앱 다운로드
educalingo
proprietário

포르투갈어 사전에서 "proprietário" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PROPRIETÁRIO 의 발음

pro · pri · e · tá · rio


PROPRIETÁRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PROPRIETÁRIO 의 뜻은 무엇인가요?

사유 재산

사유 재산은 소유주에게 몇 가지 권한을 보장하고 그 내용은 민법에 의해 연구 대상이 될 권리입니다. 그것은 처음부터 절대적으로, 독점적으로 그리고 영속적으로, 물건을 사용하고, 즐기고, 처분 할 수있는 힘을 고전적 형식으로 이해합니다. 그러나 이러한 힘은 무한대로 행사 될 수 없다. 왜냐하면 이런 방식으로 그들은 다른 사람들의 권리, 즉 동일한 성질의 충돌과 충돌 할 것이고, 공공의 이익뿐만 아니라 그것을 제한 할 수있는 집단적 이익과 신탁 통치권이 공공의 권력에 달려 있기 때문이다. 따라서, 예를 들어 공공 권력이 복수의 공동 이익을 위해 사용될 수 있다면 사적 재산을 수용 할 수 있습니다. 사유 재산은 자본주의 생산 과정에서 사회 경제적 관계의 구성 요소의 구성 요소로서, 그 자체가 사회적 기능을 행사해야만한다고 믿어진다. 이것은 만장일치의 개념이 아니며 전 세계적으로 확산되고 있지만 법적 구현은 지난 수십 년 동안 논의되고 지원되었습니다.

PROPRIETÁRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

comentário · comunitário · dentário · depositário · destinatário · documentário · inventário · mandatário · monetário · otário · planetário · publicitário · sagitário · sanitário · secretário · signatário · solitário · tributário · unitário · universitário

PROPRIETÁRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

propósito · propretor · propretoria · propriador · propriaense · propriagem · propriamente · propriedade · proprietariado · proprietária · propriíssimo · proprinar · propriocepção · proprioceptivo · proprioceptor · proptose · propugnador · propugnar · propugnáculo · propulsar

PROPRIETÁRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Ontário · acidentário · autoritário · ementário · estatutário · etário · humanitário · igualitário · imunitário · infantário · involuntário · libertário · locatário · majoritário · refratário · sedentário · societário · subsecretário · utilitário · voluntário

포르투갈어 사전에서 proprietário 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PROPRIETÁRIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «proprietário» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «proprietário» 번역

번역기

PROPRIETÁRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 proprietário25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 proprietário 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «proprietário» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

业主
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Propietario
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

owner
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मालिक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مالك
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

владелец
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

proprietário
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মালিক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Propriétaire
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pemilik
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Eigentümer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

所有者
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

소유자
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pemilik
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chủ nhân
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உரிமையாளர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मालक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mal sahibi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

proprietario
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

właściciel
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

власник
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

proprietar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ιδιοκτήτης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

eienaar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ägare
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

eieren
화자 5 x 백만 명

proprietário 의 사용 경향

경향

«PROPRIETÁRIO» 의 용어 사용 경향

proprietário 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «proprietário» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

proprietário 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROPRIETÁRIO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

proprietário 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ambrose Bierce
Diabo: o autor de todos os nossos infortúnios e proprietário de todas as coisas boas deste mundo.
2
Agostinho Silva
Toda a propriedade se apropria do proprietário.

«PROPRIETÁRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 proprietário 의 용법을 확인하세요. proprietário 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Coração
Em 'Coração, manual do proprietário' você vai saber, por exemplo - como conversar com seu "mecânico"; como testar sua "máquina"; como identificar sinais de desgaste do "equipamento; dicas para o melhor aproveitamento do seu coração.
Mauricio Wajngarten, 2002
2
Direito Civil curso completo
Este inventário é garantia do nu proprietário – que poderá exigir a restituição desses bens, findo o usufruto – e proteção do usufrutuário – que terá a tranqüilidade de nada ter que restituir além do que foi inventariado. Oferecer caução real ou ...
César Fiuza, 2008
3
Annaes do Conselho Ultramarino
Balei, Flor de Angoche, dc 29,50 loneladas, proprietário Ilitimuno Sale- mane Raja. No dia 18. — Pangaio Se Deus Quizer, de 14 toneladas, proprietário Mamba Bini Sallú. No dia 10 de Março.— Batel Voador 2.°, de 34 toneladas, proprietário ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1868
4
Annaes do Conselho ultramarino ...
No dia 24 de Janeiro — Coche Favor, proprietário mestre Panda. No dia 31 — Coche Muhana, proprietário Annirane Bine Maurua. No dia 4 de Fevereiro — Bote Pescador, proprietário Luiz Feliciano G. Barradas. No dia 12 — Bote Mabruque, ...
Portugal, 1868
5
Alex Flemming
TÍTULO: Traqueotomia □ TÉCNICA: Acrílica s tela • DIMENSÃO: 1,8 x 1,55 m □ DATA: 1991 □ PROPRIETÁRIO: Coleçào Eckhard Kupfer, São Paulo (p. 66). TÍTULO: Traqueotomia □ TÉCNICA: Acrílica s/ tela + colagem • DIMENSÃO: 1,5 x ...
Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, Alex Flemming, 2002
6
OCP Oracle Database 11g: Administração II (Guia do Exame ...
Cada proprietário de catálogo virtual depende de uma conta separada do Oracle e de várias visões e sinônimos no banco de dados do catálogo de recuperação. Como feito anteriormente neste capítulo, o proprietário do catálogo de ...
Bob Bryla
7
Criacao de Novos Negocios: Gestao de Micros E Pequenas Empresas
O marido era funcionário da farmácia quando o antigo proprietário resolveu " passar adiante" o ponto e lhe ofereceu a empresa. Acreditando ter experiência no ramo (porque trabalhava como balconista), ele aceitou. A empresa devia ao ...
TAKESHY TACHIZAWA, 2002
8
Mestrados e Doutoramentos:
Aplicação Responsável pelo desenvolvimento Custo Open source Licença 2collab Elsevier Gratuito Não proprietário Aigaion Aigaion developers Gratuito Sim GPL Bebop ALaRI Institute Gratuito Sim BSD BibDesk BibDesk developers ...
Anabela Mesquita Teixeira Sarmento, Ana Maria Ramalho Correia, 2013
9
A decisão de preservar: a mata ripária do Jaguari-Mirim, SP
aumento significativo na renda líquida do proprietário, caso da fazenda São Geraldo, onde a exploração mineral subsidia a atividade agropecuária. - Quando a exploração dessa área for a principal fonte de renda da propriedade. - Quando o ...
Cristina Maria do Amaral Azevedo, 2000
10
Gazeta de Lisboa
... o Capitão João Chrisostomo Xavier de Sousa , encarregado das obras do Telegrafo naquella Cidade , requisitado ao Desembargador Manoel Bernardo de Lima Henriques da Fonseca , como proprietário do -terreno em que está coliòcado ...

«PROPRIETÁRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 proprietário 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MPSC denuncia três funcionários públicos de Criciúma e …
... três servidores da Prefeitura Municipal de Criciúma e o proprietário de uma empresa, contratada via licitação, pelo desvio de R$276,8 mil dos cofres públicos. «Portal Veneza, 10월 15»
2
Criminosos invadem casa para matar proprietário
O proprietário de uma residência do bairro Rio Bonito, em Criciúma, foi vítima de tentativa de homicídio no início desta madrugada. De acordo com a Polícia ... «Engeplus, 10월 15»
3
Em RO, proprietário de arma usada em latrocínio é procurado pela …
De acordo com as investigações, Sidinei Felix Pereira é o proprietário do ... Ele também indicou Sidinei Felix como proprietário da arma usada no crime. «Globo.com, 10월 15»
4
Proprietário denuncia furto de veículo em Sinop
O Fiat Strada branco foi furtado, ontem à noite, na avenida das Itaúbas, no bairro Jardim Botânico. De acordo com informações do boletim de ocorrência, ... «Só Notícias, 10월 15»
5
Proprietário vai cobrar aluguel de inquilina e encontra casa …
Conforme o registro da ocorrência, o proprietário contou que o imóvel estava alugado para uma pessoa chamada Inês. Ao chegar ao endereço hoje, para ... «Campo Grande News, 10월 15»
6
Proprietário de churrascaria é preso suspeito de tráfico de drogas
A polícia prendeu na noite desta sexta-feira (19) o proprietário de uma churrascaria localizada na rua Vitória, bairro Siqueira Campos. Segundo a polícia, o ... «Globo.com, 9월 15»
7
PMA autua proprietário rural que desviou córrego ilegalmente em MS
A Polícia Militar Ambiental (PMA) autuou neste sábado (13), um proprietário rural de 64 anos, suspeito de desviar um córrego ilegalmente, sem licença ... «Globo.com, 9월 15»
8
Sefaz autua proprietário de depósito de bebidas clandestino em …
Fiscais da Secretaria de Estado da Fazenda de Alagoas (Sefaz-AL) autuaram o proprietário de um depósito clandestino de bebidas, no munício de Anadia, ... «Globo.com, 8월 15»
9
Proprietário rural é multado por atear fogo em mato em Guaimbê
A Polícia Militar Ambiental de Lins (SP) autuou um proprietário rural no Bairro Rural Aliança, em Guaimbê, por queimada ilegal, nesta quarta-feira (5). «Globo.com, 8월 15»
10
Chamas consomem Fiat Pálio e assusta proprietário de veículo na …
Um possível defeito mecânico causou a completa destruição de um automóvel Fiat Pálio na noite de quarta-feira,29 de julho, no bairro Morada do Ouro, em ... «Olhar Direto, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Proprietário [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/proprietario> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO