앱 다운로드
educalingo
pontada

포르투갈어 사전에서 "pontada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PONTADA 의 발음

pon · ta · da


PONTADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PONTADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

acrescentada · assentada · cantada · correntada · dentada · desdentada · desmontada · encantada · entada · esquentada · frontada · juntada · levantada · montada · pintada · plantada · rodomontada · sentada · tratantada · tunantada

PONTADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ponta · ponta-cabeça · ponta-direita · ponta-esquerda · ponta-seca · pontaço · pontado · pontal · pontalense · pontaletar · pontalete · pontalinense · pontapear · pontapé · pontar · pontareco · pontarelo · pontaria · pontas · pontavante

PONTADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acertada · apertada · aspirantada · atada · coartada · coitada · cortada · deitada · estudantada · jumentada · lotada · patada · portada · putada · rodamontada · tagantada · testada · tilintada · tratada · trintada

포르투갈어 사전에서 pontada 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PONTADA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pontada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pontada» 번역

번역기

PONTADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pontada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pontada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pontada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

剧痛
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Puntada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Stab
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आवेश
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خز
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

угрызение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pontada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

টনটন্
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

élancement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Tusukan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zucken
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ズキズキする痛み
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

고통
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

twinge
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

làm đau nhức
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குறும் கூர் வலியை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

टोचणी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sancı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fitta
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ukłucie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Зупинка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

înțepătură
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σούβλισμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

steek
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

twinge
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

stikk
화자 5 x 백만 명

pontada 의 사용 경향

경향

«PONTADA» 의 용어 사용 경향

pontada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pontada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pontada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PONTADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pontada 의 용법을 확인하세요. pontada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
porque no mesmo tempo lhe bayxou a conjunçio mensal^:se sa'ngrou algúas vexes no pèda parte da pontada ; mas comoesta crécelle coinexcesso ,6c rsle chamasi'em cttando já ungida,& reconhecendo que as sangrids bayxas'Jhe náo  ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
2
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
t l comigo o refpeito delle-,que o temor daquelles,o fangrey no braço da pontada feis vezes , & melhorou vilivelmente ; porem como ainda deliralfc, o torney a sangrar nos pôs , 8C com quatro sangrias cobrou ofeu juizo;& porque me diffc que ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
3
Jornal de Coimbra
copiosas sangrias, diluentes nitrados em grande quantidade , cánstico sôbre a pontada ; terminou felizmente ao 7.° dia : para a 2.a duas pequenas sangrias , emetico, bebidas abundantes emetisadas , causticos sôbre a pontada, e nas ...
4
Natureza Humana
O evento de outra pessoa sentir a mesma pontada é um evento diferente, pois é uma pessoa diferente que sofre a mudança. Não se pode transferir as experiências de uma pessoa mais do que se pode transferir o riso ou os gestos de uma ...
P.M.S. Hacker
5
O Guerreiro do Terceiro Milênio
Foi então que sentiu uma pontada na coxa. Em questão de segundos, a leve pontada ia ardendo cada vez mais. Droga, o que era aquilo?! Sua perna despencou, levando todo o corpo junto. Não teve tempo de virar. Foi então que sentiu ...
RUBENS NETO
6
O primo Basílio: episódio doméstico
Foi a pontada - murmurou Juliana. Ai! aqueles frenesis matavam-na! - dizia a cozinheira, re- mexendo-lhe o caldo, muito pálida também. - A gente tinha de aturar os amos! Que tomasse a sustância, que sossegasse!... Naquele momento  ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
7
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
\T Inguem pode duvidar que o humor gal- X \ Keo complicado com doenças agudas he mais difticultoíb de curar : porque fe o Medico appli- car remédios contra ogallico , avendo febre ardente, pontada aguda , &toílefeca , fará hum erro  ...
Joao Curvo Semmedo, 1707
8
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
resolvi a que se sangraffeÑloEo- logo no braço da pontada, para acuI TratadQII. Cap. XII. IOS . tendo por moralmente certo que. l n ' Pedrosa (ect. z. de Stib. sol. mihi 7. ibí:Ad delirium fi-ranÚphrmitidem infebrilam acmirsistatim exhibmmr ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
9
Vocabulario portuguez & latino ...
In. .starnmaçáo da Mt irbrana , ou Tunica, chamada Pleut a,ccw pontada aguda, ôc scbre apudai grande dor deilharga,q<ie jmpedindo a ncctslaria exteníaó des . rrulcules,difh"culta miiyroa reípiraçáo. Depois de inflammada a Fleura, logoie ir ...
Rafael Bluteau, 1720
10
Fórmula de Corrida de Daniels
Outro caso é quando uma doença ou problema de saúde existente, como a asma induzida pelo exercício, transforma a prova em uma luta pela sobrevivência. Sei de indivíduos que continuam correndo mesmo com uma forte pontada só para ...
Jack Daniels

«PONTADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pontada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pontada lateral e cãibra: confira dicas para evitar desconfortos na …
Pontada lateral e cãibra: confira dicas para evitar desconfortos na corrida. Até hoje não se tem muita certeza científica sobre as causas destes incômodos que ... «Globo.com, 6월 15»
2
5+: os inimigos dos corredores
Como enfrentar as pedras no caminho da sua corrida? Pontada na lateral do abdômen, cãibras, bolhas ou assaduras, fadiga e boca seca fazem parte da lista ... «Globo.com, 7월 14»
3
Você pode coçar um ponto de seu corpo e sentir a coceira em outro …
Ou beliscou sua perna e acabou sentindo uma pontada fantasma nas suas costas? Essa sensação é chamada de “mitempfindung” – do alemão, que ganhou o ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 7월 14»
4
Dor lombar: causas, alívio e tratamento
Se você sentir algumas pontadas ou dores após uma lesão, o indicado é fazer um bom repouso de um ou dois dias e tomar analgésicos. Depois, é só voltar ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 2월 14»
5
Saiba como prevenir e aliviar as dores do nervo ciático
... ocasionalmente, para o pé. A dor geralmente é sentida como um entorpecimento, uma pontada ou uma queimação. Ela também pode causar formigamento, ... «Zero Hora, 12월 13»
6
Neuropatia diabética atinge a metade dos pacientes com diabetes
... dificuldades para dormir, por conta de sensações, como queimação, formigamento, dores descritas como facada ou pontada, ou choque na perna e nos pés. «Zero Hora, 8월 13»
7
Amiga diz que modelo que morreu em cirurgia sentia pontadas no …
Ela disse que no dia da morte, no hospital, contou à médica que a Louanna reclamava de muitas pontadas no peito e dizia que parecia que o coração iria parar ... «R7, 12월 12»
8
Estresse causa dores faciais e nos ouvidos
Sentir dores na região temporal, pontada no ouvido, ranger os dentes e sofrer estalos na mandíbula são sintomas de estresse. Especialistas afirmam que ... «Bom Dia Sorocaba, 12월 12»
9
Como lidar com tendinites nos pés e tornozelos?
Pode haver além da inflamação (calor, rubor, edema e dor) formigamento, pontada ou fisgada, devido à inflamação do nervo que rodeia o tendão. Anatomia- ... «Webrun, 9월 12»
10
Problemas cardíacos: 12 sintomas de problemas no coração
Tudo bem, se você sente pontadas violentas no coração vai direto ao hospital, mas há alguns sintomas que não são tão óbvios ou intensos – e eles podem ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 1월 10»
참조
« EDUCALINGO. Pontada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pontada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO