포르투갈어 사전에서 "piscadela" 뜻

포르투갈어 에서 PISCADELA 의 발음

pis · ca · de · la

포르투갈어에서 PISCADELA 의 뜻은 무엇인가요?

윙크

Piscada

눈 깜박임이나 윙크 열고 닫을 하나 빠르게 양안 특징 표정이다. 윙크는 비 언어 적 의사 소통은 일반적으로 친절한 공유하는 concordamento 또는 섹시 함의와 가십 신호의 비공식적 인 방법입니다. 유일한 플리커는 일반적으로 연대 및 / 또는 친밀감의 정도를 의미한다 친근한 제스처이다. 깜박임의 일반적인 사용은 신중하게 뭔가에 연결되지 않은 사람에게 메시지를 보내는 것입니다. 사람이 사람 B 또는 의도적으로이 그녀를 애타게하기 위해 거짓말을하는 동안 예를 들어, 그는 colocadao 사실이 거짓말이나 농담을 나타내는 수단으로 사람 C에 플래시 할 수 있습니다. 또는 농담에주의하는 사람이 깜박입니다. 사람이 단어 또는 제 3 자의 행위가 심각하게 안 B를 이용하여 비밀리에 사람을지도하기 위해 점멸을 사용하는 것도 가능하다. 일부 문화권에서는 종종 성적 관심이나 관능적 인 siginifica, 또는 정상적으로 순간 눈 접촉시 윙크.

Um piscada de olhos, ou piscadela é uma expressão facial caracterizada pelo fechar e abrir de um ou os dois olhos, rapidamente. A piscadela é um modo informal de comunicação não-verbal geralmente sinalizando uma ação amistosa, um concordamento ou um flerte com conotação sensual. A única piscada é geralmente um gesto amistoso que implica um grau de solidariedade e/ou intimidade. já um uso típico de um piscar é de, discretamente, enviar uma mensagem a alguém que não esta se ligando em alguma coisa. Por exemplo, enquanto uma pessoa está mentindo para a pessoa B ou deliberadamente esta a provocá-la, ele pode piscar para pessoa C como um meio de indicar o fato colocadao é uma mentira, ou uma brincadeira. Alternativamente, a pessoa que percebe a brincadeira, pisca de volta. Também é possível para uma pessoa usar piscadela, a fim de implicar secretamente a pessoa B que as palavras ou ações de um terceiro não deve ser levado a sério. Em algumas culturas, muitas vezes a piscadela siginifica um interesse sexual ou sensual, ou de maneira graciosa, durante o contato visual momentâneo.

PISCADELA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 piscadela 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piscadela 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «piscadela» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 眨眼睛
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Guiño
• 포르투갈어 - 영어 번역기: wink
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: झपकी
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: غمز
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: мерцать
• 포르투갈어: piscadela
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: নাচা
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: cligner des yeux
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: berkelip
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: blinzeln
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 点滅
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 윙크
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: kedhip
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: nháy mắt
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: மிளிரும்
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: डोळे मिचकावणे
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: kırpmak
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: lampeggiare
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: migać
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: Підморгувати
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: clipi din ochi
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: αναβοσβήνει
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: knip
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: blinka
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: blink

«PISCADELA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 piscadela 의 용법을 확인하세요. piscadela 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Quem Tem Medo de Teoria? Ameaca

A piscadela pode significar uma ação conspiratória, uma mímica, um ensaio, um fingimento e uma série de outras coisas. Interpretar uma ação com densidade implicaria então em saber desvendar seu conteúdo simbólico. Ainda sobre a ...

José Antonio Vasconcelos, 2005

Da cultura do corpo

E uma quinta possibilidade seria um outro garoto fingir a piscadela conspiratória do segundo. A "descrição densa", ao contrário de uma simples descrição, daria conta da "hierarquia estratificada de estruturas significantes" (1989, p. 17) de ...

Jocimar Daolio, 1994

Psicologia Das Organizações

Num deles, esse é um tique involuntário; no outro, é uma piscadela conspiratória a um amigo. Como movimento, os dois são idênticos; observando os dois sozinhos, como se fosse uma câmera, numa observação “fenomenalista”, ninguém ...

Gilberto Gnoato, Afonso Carlos Spina, Maria Inez Antonia Pelacani Spina

Adobe Flash CS3 Professional Classroom in a Book

Anime a máscara O alienígena piscará três vezes durante a animação e cada piscadela deve demorar apenas três frames. Adicionaremos keyframes e duplicaremos os frames que piscam duas vezes para adicionar mais piscadelas na ...

Adobe Creative Team

sensualista, O

A piscadela poderia ter passado por um espasmo em qualquer outro lugar, menos ali. Aquele era o escritório do maior jornal diário de Viena, onde Herlsberg tinha o cargo de assistente editorial. A piscadela era uma desculpa por não falar ...

BARBARA B. HODGSON

linguagem do corpo, A

Por exemplo, pediu-se a um ator para passar as seguintes expressões a um grupo de estudantes: Traduzindo em termos descritivos, essa expressão seria uma piscadela do olho esquerdo e com o olho virado para o canto esquerdo. A boca ...

JULIUS FAST

As aparências iludem

Mrs. Welman disse, com uma piscadela de olhos: — Vai examinar as coisas do costume, doutor: pulso, respiração, temperatura? Que aldrabões são os médicos ! A enfermeira O'Brien disse com um suspiro: — Oh, Mrs. Welman. Não se diz ...

Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira

Novo dicionário da língua portuguesa

Andar sôbre,andar por. Atravessar. (Do lat. pinsare) *Pisca*, f.Coisa muitíssimo pequena; pequeno grão. Pó. Fagulha. *Prov. trasm.Pontade cigarro. (Cast. pizca) * *Piscação*, f.Des. Omesmo que piscadela. Cf. Anat. Joc., 57. *Piscadela*,f.

Cândido de Figueiredo, 1937

aleGGria

Jane escreve a história da vida dela. Jane sorriu, fez uma pose bem sensual e provocativa e respondeu em alto e bom som: “Querida, eu sou gorda porque resolvi 'ampliar para melhor servir'”. Ao dizer isso, deu uma piscadela para o rapaz ...

NELMA PENTEADO

vigarista, O

Aqueles que dão mais trabalho ao ferreiro raramente usam — rebateu o garoto, dirigindo-lhe uma piscadela que exprimia um conhecimento indefinido, não desinteressante de se encontrar em alguém da sua idade. Mas a piscadela não foi ...

Melville, Herman, 1992

«PISCADELA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piscadela 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Em directo: A tomada de posse do Governo

Muitos analistas viram a criação deste ministério como um piscadela de olhos ao PS, partido que implementou o Simplex. 05:11. João Calvão da Silva substitui ... «Renascença, 10월 15»

Portugal no reino de Maquiavel, noticia o espanhol “El Paísâ€

E, nesse sentido, sustenta o jornalista, esta “piscadela ao PS é só o primeiro detalhe de uma estratégia do PSD/CDS para demonstrar que ao PS não lhe ... «iOnline, 10월 15»

A mulher que canta jazz temperado com batidinha

... jazz parecem descobrir que os respetivos fraseados, para não falar dos reportórios, lucram desmedidamente com uma boa piscadela de olho à bossa-nova. «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»

James Bond entra nas corridas

Mais adiante, os seguidores portugueses do herói criado por Ian Fleming (1908-1964) têm direito a uma circunstancial piscadela de olho quando descobrem ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»

Beth Carvalho comemora 50 anos de carreira com show em SP

ela diz e dá uma piscadela. Beth já era queridinha em rodas frequentadas por Tom Jobim quando estourou na TV aberta ao cantar "Andança". A música famosa ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10월 15»

Depois do Trump Show, a viragem da 'candidata teflon'

A passagem, há uma semana, pelo programa “Saturday Night Live” — uma piscadela de olho à geração Y —, ilustra esta viragem. Igualmente ouvido pelo ... «Expresso, 10월 15»

A dama do lotação

Então, eu olharia o rosto da mulher carioca, ela poderia me dar uma piscadela e agente curtiria a viagem entre os bairros do Rio numa espécie de amor ... «Clic Folha, 10월 15»

Mongoloid Festival reúne bandas de diversos ritmos em Belém

... Baixo Calão, Sokera e Sisa dividem a programação com as novas Piscadela Verde e Ritual Chicken. O festival começa ao meio-dia, com entrada gratuita até ... «Globo.com, 9월 15»

Ash vs. Evil Dead: Bruce Campbell apresenta repertório de piadas e …

Em meio a tudo isso, bullying infame com o hispânico Pablo (Ray Santiago) e piscadela marota do fanfarrão Ash. Além de Campbell no papel principal e o ... «AdoroCinema, 8월 15»

Não há filtro nem antivírus contra a falta de sentido

A câmera no alto, que ouve e observa as conversas e gestos mais banais, é a piscadela para a onda de reality shows que estava a caminho. A parafernália ... «CartaCapital, 8월 15»