo Rollemberg estabelece normas para uso de celulares por secretários e chefes de ... «Globo.com, 10월 15»
2
Viúva não tem legitimidade para pedir desaposentação em nome …
Segundo ele, “o direito é personalíssimo do segurado aposentado, pois não se trata de mera revisão do benefício de aposentadoria, mas, sim, de renúncia, ... «Olhar Direto, 6월 15»
3
Viúva não pode pedir desaposentação em nome do marido morto
“O direito é personalíssimo do segurado aposentado, pois não se trata de mera revisão do benefício de aposentadoria, mas, sim, de renúncia, para que novo e ... «Consultor Jurídico, 6월 15»
4
Carf, a discussão de crédito parcelado e outras questões tributárias
A exploração de serviço personalíssimo por pessoa jurídica sempre foi alvo de questionamento por parte do fisco federal, apontando que o faturamento dessa ... «Consultor Jurídico, 4월 15»
5
Espólio tem legitimidade para cobrar seguro por invalidez após …
... de indenização securitária decorrente de invalidez permanente um direito personalíssimo, impossível de ser exercido pelo espólio do segurado já falecido. «DireitoNet, 6월 14»
6
Herdeiro pode receber indenização devida a vítima da ditadura militar
Por ser um direito personalíssimo por natureza, o dano moral é intransmissível. Entrentanto, o direito de se exigir a reparação do dano moral é de caráter ... «Consultor Jurídico, 4월 14»
7
Preferência de idoso para receber precatório não se estende a …
... direito de preferência no pagamento de precatórios não pode ser estendido, uma vez que possui caráter personalíssimo. Tal interpretação encontra amparo, ... «Consultor Jurídico, 2월 14»
8
Rachel Ximenes: Testamento vital possibilita o direito à dignidade
De acordo com Flávio Tartuce[5], o testamento é “negócio jurídico unilateral, personalíssimo e revogável, pelo qual o testador faz disposições de caráter ... «Consultor Jurídico, 2월 14»
9
Caráter personalíssimo de serviço não equivale a contrato de trabalho
O trabalhador que presta serviços em caráter personalíssimo — relacionado somente à pessoa, e que não pode ser transferido a outro — pode recolher seus ... «Consultor Jurídico, 12월 13»
10
Dúvida não autoriza anulação de registro de nascimento de filho
Ao apresentar recurso especial, o filho sustentou que esse tipo de ação é de cunho personalíssimo, de modo que seus avós não poderiam suceder o pai ... «Consultor Jurídico, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Personalíssimo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/personalissimo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO