앱 다운로드
educalingo
possuidor

포르투갈어 사전에서 "possuidor" 뜻

사전

포르투갈어 에서 POSSUIDOR 의 발음

pos · su · i · dor


POSSUIDOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

POSSUIDOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

arguidor · atribuidor · conseguidor · constituidor · contribuidor · destruidor · diminuidor · distinguidor · distribuidor · excluidor · extinguidor · instituidor · instruidor · perseguidor · poluidor · prosseguidor · restituidor · retribuidor · seguidor · substituidor

POSSUIDOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

possesso · possessor · possessório · possibilidade · possibilismo · possibilista · possibilitar · possibilizar · possidente · possidônio · possivelmente · possíbil · possível · posso · possoeiro · possuca · possuimento · possuinte · possuir · possuído

POSSUIDOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abridor · aluidor · bastidor · branquidor · competidor · compossuidor · consumidor · demolidor · desfruidor · garantidor · influidor · inibidor · inquisidor · investidor · medidor · polidor · repartidor · servidor · traidor · usufruidor

포르투갈어 사전에서 possuidor 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «POSSUIDOR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «possuidor» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «possuidor» 번역

번역기

POSSUIDOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 possuidor25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 possuidor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «possuidor» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

业主
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Possessor
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मालिक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مالك
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

владелец
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

possuidor
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মালিক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

propriétaire
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pemilik
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Eigentümer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

所有者
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

소유자
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pemilik
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chủ nhân
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உரிமையாளர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मालक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mal sahibi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

proprietario
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

właściciel
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

власник
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

proprietar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ιδιοκτήτης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

eienaar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ägare
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

eieren
화자 5 x 백만 명

possuidor 의 사용 경향

경향

«POSSUIDOR» 의 용어 사용 경향

possuidor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «possuidor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

possuidor 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POSSUIDOR» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

possuidor 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Horácio
A riqueza pode servir ou governar o seu possuidor.
2
Textos Islâmicos
Adquire conhecimento: ele habilita o seu possuidor a discernir o certo do errado.
3
Michel de Montaigne
É um gládio perigoso o espírito, mesmo para o seu possuidor, se não sabe armar-se com ele de uma maneira ordenada e discreta.
4
Madame de Stael
Se no mundo não há outro possuidor da verdade que o homem, não creio na verdade.
5
Friedrich Nietzsche
Apenas devia ser possuidor quem tem espírito: não sendo assim, a fortuna é um perigo público.
6
Arthur Schopenhauer
Enquanto a posição social e a riqueza podem contar sempre com a alta consideração na sociedade, os méritos intelectuais nunca devem esperar por ela. Nos casos mais favoráveis, serão ignorados; caso contrário, serão vistos como uma espécie de impertinência ou como um bem, que o seu possuidor adquiriu ilicitamente e ainda se atreve a jactar-se.
7
Arthur Schopenhauer
Os grandes dons espirituais fazem do seu possuidor um estranho para os outros homens e para a sua actividade, pois, quanto mais ele tem em si mesmo, menos pode encontrar nos demais, e cem coisas nas quais os homens têm grande satisfação acabam por lhes ser insípidas e intragáveis.

«POSSUIDOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 possuidor 의 용법을 확인하세요. possuidor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
... esbulho; direito do possuidor de ser restituído: artigo 1.210 frutos colhidos e percebidos; responsabilidade do possuidor de má-fé, artigo 1.216 frutos naturais , industriais e civis: quando se reputam percebidos: artigo 1.215 frutos pendentes ; ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
2
Posse e Interditos Possessórios
indireto, passa necessariamente pelo desate ou exaurimento do negócio jurídico que ensejou o desmembramento da posse. Permanecendo íntegro o fundamento da posse direta, aVulta ilegítima a iniciativa do possuidor indireto de buscar a ...
James Eduardo Oliveira, 2013
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art. 484.” O possuidor tem o direito de ser mantido, ou restituido á sua posse, contra qualquer turbação ou esbulho, nos termos seguintes. Art. 485.” O possuidor, que tiver justo receio de ser perturbado ou esbulhado por outrem, pode implorar ...
Portugal, 1868
4
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
Mesmo o possuidor injusto gosa d'este direito : porque, se a lei admittisse excepções, daria logar a aggressòes violentas, cuja culpabilidade seria ditiicil de provar, porque o agressor teria quasi sempre o meio de demonstrar a persuasao em ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1870
5
Direito Civil
Boa-fé e má-fé: □ será de boa-fé a posse na qual o possuidor ignore o vício que o impede de adquirir a coisa (CC, art. 1.201). Logo, será de má-fé quando não ignorar tal vício. Se o possuidor tiver justo título, disso decorrerá a presunção ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
6
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
Considera-se possuidor todo aquele que tem de fato o exercício, pleno ou não, de algum dos poderes inerentes à propriedade. Art. 1.197. A posse direta, de pessoa que tem a coisa em seu poder, temporariamente, em virtude de direito ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
7
Arte da grammatico da lingua portugueza ...
dous substantivos , de que um significa a cousa possuida, e o outro o possuidor, este segundo, que significa o possuidor da cousa , ou para quem ella pertence , se põe em genitivo regido da propição De. Na Syntaxe patina tambem se pãe ...
Antonio José dos Reis Lobato, Seb. J. de Carvahlo, 1837
8
Arte de grammatica da lingua portugueza
dous substantivos , de que um significa a cousa possuída, e o outro o possuidor, este segundo, que significa o possuidor da cousa , ou para quem ella pertence , se põe em genitivo regido da propição De. Na Syntaxe Latina tambem se põe o ...
Antonio J. dos Lobato, 1837
9
Direito Municipal E Urbanístico
Na situação descrita por este artigo, passados 15 anos de utilização de um imóvel particular, agindo o possuidor como se tal bem fosse seu, o que significa dizer, sem vínculo precedente e mantido durante este período (por exemplo: aluguel, ...
DANIELE REGINA PONTES, JOSE RICARDO VARGAS DE FARIA
10
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
O possuidor turbado, ou esbulhado, poderá manter-se ou restituir-se por sua própria força, contanto que o faça logo, os atos de defesa, ou de desforço, não podem ir além do indispensável à manutenção, ou restituição da posse ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014

«POSSUIDOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 possuidor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Empresa estabelecida em terreno/imóvel cedido pelo Município, por …
Contribuinte do imposto é o proprietário do imóvel, o titular do seu domínio útil, ou o seu possuidor a qualquer título. Pois bem. A empresa definitivamente não é ... «Folha Vitória, 10월 15»
2
Banco é responsável pelo pagamento do IPVA de carro alienado
Banco é possuidor indireto do veículo durante contrato fiduciário, afirmou ministro Humberto Martins. O relator do recurso no STJ, ministro Humberto Martins, ... «Consultor Jurídico, 6월 15»
3
Saiba definição de manutenção de posse, reintegração e interdito …
As ações possessórias estão previstas no artigo 926 do Código de Processo Civil (CPC), que prevê que o possuidor tem o direito a ser mantido na posse e ... «Olhar Direto, 5월 15»
4
Registro tira presunção de boa-fé do comprador de imóvel hipotecado
O possuidor deve se cercar das cautelas mínimas necessárias para verificar se sua posse não interfere no direito de terceiro. Esse foi o entendimento da 3ª ... «Consultor Jurídico, 5월 15»
5
O contrato de locação e a mudança da causa possessionis: estudo …
Assim, a partir de tal data, os possuidores passam a exercer posse com animus domini, já que a causa da posse deixa de estar vinculada a esse contrato e ... «Âmbito Jurídico, 2월 15»
6
Decreto permitiu revisão de termos para regularização ambiental
Para o seu registro, deverão ser apresentados documentos e informações relativos à identificação do proprietário ou possuidor, comprovação da propriedade ... «Consultor Jurídico, 6월 14»
7
Renata Moreno: Nova regra do Código Florestal flexibiliza acordos
Realizada a inscrição no CAR, os proprietários ou os possuidores de imóveis rurais com passivo ambiental relativo às Áreas de Preservação Permanente, de ... «Consultor Jurídico, 5월 14»
8
Renata Vilarinho: Cadastro Ambiental Rural traz a tão esperada …
O registro do imóvel rural no CAR deverá ser realizado pelo próprio possuidor ou proprietário rural, a exemplo do que ocorre com o Imposto de Renda, e terá ... «Consultor Jurídico, 5월 14»
9
Instituto do direito real de uso
Vale destacar que esse direito não será reconhecido mais de uma vez ao mesmo concessionário e permite-se que o herdeiro legítimo do possuidor continue a ... «DireitoNet, 11월 13»
10
Rêmolo Letteriello: Mediação é instrumento eficaz para gerenciar …
O exercício dos direitos de propriedade e de posse, muitas vezes provoca situações conflituosas envolvendo o dono da coisa e o possuidor, situações que, ... «Consultor Jurídico, 10월 13»
참조
« EDUCALINGO. Possuidor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/possuidor> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO