앱 다운로드
educalingo
pitombada

포르투갈어 사전에서 "pitombada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PITOMBADA 의 발음

pi · tom · ba · da


PITOMBADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PITOMBADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abada · arrombada · bada · bimbada · bombada · cachimbada · cambada · chumbada · derrubada · descambada · escarambada · goiabada · lambada · lombada · malombada · plumbada · tombada · trombada · xirimbambada · zabumbada

PITOMBADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pito · pito-de-água · pitoca · pitocina · pitoco · pitoma · pitomancia · pitomântico · pitomba · pitombarana · pitombeira · pitombeiro · pitombo · pitomborana · pitometria · pitomorfo · pitonisa · pitora · pitoresco · pitorra

PITOMBADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abóbada · aldrabada · arribada · bacabada · barbada · biribada · cabada · cada · esnobada · estrabada · gebada · nabada · quiabada · rabada · ribada · roubada · sebada · silabada · sobarbada · tibada

포르투갈어 사전에서 pitombada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pitombada» 번역

번역기

PITOMBADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pitombada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pitombada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pitombada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

pitombada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pitombada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Hardcore
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

pitombada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

pitombada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

pitombada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pitombada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

pitombada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pitombada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pitombada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

pitombada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

pitombada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

하드 코어
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pitombada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

pitombada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

pitombada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pitombada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

pitombada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pitombada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pitombada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Хардкор
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pitombada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

pitombada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pitombada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pitombada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pitombada
화자 5 x 백만 명

pitombada 의 사용 경향

경향

«PITOMBADA» 의 용어 사용 경향

pitombada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pitombada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pitombada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PITOMBADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pitombada 의 용법을 확인하세요. pitombada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Algodão Doce
Ele explicou que era uma fruta do cerrado, amarelinha e muito azeda; que pitombada era jogar pitomba em alguém, tipo, jogar pedra, só que, em vez de pedra, joga pitomba caida no chão, podre e fedida, tipo jogar ovo podre em alguém. Ei!
J. Simões
2
Ficção
Eu vou é dar uma pitombada nele com o meu estilingue. - Não, Zeno! Que maldade! - Se ele ficar chateando eu dou. Por que ele não vai lá pro fundo do quintal? - Por isso é que eu digo que ele quer ser amigo. - Quero lá amizade de caburé ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Gír. Bofetada, tapa. PITOMBA-AÇU, s. f. — Bot. Planta, da família das Sapindáceas, que ocorre no Brasil (Meleagrinex pernambucana) . Também chamada pitomba-da-mata. PITOMBADA, s. f. — Pitomba + ada — Bros. Golpe causado pelo ...
4
Ficção: histórias para o prazer da leitura : uma antologia
Caburé é lá amigo de ninguém! - Ele fica olhando e piando. Parece que quer falar. - Caburé fala? Ele quer é chatear. Eu vou é dar uma pitombada nele com o meu estilingue. - Não, Zeno! Que maldade! - Se ele ficar chateando eu dou.
Miguel Sanches Neto, 2007
5
Alimentação e folclore
(Souto Maior, 197055). Pitomba - 1 . "Fruto da pitombeira. 2. Gír. Tapa, bofetada, sopapo, pitombada. 3. Bras. Fut. Chute forte, pelotaço" (Holanda, 1975). 4. "Bala de arma de fogo" (Costa, 1937). 5. "Nota zero na gíria escolar" (Moura, 1964) ...
Mário Souto Maior, 1988
6
Coronel Rompe O SilÊncio, O:
O Curió vinha atrás de mim e recebeu uma pitombada no braço. Nesse mesmo momento. — A sequência, só pra conferir, foi a seguinte: ela atirou e o senhor caiu, desacordado... — Caí de cara na lama, porque a área era perto do córrego.
Luís Maklouf, 2004
7
A Paraíba no Império e na República: estudos de história ...
"Felizmente que consegui com a minha "pitombada" do O Rebate do dia 18 de maio arrancar dos ouvidos do dr. Pereira Diniz a cera que estava interrompendo a penetração dos sons das "cousas da cidade"". No entanto, o que parecia ...
Alarcon Agra do O, 2003
8
Festas: máscaras do tempo : entrudo, mascarada e frevo no ...
... desempenho ao seu mister'' A popularidade de sua figura valeu-lhe um verso de um frade do Carmo, no Soneto caudato: O primeiro um chicote manejando Zurzir sem dó, a eito a molecagem Que em troca a pitombada o vai levando.
Rita de Cássia Barbosa de Araújo, 1996
9
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
143 de 1916). Nesta accepção vem o termo da fórma espherica da pitomba, o fruc- to da pitombeira (Sapindus esculentus, St. Hil.). Pitombada — Contratempo, revez; pedrada, tiro; arremesso de pitomba, o fructo da pitombeira, em alguem.
10
Escavac̜ões: fatos da história de Pernambuco
O primeiro um chicote manejando Zurzir sem dó, a eito a molecagem Que em troca a pitombada o vai levando. . . E o último sedento de carnagem Quer a turba infantil ir imolando Mas recua de um anjo ante a coragem. . . E pensam que com  ...
Francisco Pacífico do Amaral, 1974
참조
« EDUCALINGO. Pitombada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pitombada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO