앱 다운로드
educalingo
presteza

포르투갈어 사전에서 "presteza" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PRESTEZA 의 발음

pres · te · za


PRESTEZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PRESTEZA 운과 맞는 포르투갈어 단어

afoiteza · afouteza · alteza · barateza · boniteza · bruteza · certeza · com certeza · correnteza · corteza · esperteza · estreiteza · forteza · incerteza · justeza · lenteza · quieteza · robusteza · tristeza · vasteza

PRESTEZA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

prestatário · prestativo · prestádio · prestável · prestância · preste · prestemente · presternal · prestes · prestesmente · prestidigitação · prestidigitador · prestigiação · prestigiado · prestigiador · prestigiante · prestigiar · prestigioso · prestimanear · prestimoniado

PRESTEZA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acoiteza · beleza · chateza · contenteza · curteza · direiteza · esbelteza · farteza · foiteza · fortaleza · galanteza · gateza · hirteza · inapteza · naturaleza · natureza · pobreza · reconditeza · riqueza · tiranteza

포르투갈어 사전에서 presteza 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PRESTEZA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «presteza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «PRESTEZA» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «presteza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «presteza» 번역

번역기

PRESTEZA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 presteza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 presteza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «presteza» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

爽利
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Promptness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मुस्तैदी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سرعة البديهة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

проворство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

presteza
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ক্ষিপ্রতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

promptitude
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

keadaan siap
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Promptheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

promptitude
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

신속
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

promptitude
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự lẹ làng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தாமதமின்மை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तत्परताय
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çabukluk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

promptitude
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

punktualność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

спритність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

promptitudine
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ταχύτητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vlug van
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

SNABBHET
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

promptitude
화자 5 x 백만 명

presteza 의 사용 경향

경향

«PRESTEZA» 의 용어 사용 경향

presteza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «presteza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

presteza 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRESTEZA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

presteza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
François La Rochefoucauld
A demasiada presteza em saldar uma dívida que nos obriga é uma espécie de ingratidão.
2
Textos Cristãos
Melhor remédio para a própria tristeza é procurar com presteza consolar a tristeza alheia.

«PRESTEZA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 presteza 의 용법을 확인하세요. presteza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Direito Administrativo e o Poder Judiciário
Poderá então haver mais presteza. Se sua jurisdição é desempenhada em centro desenvolvido, onde haja intensas relações jurídicas, as questões serão naturalmente mais complexas, exigindo pesquisa e meditação aprofundada. Já aqui ...
Rogério Medeiros Garcia de Lima, 2005
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Com presteza. Atroes, 7. 4. Ferr. Eleg. 8. □i prestesmenle voa » oesííu-se prestes- m ente em traje de molher. Resende, f^ida, c. 9. PRESTEZA, s. f. Ligeireza, velocidade, celeridade. §. Presteza na execução; pressa, alacridade, actividade.
António de Morais Silva, 1831
3
Guia Prático de Tradução Inglesa
“promover ativamente a solução de; ativar a execução (de); terminar com presteza” etc., cada vez menos usadas: a fr. “O juiz expediu várias questões” não será entendida como algo feito com presteza. ¡ No cognato ing., está bem presente a ...
Santos,agenor, 1977
4
Direito Constitucional
Assinala Walter Claudius Rothenburg que a 'Reforma do Judiciário' substituiu, no texto, a segurança pela produtividade, num paroxismo de eficiência. A redação anterior falava em 'presteza e segurança'; agora, fala-se em ' produtividade e ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
5
Relógios Falantes e Escritório Avarento
C. — Verdadeiramente, quem executa suas acções com prontidão, grande desculpa tem quando não as acerte. Demais que também a arquitectura das obras boas pede presteza e conveniência, visto que a tempos o ferro mata e a tempos é ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
6
Os Oito Pilares da Prosperidade: Descubra os segredos para ...
Presteza 2. Precisão 3. Utilidade 4. Abrangência Presteza é vitalidade. E esse espírito de vigilância pelo qual uma situação é imediatamente compreendida e tratada. A observância do sistema promove e desenvolve o espírito. O general de ...
James Allen, 2011
7
Compêndio de Administração
Introduzido na Constituição Federal pela Emenda Constitucional no 19/1998, nele se identifica, basicamente, três ideias: prestabilidade, presteza e economicidade. Prestabilidade, pois o atendimento prestado pela Administração Pública ...
Morgado,almir/gomes,eugênio
8
Parallelos de principes
buscando- o certos inimigos seus para o maltratar, e afrontar, como o naõ conheciaõ dc vista, procurarão conhecello tia presteza, e agudeza com que respondia ao que se lhe perguntava. Com este intento tres dtlles o buscarão. Porem ...
Francisco Soares Toscano, 1733
9
Parallelos de principes, e varo[n]es illustres antigos, a ...
Pore defpois encôtrádooa caso semioconhecercjlhe fizeráo tres perguntas tcdss juntas co tanta presteza,q náo pudes sc responder a cadâ h S per si , por ver se o confundiáOj&einbairscavâo. Dizcdclhc h G: Dorxic vindes ? & o scpûdo: onde ...
Francisco Soares Toscano, Manoel Carvalho ((Évora)), 1623
10
Obras
E como o seu caminho nada impede, A trabalhos nenhuns então perdoa, Com tal presteza vai, que bem excede A presteza de tudo quanto voa : E a tanto isto então chega que precede Em mil partes a fama que o pregoa, E com tanta ...
Francisco de Andrade, 1852

«PRESTEZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 presteza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quantos dias faltam para o carnaval?
Sempre com a presteza de quem, alheio à animação, trabalha. Assistiu atento aos passos ousados, claramente mais difíceis que o dubstep de sua 'casa', ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
2
CPI da Petrobras gasta R$ 1,5 milhão e termina sem indiciar ninguém
No relatório, o deputado Luiz Sérgio (PT/RJ) diz que a comissão tem ciência da presteza e agilidade da Operação Lava-Jato e optou por não aprofundar as ... «Estado de Minas, 10월 15»
3
Salários de delegados no AC podem chegar a mais de R$ 22 mil …
... dedicação, eficiência e presteza demonstrada no cumprimento dos deveres funcionais, verificados através dos relatórios da Corregedoria Geral; pontuação ... «Globo.com, 10월 15»
4
Conheça os dez servidores estaduais que serão agraciados com a …
Com mais de 30 anos de serviços prestados ao Estado, a servidora é conhecida pela presteza como trata colegas de trabalho e pacientes. Dentre as ações ... «Cada Minuto, 10월 15»
5
Casal Huck: jornalista critica atendimento vip
A PRESTEZA com que atenderam os Huck da vida mostra que toda a conversinha dos diretores da Santa Casa não passa de lero-lero para forçar os ... «Tribuna Hoje, 5월 15»
6
Sete Linhas Aéreas inicia seleção de profissionais para base em …
Presteza e atitude em se dispor a executar as atividades que lhes for atribuída, garantindo a segurança no trabalho e qualidade dos serviços prestados. «Cidadeverde.com, 4월 15»
7
Levy defende no Senado o ajuste para evitar deterioração das …
É preciso focar no mínimo de custos e no máximo de presteza. Ficar parado é ficar para atrás. Queremos garantir ainda os ganhos sociais e fortalecer a nova ... «Portal Brasil, 3월 15»
8
Gisele Loeblein: mudança com direito a polêmica
Precisamos de um marco com a presteza e o tempo certo – afirmou a ministra, acrescentando ainda que a atual regulamentação não acompanha a velocidade ... «Zero Hora, 3월 15»
9
Receita Federal realiza palestra sobre imposto de renda em …
Dr. Gilvan sempre nos atende com a máxima presteza”, afirmou. O auditório da CDL e do Sincomércio fica na Rua Fernando Bizzotto 39, no Centro. tópicos:. «Globo.com, 3월 15»
10
Definida empresa para cuidar da iluminação pública em Itabira
“A expectativa de melhoria do serviço é muito grande, pois o contrato deixa bem claro que o serviço deve ser feito com maior presteza. Os prazos guardam ... «DeFato Online, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Presteza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/presteza> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO