앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "podrão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PODRÃO 의 발음

po · drão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODRÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PODRÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «podrão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Podrão

podrão는 기존의 빵과 케첩, 겨자와 마요네즈와 소시지뿐만 아니라, 노점상의 카트에서 수행 핫도그의 특정 유형에 대한 리오 속어 용어입니다, 감자 스틱에 이르기까지 추가 성분의 숫자로 채워진다 , 강판 파마 장 치즈, 옥수수 커널, 완두콩과 올리브를 메추라기 계란까지. 일부는 심지어 소시지 대신 돼지 고기 소시지를 사용합니다. 최근에는 우아한 분위기가 곧 리오 데 자네이로의 문화에 통합 된 습관이되었습니다. 주로 젊은이들이 자주 방문하는 나이트 클럽, 영화관 및 기타 공간 주변에서 흔히 볼 수 있습니다. '썩은 냄새'를 더욱 부각시키는 용어는 신뢰할 수없는 원재료를 사용하고 때로는 시대에 뒤 떨어진 성분을 사용하는 일부 업체의 나쁜 평판 때문입니다. 또한, 받침대의 위생 상태가 항상 위생 감시 감독의 대상이되는 것은 아니며, 경우에 따라 질병을 전파하거나 소화 장애를 일으킬 수도 있습니다. Um podrão é um termo da gíria carioca para um tipo específico de cachorro-quente feito em carrocinhas de vendedores ambulantes que, além do convencional pão e salsicha com catchup, mostarda e maionese, é recheado com uma série de ingredientes adicionais que variam de batata palha, queijo parmesão ralado, grãos de milho, ervilha e azeitona até ovos de codorna. Alguns chegam a substituir a salsicha por lingüiça de carne suína. Embora recente, a guloseima virou em pouco tempo um hábito incorporado à cultura do Rio de Janeiro, comum principalmente nas proximidades de casas noturnas, cinemas e outros espaços freqüentados por jovens. O termo, aumentativo de "podre", deriva da má reputação de alguns destes vendedores, que usariam ingredientes de procedência pouco confiável e às vezes fora da validade. Além disso, as condições de higiene dos ambulantes nem sempre são submetidas à fiscalização da Vigilância Sanitária e em certos casos podem de fato disseminar doenças ou causar problemas digestivos.

포르투갈어 사전에서 «podrão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PODRÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


algodrão
al·go·drão
amodendrão
a·mo·den·drão
balandrão
ba·lan·drão
cedrão
ce·drão
chilindrão
chi·lin·drão
cidrão
ci·drão
diacidrão
di·a·ci·drão
endrão
en·drão
espoldrão
es·pol·drão
esquadrão
es·qua·drão
ladrão
la·drão
malandrão
ma·lan·drão
mandrão
man·drão
norma-padrão
nor·ma·pa·drão
operação-padrão
operação-padrão
padrão
pa·drão
pedrão
pe·drão
pega-ladrão
pe·ga·la·drão
quadrão
qua·drão
vidrão
vi·drão

PODRÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

podostêmone
podostigma
podoteca
podócero
podógino
podói
podólogo
podóptero
podóscafo
podômetro
podre
podredoiro
podredouro
podricalho
podrida
podridão
podridão-branca
podrido
podriqueira
podrura

PODRÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

barão
caldeirão
camarão
carrão
chorão
engoldrão
estarão
irão
macarrão
mourão
mutirão
passarão
patrão
pilandrão
poderão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

포르투갈어 사전에서 podrão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «podrão» 번역

번역기
online translator

PODRÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 podrão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 podrão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «podrão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

podrão
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pueden
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

They will
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

podrão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

podrão
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

podrão
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

podrão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

podrão
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

podrão
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

podrão
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sie werden
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

podrão
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

podrão
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

podrão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

podrão
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

podrão
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

podrão
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

podrão
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

podrão
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

podrão
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

podrão
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

podrão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

podrão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

podrão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

podrão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

podrão
화자 5 x 백만 명

podrão 의 사용 경향

경향

«PODRÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «podrão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
podrão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «podrão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

podrão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PODRÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 podrão 의 용법을 확인하세요. podrão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Retorno ao Oriente: 108 fragmentos de viagem
98. Podrão. O restaurante Mamalla Bhavan era o centro da cidade, bem ao lado da rodoviária (que era como eles identificavam o espaço sem nada onde os ônibus estacionavam). Madhurya e eu o batizamos como “o podrão de ...
Lucas Viriato de Medeiros, 2008
2
O Corpo em Revista Olhares Interdisciplinares
Em reloção às mulheres, isso porece ser móis potente poro os demondos do mercodo por um certo tipo de podrão e, por esso rozão, desenvalve umo palítico de prapogondo (no TV, outdoors, fatogrofios e outras suportes) poro odequor-se  ...
Izabel Brandão (org.), 2005
3
O diário da Turma, 1976-1986: a história do rock de Brasília
Em 86, logo após a apresentação do Detrito Federal no programa Mixto-Quente, da Rede Globo, Podrão abandonou a banda, que já não contava com Bosco e Mila. Em 87, o Detrito Federal conseguiu assinar um contrato com a Polygram e  ...
Paulo Marchetti, 2001
4
Annaes
... 1953: Quadro Permanente 1 — Diretor, em comissão, podrão CC-5; Professores catedráticos, padrão O; Professores, padrão K; Oficial Administrativo , classe J; Almoxarife, classe H; Escriturário, classe F; Escriturário, classe E; Dactilógrafo, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
5
Dark Matter: Towards an Architectonics of Rock, Place, and ...
Alex Podrão described the connections he and his friends felt with the outside world, even though they themselves did not have the same travel opportunities: I lived in 416 South. In our vision of the Pilot Plan, we were closer to London and ...
Jesse Samuel Wheeler, 2007
6
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
que podrão dar estes resultados, ou esta perfeição ás contas erão pela sua natureza como preliminares de todos os outros, os que racionavelmente se devião esperar da Commissão coro preferencia , visto que sem um plano, isto he , sem ...
Portugal Cortes, 1822
7
Gazeta de Lisboa
constanre ficMidr.áe e «Mor á MirAa Real Pessoa, tem adquirido todo o M;u ap: eço e gratidão, e u admiração dasoutras nações, não podrão deixar de comtriítar o Meu Real animo os males que por todas as partes e de todos os modos ...
8
Ordem dos eremitas de Santo Agostinho em Portugal (1256-1834)
Sobre a qual clausula nota Jorge Cardozo: “Non dubito quin fuerint Eremitae Agustinenses.”20 Se ja em 393 apparêcerão no Alemtejo Monges negros, do que duvido, / a não ser Canal outra terra. V. Geogr. / quaes outros podrão [sic] elles ...
Domingos Vieira, Carlos A. Moreira Azevedo, 2011
9
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
Mágoa grande 'he ver as Cidades (ainda a do Pará) cheias de gente ociosa, que com o seu trabalho, ~e industria podrão tirar destes lugares, e outros semelhantes, ricas producçöes para o bem do genero humano; porém a molleza , o ocio, ...
Antonio Caetano do Amaral, 1818
10
O Ecco
O Brigadeiro Chíchester, considerando mui judiciosamente as falsas representações, que se podrão fazer deste desgraçado acontecimento ordenou, que -o Major fosse julgado por um Conselho d'invlestigação, no qual `foi irnmediatamente ...

«PODRÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 podrão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Perdido em Marte, de Ridley Scott
... Goddard, roteirista que tem background extenso no mundo nerd/fantástico, tendo dirigido a grande homenagem ao “cinema podrão” “O Segredo da Cabana”, ... «Cine Set, 10월 15»
2
CVM: a Prece rendeu R$ 900 mil a Cunha
Corre Cunha podrão, pede o impeachment, antes que sua casa caia de vez!!!! sombrero 10 dias atrás. Claro que Oantagonista precisa de anunciantes, mas, ... «O Antagonista, 9월 15»
3
Cunha e a conta de Dubai
Este podrão do Cunha, deveria fazer uma favor ao país antes de cair, corre Cunha!!! Laércio 12 dias atrás. Caraca meu. João Henriques se refugiou em Dubai? «O Antagonista, 9월 15»
4
Jovem é assassinado com oito tiros e amada presencia tudo
Tudo NÓIA provavelmente e aí já sabem, né....quem entra nesta de podrão, drogadão....só sai no CAIXÃO !!! A responsabilidade do comentário é do autor da ... «Paraná-Online, 9월 15»
5
CPMF não passa, diz Cunha
Falou o podrão, da pra Derrubar a Dilma antes que sua casa caia?? carlosweb. 22 dias atrás. A maior realização do governo Lula foi perder a votação da ... «O Antagonista, 9월 15»
6
Joelma registra em BO que Chimbinha falou "isso ainda ia acabar …
Botou o podrão na mesa e não levou em conta a parceria de anos com o cara de banana-caturra. No BO, Joelma afirma não querer mais viver com Chimbinha, ... «Zero Hora, 9월 15»
7
Alvo de fenômenos curiosos, bairro de Curitiba reúne estudiosos de …
KKKKKKKKK... Ali SÓ tem BANDIDO E MACONHEIRO PODRÃO !! ET, só se fugiu de Varginh/MG. KKKKKKKKKKKK. A responsabilidade do comentário é do ... «Paraná-Online, 8월 15»
8
Novidade em "Evolve": conheça Jack, mais um hunter que está …
Mas os jogadores também podrão optar por comprá-lo separadamente. Confira acima o trailer que detalha as habilidades do caçador. Jack é da classe Trapper ... «Purebreak Brasil, 8월 15»
9
Luciano Coutinho deve ser primeiro convidado na CPI do BNDES
O relator da comissão, deputado José Rocha (PR-BA) disse na manhã de hoje que apresentará o requerimento no início da tarde, quando podrão ser ... «DCI, 8월 15»
10
Uber responde a manifestação de taxistas dando corridas grátis
... dia complicado para locomoção e para não deixar os cariocas sem opção, hoje, todos podrão utilizar a Uber para qualquer lugar da cidade gratuitamente. «Mundo do Marketing, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Podrão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/podrao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z