앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "terra" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TERRA 의 발음

ter · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TERRA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «terra» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
terra

지구

Terra

지구는 태양, 태양계의 여덟 개 행성의 densest 및 5 번째로 큰 세 번째 행성이다. 또한 4 개의 지구상 행성 중 가장 큰 행성입니다. 때로는 세계 또는 푸른 행성이라고도합니다. 생명체의 종의 수백만 가정은 인간을 포함한 지구가 생명체의 존재를 알고있는 유일한 천체이다. 행성은 45 억 6 천만 년 전에 형성되었고, 10 억 년 후 그 생명체 표면에 생명체가 나타났습니다. 그 이후로 지구의 생물권은 지구의 자기장과 함께 해로운 태양 복사를 차단하는 오존층의 형성뿐만 아니라 호기성 유기체의 확산을 허용하면서 지구의 대기 및 기타 비 생물 적 요인을 크게 변화 시켰습니다. 행성에서 생명을 가능하게합니다. 지질 학적 역사와 궤도뿐만 아니라 행성의 물리적 속성은이 기간 동안 삶의 지속을 허용했다. 지구는 최소한 5 억년 더 생활을 지원할 수 있다고 믿어지고 있습니다. A Terra é o terceiro planeta mais próximo do Sol, o mais denso e o quinto maior dos oito planetas do Sistema Solar. É também o maior dos quatro planetas telúricos. É por vezes designada como Mundo ou Planeta Azul. Lar de milhões de espécies de seres vivos, incluindo os humanos, a Terra é o único corpo celeste onde é conhecida a existência de vida. O planeta formou-se há 4,56 bilhões de anos, e a vida surgiu na sua superfície um bilhão de anos depois. Desde então, a biosfera terrestre alterou significativamente a atmosfera e outros fatores abióticos do planeta, permitindo a proliferação de organismos aeróbicos, bem como a formação de uma camada de ozônio, a qual, em conjunto com o campo magnético terrestre, bloqueia radiação solar prejudicial, permitindo a vida no planeta. As propriedades físicas do planeta, bem como suas história geológica e órbita, permitiram que a vida persistisse durante este período. Acredita-se que a Terra poderá suportar vida durante pelo menos outros 500 milhões de anos.

포르투갈어 사전에서 «terra» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TERRA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Inglaterra
In·gla·ter·ra
Salvaterra
sal·va·ter·ra
acerra
a·cer·ra
berra
ber·ra
bezerra
be·zer·ra
ciberguerra
ciberguerra
encerra
en·cer·ra
ferra
fer·ra
finisterra
fi·nis·ter·ra
guerra
guer·ra
jerra
jer·ra
motosserra
mo·tos·ser·ra
perra
per·ra
pé-terra
pé·ter·ra
pós-guerra
pós·guer·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sem-terra
sem·ter·ra
serra
ser·ra
serra-serra
ser·ra·ser·ra
viverra
vi·ver·ra

TERRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

terpola
terra-inglesa
terrabinto
terracear
terracota
terraço
terrada
terradegueiro
terrado
terral
terralina
terramicina
terramotada
terramoto
terranquim
terrantês
terraplanado
terraplanagem
terraplanar
terraplenagem

TERRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Andorra
Navarra
andorinha-da-serra
barra
bozerra
canário-da-terra
cencerra
erva-bezerra
erva-serra
isoterra
jasmim-da-terra
melrinho-da-serra
pau-terra
peixe-serra
perna da serra
pombo-escuro-da-serra
porta-serra
rapôntico-da-terra
roxo-terra
trigo-da-terra

포르투갈어 사전에서 terra 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TERRA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «terra» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
terra 의 포르투갈어 동의어
aldeia · chão · gleba · globo · localidade · lugar · mundo · país · pátria · · poeira · solo · terreno · universo

25개국어로 «terra» 번역

번역기
online translator

TERRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 terra25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 terra 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «terra» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tierra
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Earth
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पृथ्वी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أرض
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

земля
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

terra
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পৃথিবী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Terre
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bumi
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Erde
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

大地
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

지구
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

bumi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đất
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பூமியில்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पृथ्वी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yeryüzü
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

terra
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ziemia
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

земля
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pământ
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

aarde
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

jord
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

jorden
화자 5 x 백만 명

terra 의 사용 경향

경향

«TERRA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
100
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «terra» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
terra 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «terra» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

terra 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TERRA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

terra 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Matias Aires
Os sábios da terra não são os mais próprios para o governo dela.
2
Paulo Bomfim
Quando através de uma senha percebemos que um pouco de nós nos espreita no fundo do outro, e que a terra prometida são algumas pessoas que temos a vidência de pressentir, passamos a nos sentir em casa. O verdadeiro encontro é aquele que confirma algo que trazemos em nós. É conhecimento e reconhecimento daqueles que podem livremente fluir uns nos outros.
3
Louis Céline
A maior parte das pessoas morre apenas no último momento; outras começam a morrer e a ocupar-se da morte vinte anos antes, e ás vezes até mais. São os infelizes da terra.
4
René Descartes
Apenas desejo a tranquilidade e o descanso, que são os bens que os mais poderosos reis da terra não podem conceder a quem os não pode tomar pelas suas próprias mãos.
5
Antero Figueiredo
No homem há dois seres: o divino e o humano. Com o primeiro põe ele os olhos em Deus; com o segundo pisa a terra.
6
Almeida Garrett
Formou Deus o homem, e o pôs num paraíso de delícias; tornou a formá-lo a sociedade, e o pôs num inferno de tolices. O homem - não o homem que Deus fez, mas o que a sociedade tem contrafeito, apertando e forçando em seus moldes de ferro aquela pasta de limo que no paraíso terreal afeiçoará à imagem da divindade -, o homem assim aleijado como nós o conhecemos, é o animal mais absurdo, o mais disparatado e incongruente que habita na terra.
7
Ben Gurion
O trabalho é um dever social, um dever humano nesta terra, uma manifestação da força criativa do homem, do seu poder de subjugar a natureza.
8
Theodor Hippel
O casamento é feito justamente para cortar as asas da imaginação e trazer-nos à terra.
9
Paul Holbach
Não existem dois indivíduos sobre a terra que tenham ou que possam ter as mesmas ideias do seu Deus.
10
Lu Hsun
A esperança não é nem realidade nem quimera. É como os caminhos da terra: na terra não havia caminhos; foram feitos pelo grande número de passantes.

«TERRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 terra 의 용법을 확인하세요. terra 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Evolução da Vida na Terra
Quando o último animal de uma espécie desaparece, termina a aventura da sua vida no planeta.
Ingrid B. Bellinghausen
2
Terra
Terra solo, terra campo, terra pátria, terra povoação, terra elemento, terra vida, terra morte, terra sonho Oito lugares, oito surpresas, oito histórias
Jorge Reis-Sá, 2007
3
Terra Brasil: curso de língua e cultura
'Terra Brasil - curso de língua e cultura' é um roteiro para conduzir as aulas de Língua Portuguesa na perspectiva de língua estrangeira ou segunda língua.
Regina Lúcia Péret Dell'Isola, Maria José Apparecida de Almeida, 2008
4
Terra Papagalli
A sábia conclusão é de Cosme Fernandes, o Bacharel da Cananéia, um dos "degredados" que aqui chegaram nos primeiros anos do descobrimento, cuja vida é recriada com saboroso humor na paródia Terra Papagalli, escrita por José Roberto ...
José Roberto Torero, Marcus Aurelius, 2013
5
Terra
'Terra', o novo projeto de Sebastião Salgado, traz 100 fotografias preto-e-branco, algumas já conhecidas.
Sebastião Salgado, José Saramago, Chico Buarque, 1997
6
Tudo Sobre... Dinossauros - Mistériosos Habitantes da Terra
Como os dinossauros apareceram na Terra?
Ana P. Corradini / Gracia Anacleto, 2007
7
A terra dos mil povos: história indígena brasileira contada ...
Kaka Werá Jecupé, índio txucarramãe, nos conta neste livro o que lhe contavam seus parentes - pais, avós, bisavós e os ancestrais de sua tribo - com a mesma oralidade, conservando a mesma fé.
Kaka Werá Jecupé, 1998
8
Efeito estufa - por que a Terra morre de calor
Este livro aborda o tema do 'efeito estufa' e a onda de calor que sofremos e que tende a crescer, tornando o clima da Terra insuportável.
Fátima Cardoso, 2006
9
Quem faz Gemer a Terra
QUEM FAZ GEMER A TERRA, publicado originalmente em 1991, é inspirado num episódio real a morte de um soldado com um golpe de foice dado por um sem-terra, durante um protesto.
Charles Kiefer, 2012
10
Um ano na terra dos elefantes
Um Ano na Terra dos Elefantes descreve a experiência de um brasileiro como observador militar das Nações Unidas na Costa do Marfim, país conhecido como ?Terra dos Elefantes? e localizado na África Subsaariana Com uma narrativa ágil e ...
Heitor Abreu

«TERRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 terra 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Abóbora gigante' visitará a Terra neste sábado
Com cerca de 400 metros de largura, ele está enquadrado na categoria dos “objetos próximos à Terra” (NEO, na sigla em inglês). No momento de maior ... «EL PAÍS Brasil, 10월 15»
2
Nasa encontra água congelada e céu azul em Plutão
Na Terra, essas partículas são moléculas de nitrogênio muito pequenas. Em Plutão, elas aparentemente são maiores – mas ainda relativamente pequenas. «Terra Brasil, 10월 15»
3
Eclipse lunar total vai coincidir com a superlua no domingo
Trata-se de uma coincidência o fato de a lua estar se aproximando da fase cheia, e também do seu ponto mais próximo da Terra, disse nesta quarta-feira à ... «Terra Brasil, 9월 15»
4
Nasa desmente que asteroide irá destruir a Terra em setembro
Os rumores de que um asteroide irá colidir com a Terra em setembro ficaram tão fortes que a Nasa teve que desmentir o boato. Segundo inúmeras publicações ... «Terra Brasil, 8월 15»
5
Chuva de meteoros na Terra pode ter 100 estrelas cadentes
A chuva de meteoros – nomeada Perseidas por parecer vir da constelação de Perseus – tem seu pico quando a Terra atravessa um rastro de meteoros. «Terra Brasil, 8월 15»
6
Mobilização » Após ocupar Ministério da Fazenda, sem terra
Integrantes do Movimento dos Trabalhadores Sem Terra em Pernambuco (MST-PE) continuam ocupando a sede do Ministério da Fazenda no Recife, ... «Diário de Pernambuco, 8월 15»
7
Cientistas da Nasa descobrem novo planeta similar à Terra
Chamado de Kepler-452b, o planeta é 60% maior que a Terra. Sua composição não foi determinada, mas pesquisas anteriores sugerem que tem grande ... «Terra Brasil, 7월 15»
8
Nasa confirma aproximação histórica de sonda a Plutão
No entanto, a New Horizons não deve se comunicar até as 20h53 de Washington (21h53 GMT) com o centro de controle da missão na Terra, por isso que até ... «Terra Brasil, 7월 15»
9
Avião que sobrevoava acampamento sem-terra cai e deixa dois …
Avião que sobrevoava acampamento sem-terra cai e deixa dois mortos em Tumiritinga. Local é conhecido por conflitos entre fazendeiro e integrantes do MST. «Estado de Minas, 7월 15»
10
Esta terça-feira terá um segundo a mais de duração na Terra
Esta terça-feira, 30 de junho, terá um segundo a mais que os habituais 86.400 segundos. O motivo é que a rotação da Terra está mais lenta, de acordo com ... «Terra Brasil, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Terra [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/terra> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z