앱 다운로드
educalingo
privado

포르투갈어 사전에서 "privado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PRIVADO 의 발음

pri · va · do


PRIVADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PRIVADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

adesivado · aditivado · adjetivado · aivado · arruivado · ativado · avivado · cooperativado · crivado · cultivado · derivado · desativado · desmotivado · eivado · estivado · imotivado · invectivado · motivado · noivado · subderivado

PRIVADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

priva · privacidade · privação · privada · privadamente · privança · privar · privativamente · privativo · privatização · privatizado · privatizante · privatizar · privatizável · privê · privilegiado · privilegiar · privilegiativo · privilegiável · privilégio

PRIVADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aclivado · anficrivado · apassivado · assubstantivado · conservado · declivado · desmanivado · elevado · enlaivado · enraivado · goivado · gravado · hemoderivado · laivado · lavado · observado · ogivado · substantivado · superativado · uivado

포르투갈어 사전에서 privado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PRIVADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «privado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «privado» 번역

번역기

PRIVADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 privado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 privado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «privado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

私人
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Privado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

private
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निजी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خاص
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

частный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

privado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ব্যক্তিগত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

privé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

swasta
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Privat
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

プライベート
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

개인
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pribadi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

riêng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தனியார்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खाजगी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

özel
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

privato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

prywatny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

приватний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

privat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ιδιωτικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

private
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

privat
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

privat
화자 5 x 백만 명

privado 의 사용 경향

경향

«PRIVADO» 의 용어 사용 경향

privado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «privado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

privado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRIVADO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

privado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alexander Puschkine
Perder a razão é uma coisa terrível. Antes morrer. A um morto consideramos com respeito, rezamos por ele. A morte fá-lo igual a todos. Enquanto um homem privado da sua razão deixou de ser homem.
2
Ugo Foscolo
O último conselheiro do homem privado de toda a virtude é o crime.
3
François La Rochefoucauld
Acontece com certas qualidades o mesmo que com os sentidos: quem está privado não os pode perceber nem compreender.
4
Alessandro Manzoni
O homem caído em culpa infelizmente tende a persistir nela; e ser privado do testemunho da boa consciência aflige-o sem melhorá-lo. Ou melhor, é sabido que o réu muitas vezes acrescenta uma culpa à outra para extinguir o remorso.
5
Friedrich Nietzsche
Tudo é precioso para aquele que foi, por muito tempo, privado de tudo.

«PRIVADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 privado 의 용법을 확인하세요. privado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Parceria Publico-privado, V.1 - Teoria E Pratica
A cooperação entre os setores público e privado na realização de serviços está na ordem do dia.
E. S. LODOVICI, HENRIQUE FINGERMANN, 1993
2
Introdução a História do Direito Privado e da Codificação
Reinhold Zippelius adiciona aos problemas normalmente abordados em livros de Introdução os referentes ao Direito Constitucional, ao Direito Processual, ao Direito Civil e ao Direito Penal.
Reinhold Zippelius, 2006
3
Tensóes contemporâneas entre o público e o privado
Gilberto Dupas investiga algumas das crescentes inquietações provocadas pelas novas realidades sociais, políticas e econômicas deste início de século, após os atentados de 11 de setembro de 2001, nos Estados Unidos.
Gilberto Dupas, 2003
4
A reconstrução do direito privado: reflexos dos princípios, ...
As idéias apresentadas permitem compreender que a distinção entre o direito público e o privado não é dicotômica, mas de complementaridade; ao direito constitucional incumbe fixar os valores que determinada sociedade tem como ...
Judith Martins-Costa, Alexandre dos Santos Cunha, 2002
5
Entre o público e o privado
O presente estudo apresenta os resultados da pesquisa cujo propósito foi o de investigar a influência da fidelidade à palavra empenhada nos julgamentos morais feitos por escolares.
Nelson Pedro Silva, 2002
6
Etica, política e cultura
ENTRE. 0. PÚBLICO. E. 0. PRIVADO. ASPECTOS. DO. DEBATE. ÉTICO. CONTEMPORÂNEO. Os que tiveram o privilégio de serem alunos do professor José Henrique Santos no Departamento de Filosofia da UFMG conservam como uma ...
Ivan Domingues, Paulo Roberto Margutti Pinto, Rodrigo Duarte, 2002
7
Ensino superior no Brasil: o setor privado
Com olhar antropológico, Helena Sampaio desconstrói a imagem de 'outro', de avesso do ensino superior público e mostra-nos o desenvolvimento do setor privado de ensino superior no Brasil desde seu surgimento no final do século XX, ...
Helena Sampaio, 2000
8
Público e privado na política de assistência à saúde no ...
A autora oferece uma explicação para a constituição do formato institucional híbrido da assistência à saúde no Brasil, no qual coexistem no mundo real um sistema público e um sistema privado, com formas diferenciadas de acesso, ...
Telma Maria Gonçalves Menicucci, 2007
9
Direito internacional privado
Principais Temas - Elementos de conexão; Elementos de conexão no Direito Brasileiro; Aplicação do Direito Estrangeiro no Brasil; A trading company no comércio internacional; Crédito documentário; Contrato de câmbio; Transferência ...
Sebastião José Roque, 1991
10
Olhares sobre o público e o privado
Como denuncia o título, "Olhares sobre o público e o privado", o propósito da obra é o de apresentar distintas visões do Direito, não a partir das relações entre Direito Público e Privado, mas, sim, a partir da análise dos reflexos e dos ...
‎2008

«PRIVADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 privado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
BCP anuncia fusão com Banco Privado Atlântico em Angola
Banco vai fundir o Millennium Bank Angola com uma instituição local – o Banco Privado Atlântico – cujo presidente é o angolano Carlos Silva, que é vice ... «Observador, 10월 15»
2
Setor privado dos EUA cria 200 mil postos de trabalho em setembro
O setor privado dos Estados Unidos criou 200 mil postos de trabalho em setembro, superando as expectativas dos economistas e sugerindo que pode haver ... «Globo.com, 9월 15»
3
TAMANHO DA LETRA
O tucano se disse a favor do retorno do financiamento privado das campanhas, mesmo após decisão do Supremo Tribunal Federal (STF) que considerou ... «Diário de Pernambuco, 9월 15»
4
Cunha e Renan articulam, mas Dilma veta financiamento privado de …
São Paulo – Como esperado, a presidenta Dilma Rousseff vetou o financiamento privado de campanhas eleitorais ao sancionar, hoje (29), a minirreforma ... «Rede Brasil Atual, 9월 15»
5
Jovem é libertada de cárcere privado após três meses de agressão …
Uma jovem de 22 anos foi libertada de um cárcere privado na noite de domingo (20) após passar três meses acorrentada em uma cela, sofrendo agressões e ... «Globo.com, 9월 15»
6
Ministra do STF vota contra financiamento privado de campanhas …
A ministra Rosa Weber, do Supremo Tribunal Federal (STF), acompanhou a maioria já formada na Corte e votou hoje (17) contra o financiamento privado de ... «EBC, 9월 15»
7
Mulher é mantida em cárcere privado pelo marido por três anos em …
Uma moradora de Marília (SP) foi mantida em cárcere privado por três anos pelo próprio marido, segundo a polícia. Parentes conseguiram resgatar a mulher ... «Globo.com, 9월 15»
8
Hillary Clinton dá acesso ao FBI ao servidor privado com os seus …
A correspondência eletrónica de Hillary Clinton tem sido motivo de discussão desde que ela admitiu, em março, que usou uma conta privada enquanto ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 15»
9
Médicos fogem para o privado e estrangeiro
Mais de três mil médicos pediram reforma antecipada desde 2011. A maioria saiu do Serviço Nacional de Saúde (SNS) para ir para o setor privado, mas há um ... «Jornal de Notícias, 8월 15»
10
Angola com novas regras para facilitar investimento privado
A Assembleia Nacional angolana deverá aprovar esta semana a nova proposta de revisão da Lei do Investimento Privado em Angola, que visa facilitar o ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Privado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/privado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO