앱 다운로드
educalingo
aguilhoada

포르투갈어 사전에서 "aguilhoada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AGUILHOADA 의 발음

a · gui · lho · a · da


AGUILHOADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AGUILHOADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

atroada · bacalhoada · cagalhoada · calhoada · coada · consoada · entralhoada · feijoada · ferroada · malhoada · pinhoada · ranhoada · revoada · soada · tanchoada · toada · tralhoada · trilhoada · trovoada · zoada

AGUILHOADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aguieiro · aguieta · aguiguiar · aguiguro · aguiguros · aguilarita · aguilenho · aguilhada · aguilhar · aguilhão · aguilhoadela · aguilhoador · aguilhoamento · aguilhoar · aguilhoeiro · aguilhó · aguinha · aguinir · aguisadamente · aguisado

AGUILHOADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abalroada · ameijoada · amendoada · atoada · bordoada · canzoada · caçoada · covoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · patacoada · piloada · pisoada · pontoada · proada · seroada · troada

포르투갈어 사전에서 aguilhoada 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AGUILHOADA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «aguilhoada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aguilhoada» 번역

번역기

AGUILHOADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aguilhoada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aguilhoada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aguilhoada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

刺棒
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aguijada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Stingy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अंकुश
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

منخس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бодец
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

aguilhoada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অঙ্কুশ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

aiguillonner
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menghalau
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Stachelstock
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

挑発
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

막대기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

goad
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tánh hiếu kỳ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குத்துக்கோல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कंजूषी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dürtmek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pungolo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bodziec
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

бодец
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

strămurare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παροτρύνω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

prikkels
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Goad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

egge
화자 5 x 백만 명

aguilhoada 의 사용 경향

경향

«AGUILHOADA» 의 용어 사용 경향

aguilhoada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aguilhoada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aguilhoada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGUILHOADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aguilhoada 의 용법을 확인하세요. aguilhoada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Versos
Médraõ subito as mortes , mal se avistaõ A força aguilhoada, (5) e as turrigeras ( 1) Este versinho tem amoras. Talvez, que o disvello , que eu puz em lhe dar ares de Poesia imitativa anoje os que naõ conhecem outra medida , que a da ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
2
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Médrão súbito as mórtes , mal se. avistão A fôrga aguilhoada , (3) e as turrigeras Cóstas dos Elephantes. Qual penhasco Que lascou da montanha a trópa (4) rápida (1) Este versinho tem amóras. Talvéz , que o disvélio , que eu puz em lhe  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
3
Colecao vieira fazenda
jequir = yequir (aguilhoar, picar, pungir; aguilhoada, picadela. ferrão) iça = yçá ( formiga, saúva) — 'a saúva que pica ou punge'; 'a içá. pungente', 'a picadela da formiga ruiva'. jequi (côfo, cêsto) r'iça = r'yçâ (armado, esteado) — 'o jequi [côfo] ...
4
Livro Dos Livros, O
Pois a culpa que é aliada ao louvor e nada contém de insultuoso, mas apenas franqueza de discurso, E não desperta raiva, mas antes uma aguilhoada na consciência e no arrependimento, Parece tanto gentil como capaz de curar; mas o ...
A. C. GRAYLING
5
Luzia-Homem
Não havia dúvida; ela havia sentido o contato eletrizante dos pêlos do couro de onça. Aguilhoada pela curiosidade de examinar-lhe o conteúdo, não ousou de fazê-lo: seus músculos flácidos e fatigados não poderiam repetir a exploração.
Domingos Olímpio, 2013
6
BRASIL DE PONTA A PONTA
Na dor que o arrependimento encerra E nos fere como dolorosa aguilhoada, Implorei a Deus a oportunidade sagrada De nascer, num novo corpo, aí na Terra ... Acalentei sonhos, de numa nova existência, Com as lembranças do passado ...
AGENOR MARTINHO CORREA
7
Mil Noites de Paixão
eyna aguardava num banco na antecâmara do gabinete do bispo, aguilhoada por um presságio inquietante. A decisão de vir até Glasgow pareceralhe muito sensata quando a tomara. Permanecer em Carlisle tornarase entediante, e factos ...
Madeline Hunter, 2012
8
Memória e Desejo
A notícia do sumiço de Cristina, porém, irrompeu num solo revolvido pela tensão entre a memória e o esquecimento e que estava pronto para germinar sementes de mostarda ou de figueira; por isso, como uma aguilhoada, despertou-me ...
Luiz Hebeche, 2005
9
Provérbios de Jesus
Em terceiro lugar, a morte de Estevão e especialmente sua oração pedindo o perdão para seus inimigos pode ter sido uma aguilhoada naquele Saulo enfurecido (Atos 7.60). Há quem diga que, humanamente falando, a igreja deve a ...
Álvaro César Pestana
10
Sallustio em portuguez
De dia em dia mais se exasperava aquella alma feroz, aguilhoada pela pobreza e pela consciencia do crime, augmentadas uma e outra pelas causas, de que ja fallei. Incita- vão-no além disto os corruptos costumes da cidade, a quem dois ...
Sallust, 1825

«AGUILHOADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aguilhoada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cegueira ideológica ou má-fé?
Esgotada a eficácia de denúncias genéricas ou pontuais, muitas delas não comprovadas; aguilhoada pela ameaça de completar duas décadas sem o mando ... «Carta Maior, 10월 15»
2
A longa longa história do samba-canção
A tristeza devia ser depurada sem pressa e a dor do amor, aguilhoada com gosto. Foi em Copacabana que o samba se rendeu aos encantos pesarosos da ... «Bem Parana, 9월 15»
3
Começo de Conversa
O governo brasileiro é como boi de carroça: só se mexe com aguilhoada. Não fosse a perda do selo de bom pagador, o “agora vai” nos cortes nos ministérios e ... «Jornal do Comércio, 9월 15»
4
"Olha para o que eu digo..."
Depois de tanto trabalho, terão de fazer por si mesmas, e com enorme esforço, aguilhoadas pela pressa de quem já está no quadro do magistério, toda a ... «Educare, 10월 07»
참조
« EDUCALINGO. Aguilhoada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aguilhoada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO