앱 다운로드
educalingo
placabilidade

포르투갈어 사전에서 "placabilidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PLACABILIDADE 의 발음

pla · ca · bi · li · da · de


PLACABILIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PLACABILIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PLACABILIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

placa · placa-mãe · placar · placável · placebo · placença · placenta · placentação · placentário · placentiforme · placentim · placentino · placentoma · placê · placidamente · placidar · placidez · placimento · placitado · placitar

PLACABILIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 placabilidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PLACABILIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «placabilidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «PLACABILIDADE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «placabilidade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «placabilidade» 번역

번역기

PLACABILIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 placabilidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 placabilidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «placabilidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

placability
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la capacidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Placability
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नर्मी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

placability
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

незлопамятность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

placabilidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রশম্যতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Placabilité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sifat penurut
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Placability
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

placability
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

달래기 쉬움
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

placability
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự nhân từ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

placability
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

placability
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kolay yatıştırılma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

placability
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

placability
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

незлопам´ятність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

placability
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Σφραγιμότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

placability
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

FÖRSONLIGHET
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

placability
화자 5 x 백만 명

placabilidade 의 사용 경향

경향

«PLACABILIDADE» 의 용어 사용 경향

placabilidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «placabilidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

placabilidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLACABILIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 placabilidade 의 용법을 확인하세요. placabilidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
É veneno ou é remédio? Agrotóxicos, saúde e ambiente
Se chovedurante desse dia, será chuvoso o inverno;seao contrário,osol atravessa abrasadoramente o firmamentoclaro, estãopor terraassuas esperanças.A secaéinevitável, resignado etenaz, coma placabilidade superiordos fortes,encara de ...
Frederico Peres, Josino Costa Moreira, 2003
2
A influência da literatura no jornalismo: o folhetim e a crônica
... remate teatral da mais artística das conspirações – o Marechal Floriano, imutável na sua placabilidade temerosa, seguisse triunfal e tranqüilo para tomar o governo “obedecendo” a um chamado do Itamarati, espantosamente disciplinado ...
Héris Arnt, 2001
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. placa) *Placabilidade*, f. Qualidadedo que é placável. (Lat. placabilitas) * *Placar*,^1 v.t.(e der.)O mesmo que applacar, etc. Cf. Castilho, Geórgicas, 293. ( Lat. placare) *Placar*,^2m.Fam. Venera, condecoração. (Fr. placard) *Placável* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Os Sertões:
... asaperturas dosassédios, talvez previstos. Era, talvez, intenção recôndita deAntônio Conselheiro. Nemde outro modo se compreende que permitisse assistissem no arraialindivíduos cuja índole se contrapunha à sua placabilidade humilde ...
Euclides da Cunha, 2013
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... da infinita quantidade que delia ha. PEREIRA. (<í) Ellc vio , &c. O Grego neíle e no feguin- te verficulo traz efta lição : Fio e conheceo que c feu fim havia de fer tuáo V- 1 1. Por iffo au- gmmtou para com elles a fuá placabilidade. PE- KEIRA.
6
Reencontro com o Homem Sábio: em busca do Santo Graal
A perspicácia e a im- placabilidade têm sido os instrumentos usados ao longo da história por aqueles que, tendo alcançado uma posição de destaque, desejam mantê-la, enfrentando com rigor os concorrentes que lhes cobiçam o lugar; pois  ...
BENEDICTO ISMAEL CAMARGO DUTRA
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PLACABILIDADE, s. f. Qualidade do que é placá- vel: «Resignado e tenaz, com a placabilidade superior dos fortes, encara de fito a fatalidade incoercível; e reage', Euclides da Cunha. Os Sertões, p. 135. (Do lat placabi- litale). PLACAR1, i), t.
8
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Obedecia à finalidade irresistível de velhos impulsos ancestrais; e jugulado por ela espelhava em todos os atos a placabilidade de um evangelista incomparável . De feito, amortecia-lhe a nevrose inexplicável placidez. Certo dia o vigário de ...
Massaud Moisés, 2000
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
PLACABILIDADE, s.f. A qualidade de ser plaeavel. PLACABILÍSSIMO, superl. de Plaeavel : « um Deus — , todo miseri- cord ias. » PLACÁRD, s. m. Ordenança, ou Edital de Suas Altas Potencias os Estados Geráes das Províncias Unidas dos ...
António de Morais Silva, 1831
10
Os sertõs
E aquela placabilidade extraordinária — ladainhas tristes, em que predominavam ao invés de brados varonis vozes de mulhe- 135 res, surgindo da ruinaria de um campo de combate — era, naquela hora, formidável. Atuava pelo contraste.
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, 1985
참조
« EDUCALINGO. Placabilidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/placabilidade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO