앱 다운로드
educalingo
privança

포르투갈어 사전에서 "privança" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PRIVANÇA 의 발음

pri · van · ça


PRIVANÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PRIVANÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Bragança · França · aliança · avança · cobrança · confiança · criança · dança · desconfiança · esperança · esquivança · governança · lança · lembrança · liderança · mudança · poupança · provança · segurança · semelhança

PRIVANÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

priva · privacidade · privação · privada · privadamente · privado · privar · privativamente · privativo · privatização · privatizado · privatizante · privatizar · privatizável · privê · privilegiado · privilegiar · privilegiativo · privilegiável · privilégio

PRIVANÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Constança · autoconfiança · balança · bonança · desesperança · faiança · festança · fiança · finança · herança · insegurança · matança · ordenança · pança · perseverança · trança · verossimilhança · vice-liderança · vingança · vizinhança

포르투갈어 사전에서 privança 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PRIVANÇA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «privança» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «privança» 번역

번역기

PRIVANÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 privança25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 privança 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «privança» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

privança
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la palabra
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Privilege
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

privança
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

privança
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

privança
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

privança
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

privança
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

privança
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

privança
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Privileg
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

privança
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

privança
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

privança
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

privança
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

privança
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

privança
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

privança
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

privança
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

privança
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

privança
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

privança
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

privança
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

privança
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

privança
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

privança
화자 5 x 백만 명

privança 의 사용 경향

경향

«PRIVANÇA» 의 용어 사용 경향

privança 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «privança» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

privança 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRIVANÇA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

privança 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
António Vieira
No golfo de uma privança, nunca o perigo é mais certo, que quando a fortuna é mais próspera.
2
Marquês Maricá
Ter privança com os que governam é contrair responsabilidade no mal que fazem, sem partilhar o louvor do bem que operam.

«PRIVANÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 privança 의 용법을 확인하세요. privança 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Atuara ferie ida Ponti. Ovid. С Delgoftos, que íe Tragao na privança. Vieira,tcm. 3.90.)(O Rey de Caftella, ♢que näo podia Tregor efte cafamento. JHon.Lufit.tom.7 .fol.320j^.Engolir. О Adagio Portuguezdiz: A verdade,aindaqueamarga,fe traga.
Rafael Bluteau, 1721
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
(Qle temor naó deve causar hum bem ,que no proprio nome se equiVoca com o mal , valido , &e Privado¡ sendo a gloria da privança hüa privaçaó dessa gloria, Ste. Lenit. da dor, pag. 216. 217.) PRrvANçA. Valimento. Trato sami; liar com ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
ObliVioni datus fum , tan- quam mortuus à corde , dizia David cahido da privança deEl-ReySaul: Cahi da privança do Rey, e naõ fuy mais ouvido que hum morto : perdi com o valimento, ienaõ a vida , a eítimaçaõ ; e ifto baftou para íer morto ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
4
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
ra declarar a mayor privança , e a familiaridade mais intima de David corn Jonathas senaõ com os declarar com o mesmo cinto cingidos ; mostrandovos Deos cingida comligo , e com huma cinta , que a Deos cingia, quiz declarar, que neste ...
Antonio da Expectaçao, 1740
5
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
huma cinta, que aDeos cingia, quizde- clarar que neste mimo , em que vos íìngu- larizava, vos publicava mais immediata na privança Divina , pois fó ao íìngular deste mimo anda annexo soberano applau- so , ainda no estylo Divino. - : 5>é8 ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
v. g. privado do Principe: usa-sesub- stanti vadamente. PRIVANÇA, б. f. Valimento, trato, conversado do valide, e fovorecido do Soberano : v. g. ter lugar na privança d'alguem , ter privança com alguem; i. é, privar com elle. M. Lus. Àr- raes, 1.
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Valido : v. g. privado do Principt : usa-se sub- itantivadamentç. saçâo do valido, e fovorecido do Soberano: v. g. ter lugar na privança £ alguem , ter privança corn, alguem ; t. é , privar com elle. M. Lusi Arraes , I. 20. amizade intima , favor, ...
António de Morais Silva, 1813
8
Obras
que despido de todos os mais cuidados , traz íómeme diante dos olhos seu serviço , e sua grandeza ; porque a privança de ordinario começa com engano , e acaba com tragedia. O segundo , he cegarlhe totalmente os olhos para que naõ ...
Duarte Ribeiro de Macedo, 1767
9
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
13. prioressa = abadessa: quatro caralhos franceses, / e dous aa prioressa 148. 7. prison = prisão: se s' ela de min queixar / de nulha ren que dissesse, / en sa prison quer' entrar 177. 21; 337. 13. privança= confiança, intimidade: eu dou a ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
10
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
Obtivioni datus funti tan- quam mortuus à cor de % dizia David cahido da privança de elRey Saul : Cahi da privãça do ... o muyto que foy ouvido na privança: a(- fim coftuma o mundo compenfar as fóbras da privança , nas neceílida- desda ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
참조
« EDUCALINGO. Privança [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/privanca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO