앱 다운로드
educalingo
doçura

포르투갈어 사전에서 "doçura" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DOÇURA 의 발음

do · çu · ra


DOÇURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DOÇURA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Laura · agridoçura · apertura · aura · captura · clausura · cultura · dulçura · extremadura · factura · forçura · jura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · moura · natura · pintura

DOÇURA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

documentário · documentável · documento · documentologia · doçagem · doçaina · doçaína · doçal · doçar · doçaria · dodecadactilite · dodecaedro · dodecaédrico · dodecafonia · dodecafonismo · dodecafonista · dodecafônico · dodecaginia · dodecagonal · dodecandria

DOÇURA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Singapura · abertura · agricultura · altura · aventura · avicultura · censura · cobertura · cura · dura · estrutura · figura · fornitura · postura · procedura · procura · pura · segura · temperatura · ventura

포르투갈어 사전에서 doçura 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DOÇURA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «doçura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DOÇURA» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «doçura» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «doçura» 번역

번역기

DOÇURA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 doçura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 doçura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «doçura» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

蜂蜜
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Dulzura
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

sweetness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शहद
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عسل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мед
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

doçura
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মধু
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

miel
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

madu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Honig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

蜂蜜
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

madu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mật ong
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தேன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मध
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bal
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

miele
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

miód
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

мед
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

miere
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μέλι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

heuning
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

honung
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

honning
화자 5 x 백만 명

doçura 의 사용 경향

경향

«DOÇURA» 의 용어 사용 경향

doçura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «doçura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

doçura 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOÇURA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

doçura 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alphonse Daudet
A mulher põe no mundo toda a poesia e toda a doçura.
2
René Descartes
A filosofia que cultivo não é nem tão bárbara nem tão inacessível que rejeite as paixões; pelo contrário é só nelas que reside a doçura e felicidade da vida.
3
Textos Cristãos
A inocência é a doçura nas relações humanas e a rectidão da intenção.
4
René Descartes
Os homens que se emocionam com as paixões são capazes de ter mais doçura na vida.
5
Blaise Pascal
Eloquência positiva é aquele que persuade com doçura, não com violência, ou seja, como um rei, não como um tirano.
6
Textos Bíblicos
Desejo satisfeito, doçura para a alma.
7
Camilo Castelo Branco
O amor, que vem procurado como sensação necessária à felicidade da vida, perde dois terços da sua embriagante doçura; porém, o amor inesperado, impetuoso e fulminante, esse é um abrir-se o céu a verter no peito do homem todas as delícias puras que não correm perigos de empestarem-se em contacto com as da terra.
8
William Shakespeare
Ó doçura da vida: / Agonizar a toda a hora sob a pena da morte / Em vez de morrer de um só golpe.
9
António Vieira
É tão grande o sabor do alheio, é tal a doçura e suavidade do que se furta, que até pão e água, se é furtado, é manjar muito saboroso.
10
Textos Bíblicos
O inimigo só tem doçura nos lábios, no coração maquina jogar-te no abismo.

«DOÇURA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 doçura 의 용법을 확인하세요. doçura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alquimia Dos Alimentos
O dulçor é uma propriedade característica dos açúcares, principalmente dos carboidratos simples. Varia com a quantidade e com o tipo de carboidrato presente. Podem, conjuntamente, influenciar a doçura relativa, característica sensorial ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
2
A doçura de um sonho de amor: Romance
Hoje sou aposentado, escrevo, tenho material que dá para publicar pelo menos uns 200 livros, todos inéditos e faço música popular brasileira. Tom Azevedo.
Tom Azevedo, 2012
3
Padeiro E Confeiteiro
3 Tábua de doçura de diversos tipos de açúcar Levulose ou frutose: 172 pontos de doçura Açúcar invertido: 122 pontos de doçura Sacarose (cana): 100 pontos de doçura Mel (flores): 80 pontos de doçura Dextrose (cereais): 75 pontos de ...
DANIEL FRANCISCO OTERO DE ALMEIDA
4
Manual Prático Do Espírita
29 AFABILIDADE, DOÇURA "A benevolência para com os nossos semelliantes, fruto do amor ao próximo, origina a afabilidade e a doçura, que lhe são formas de manifestação. Entretanto, nem sempre é prudente confiar nas aparências: a ...
Ney Prieto Peres
5
Quimica de Alimentos de Fennema
qualidade da doçura, o que é observado entre as diferentes substâncias doces. Ele não é apenas importante no tempointensidade ou nos aspectos temporais da percepção de doçura, mas também parece estar relacionado a algumas das ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
6
Proust, Poeta e Psicanalista
Conformidade e identidade momentâneas de sensação, posição e forma que permitem àquele que ouve entender "tudo o que havia de doloroso, talvez mesmo de secretamente intranqúilo no fundo da doçura da frase". A identidade da ...
Philippe Willemart, 2000
7
DOÇURA AMARGA - CONSEQUENCIAS DO DIABETES
O livro relata a trajetória de Mônica Pinto Messias, que, aos 11 anos de idade, teve diagnosticado diabetes tipo 1.
MONICA PINTO MESSIAS
8
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
E pois fem Chrilto a doçura dej<?- íus de cafa, & paraadoç^r na Magialena Lo pranto. , ufa do fobre* cabeça, como tem, mais de chamar Maria, que o Nome de Jeíus,6c acha, de dizer Jefus ? Confeço ilhe naõ faberá a fel tomando na_bocca  ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1723
9
Meditationes dos attributos divinos ...
O quam grande he a copia de voslâJ Doçura, que tendes guardado pera os que vos temem I Que farey eu ignorante » e<cego , que nam sey mais que o que experimentam meus sentidos ? Como poderey falar em materia tain leuantada )  ...
Diego Monteiro, 1671
10
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
QVando a fagrada Efcríptura quer dar a entender que o pouo de Ifrael algum tempo tinha paz,& quicracara,quenaÕ era moleíladode encmigos, diz.que eftaua cada humdellcs,' quieto debaixo da íuafi gueira gozado a doçura da paz.
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622

«DOÇURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 doçura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Doçura ou travessura: asteroide passará “próximo” da Terra no …
Para ver o asteroide “das Bruxas” terá que usar telescópios. Esperamos que o Halloween seja apenas doçura, e esse asteroide não faça travessura aqui na ... «ipcdigital, 10월 15»
2
Alô, doçura! - Abriram quatro novas docerias na cidade: prepare-se …
Tomar um café é muito mais do que saborear esse energético bem brasileiro, amigo de todas as horas. O momento de pausa na rotina faz bem à alma, afinal, ... «Correio da Bahia, 10월 15»
3
Morcego divide com os beija-flores a doçura de um bebedouro no …
Morcego divide com os beija-flores a doçura de um bebedouro no quintal. No quadro Você no TG, o destaque é um morcego filmado pelo paisagista Daniel ... «Globo.com, 9월 15»
4
A doçura apaixonante de Anavitória está de volta com o novo single …
A estética é simples e apresenta Ana e Vitória cantando Cor de Marte, mesclando a doçura das vozes com o tremer das cordas do violão, mostrando toda ... «A Gambiarra, 8월 15»
5
Primeira Classe: a doçura e o senso familiar de Giovanna Vieira
A reportagem é recebida na suntuosa casa de Giovanna Vieira com um caloroso abraço. Ao Redor, as netas da bela mulher de 47 anos correm e brincam, ... «Portal A Crítica, 8월 15»
6
Choque e doçura no Milhões de Festa
Entusiasmo em Barcelos: Deerhoof, THEE Satisfaction e HHY and the Macumbas são tão bons que têm que voltar. As descobertas da segunda noite do festival ... «Jornal de Notícias, 7월 15»
7
André Abujamra revela a doçura do pai no especial "Provocações"
O filho, André, reafirma a imensa doçura do pai, apesar da aparente agressividade nas relações com as pessoas. Esta questão também é levantada pelos ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 7월 15»
8
Namorada de Ronaldo, Celina Locks diz que se apaixonou "pela …
Ele também é um fenômeno como pessoa e tudo mais, mas me chamou atenção a doçura dele, o carinho, o carisma, a conversa. Ele me ganhou por isso. «R7, 5월 15»
9
Lady Gaga defende Justin Bieber: 'Ele tem mesmo uma doçura
“Ele tem mesmo uma doçura dentro dele. Cresceu em frente ao mundo inteiro. Eu o lembrei de não se importar com isso, pois no fim do dia, ele é o patrão e a ... «Ofuxico, 5월 15»
10
Curtindo a "doçura" da vida, Oswaldo se diverte com funk de Robinho
"Não uso açúcar nem adoçante em nada desde 1991 porque de doce já me basta a vida." Foi assim que Oswaldo de Oliveira chegou à sala de entrevistas da ... «Terra Brasil, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Doçura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/docura> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO